/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s02s04.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Télécharger, installer et supprimer des paquets</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="ch02s02.html" title="Gérer les paquets"><link rel="prev" href="ch02s02s03.html" title="Modifier l'état d'un paquet"><link rel="next" href="ch02s02s05.html" title="Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ?"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Télécharger, installer et supprimer des paquets</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s03.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">Gérer les paquets</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s05.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="secInstallRun"></a>Télécharger, installer et supprimer des paquets</h3></div></div></div><p>
Changer l'état des paquets de la façon décrite dans la section précédente
n'affecte pas réellement ce qui est installé sur votre système. De cette
manière vous pouvez ajuster l'état des paquets sans affecter votre système
jusqu'à ce que vous soyez satisfait. Une fois que vous l'êtes, vous pouvez
les <span class="quote">« <span class="quote">appliquer</span> »</span> pour vraiment installer et supprimer les
paquets<a href="#ftn.idp62503104" class="footnote" name="idp62503104"><sup class="footnote">[8]</sup></a>.
</p><p>
Pour appliquer vos changements, utilisez la commande <span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Installer/enlever
des paquets</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>g</strong></span></strong></span>).
Sélectionner cette commande va afficher un aperçu décrivant les changements
qui seront effectués. Cet écran n'est qu'une liste de paquets et vous pouvez
manipuler les paquets (par exemple, annuler des suppressions non désirées)
de la même manière que vous le feriez dans la liste principale.
</p><p>
Quand vous êtes prêt, utilisez <span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Fermer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>q</strong></span></strong></span>) pour annuler l'installation ou
<span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Installer/enlever
des paquets</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>g</strong></span></strong></span>) pour la lancer. <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> téléchargera tous les fichiers
nécessaires, puis vous demandera s'il faut continuer le processus. Si vous
validez par <span class="quote">« <span class="quote">Continuer</span> »</span>, les installations et suppressions vont
débuter.
</p><p>
Les paquets qui sont téléchargés par <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> sont placés dans un
répertoire de cache (habituellement
<code class="filename">/var/cache/apt/archives</code>). Normalement, ils y sont
laissés ad infinitum. Pour supprimer tous les fichiers de ce répertoire,
utilisez <span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Nettoyer le cache des
paquets</span>, pour ne supprimer que les fichiers qui ne peuvent
plus être téléchargés (c'est-à-dire les paquets obsolètes), utilisez
<span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Enlever les fichiers
périmés</span>.
</p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idp62503104" class="footnote"><p><a href="#idp62503104" class="para"><sup class="para">[8] </sup></a>Cela est parfois appelé <span class="quote">« <span class="quote">processus d'installation</span> »</span>, même s'il
se peut que vous mettiez à jour ou supprimiez des paquets en plus d'en
installer.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s03.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s02.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s05.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Modifier l'état d'un paquet </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ?</td></tr></table></div></body></html>
|