/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch01s01s01.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Les notions de base d'aptitude</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="ch01s01.html" title="Utiliser aptitude"><link rel="prev" href="ch01s01.html" title="Utiliser aptitude"><link rel="next" href="ch01s01s02.html" title="Naviguer dans la liste des paquets d'aptitude"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Les notions de base d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">Utiliser <span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s01s02.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="idp61550512"></a>Les notions de base d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></h3></div></div></div><p>
Pour lancer <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, ouvrez votre terminal préféré et tapez sur la ligne
de commande :
</p><pre class="screen"><code class="prompt">toto$</code> <strong class="userinput"><code>aptitude</code></strong></pre><p>
Une fois que le cache est chargé (ce qui peut prendre un peu de temps sur
les machines les plus lentes), l'écran principal d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
apparaît :
</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="images/start-snapshot.png" width="100%"></td></tr></table><div class="longdesc-link" align="right"><br clear="all"><span class="longdesc-link">[<a href="ld-idp61555968.html" target="longdesc">D</a>]</span></div></div></div><p>
Comme vous pouvez le voir, l'écran principal d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est divisé en
plusieurs parties. La ligne bleue en haut du terminal est la barre de menu,
et les lignes bleues juste au-dessous contiennent des informations sur
quelques commandes importantes. La zone noire qui les suit contient la liste
de tous les paquets disponibles, classés par groupes de paquets. Le groupe
actuellement sélectionné (<span class="quote">« <span class="quote">Paquets installés</span> »</span>) est mis en
évidence et sa description est indiquée dans l'espace noir du bas.
</p><p>
Comme le suggèrent les lignes en haut de l'écran, vous pouvez accéder au
menu d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> avec le raccourci clavier <span class="keycap"><strong>Contrôle</strong></span>+<span class="keycap"><strong>t</strong></span> ;
vous pouvez aussi cliquer avec la souris sur un onglet du menu si votre
système gère ce mécanisme. Utiliser le raccourci <span class="keycap"><strong>Contrôle</strong></span>+<span class="keycap"><strong>t</strong></span> va
ouvrir le menu Actions :
</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="images/menu-snapshot.png" width="100%"></td></tr></table><div class="longdesc-link" align="right"><br clear="all"><span class="longdesc-link">[<a href="ld-idp61567488.html" target="longdesc">D</a>]</span></div></div></div><p>
Utilisez les flèches et <span class="keycap"><strong>Entrée</strong></span> pour sélectionner un onglet
du menu (ou, si votre système le permet, cliquez sur celui-ci avec la
souris) ; pour fermer le menu sans rien sélectionner, utilisez à
nouveau le raccourci clavier
<span class="keycap"><strong>Contrôle</strong></span>+<span class="keycap"><strong>t</strong></span>. Le menu
actuellement en surbrillance est expliqué en bas de l'écran. Si une option
du menu peut être utilisée à l'aide d'un raccourci clavier, celui-ci est
affiché dans le menu : par exemple, la commande <span class="quote">« <span class="quote">Mettre à jour
les listes de paquets</span> »</span> peut être lancée en appuyant sur
<span class="keycap"><strong>u</strong></span>.
</p><p>
À tout moment, appuyer sur <span class="keycap"><strong>?</strong></span> vous permet d'afficher une
liste des principaux raccourcis clavier disponibles.
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01s01.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s01s02.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Utiliser <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Naviguer dans la liste des paquets d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></td></tr></table></div></body></html>
|