/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s04.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Motifs de recherche</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="prev" href="ch02s03s05.html" title="Configuration de la résolution de dépendances interactive"><link rel="next" href="ch02s04s01.html" title="Recherche de chaînes de caractères"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><link rel="subsection" href="ch02s04s01.html" title="Recherche de chaînes de caractères"><link rel="subsection" href="ch02s04s02.html" title="Raccourcis pour les termes de recherche"><link rel="subsection" href="ch02s04s03.html" title="Recherches et versions"><link rel="subsection" href="ch02s04s04.html" title="Cibles de recherche explicites"><link rel="subsection" href="ch02s04s05.html" title="Référence pour les termes de recherche"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Motifs de recherche</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03s05.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Guide de référence d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="secSearchPatterns"></a>Motifs de recherche</h2></div></div></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch02s04s01.html">Recherche de chaînes de caractères</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s02.html">Raccourcis pour les termes de recherche</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s03.html">Recherches et versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s04.html">Cibles de recherche explicites</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s05.html">Référence pour les termes de recherche</a></span></dt></dl></div><p>
Quand vous recherchez un paquet ou restreignez l'affichage dans <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>,
la chaîne que vous entrez est appelée <span class="quote">« <span class="quote">motif de
recherche</span> »</span>. Bien que l'utilisation première des motifs de recherche
soit de chercher le nom exact des paquets, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> permet de créer des
recherches bien plus élaborées. En plus de l'interface visuelle, des
opérations en ligne de commandes peuvent aussi utiliser des motifs de
recherche. Consultez <a class="xref" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande">Référence de l'interface en ligne de commande</a> pour plus de détails.
</p><p>
Un motif de recherche consiste en une ou plusieurs conditions (parfois
appelées <span class="quote">« <span class="quote">termes</span> »</span>). Un paquet correspond à un motif s'il
correspond à tous ses mots. Les termes commencent généralement par un point
d'interrogation (<span class="quote">« <span class="quote">?</span> »</span>) suivi par le mot correspondant au type de
recherche à faire : par exemple, le terme <code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchTermName">?name</a></code> correspondra à une
recherche sur les noms de paquets, alors que le terme <code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchTermVersion">?version</a></code>
correspondra à une recherche sur les versions de paquets. Tout paramètre
additionnel pour un terme de recherche est placé entre parenthèses
(consultez la documentation de chaque terme pour plus de détails sur la
signification de ses paramètres).
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Du texte ne commençant pas par un point d'interrogation correspond aussi à
un motif de recherche : <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> traitera alors chaque mot (ou chaîne de
caractères entre guillemets) comme un argument pour le motif <code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchTermName">?name</a></code> qui
cherche un paquet dont le nom correspond au texte, interprété comme une
expression rationnelle.
</p></td></tr></table></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Le comportement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> vis-à-vis des motifs de recherche ne commençant
pas par un point d'interrogation (ou par un <span class="quote">« <span class="quote">~</span> »</span>) est fourni par
commodité pour un usage interactif, et changera dans les versions
futures. Les scripts qui appellent <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> devraient explicitement nommer
la stratégie de recherche qu'ils veulent utiliser. Ils doivent donc utiliser
le motif de recherche <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal"><code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchTermName">?name</a></code>(coq)</code></span> »</span> plutôt
que <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">coq</code></span> »</span>.
</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03s05.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Configuration de la résolution de dépendances interactive </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Recherche de chaînes de caractères</td></tr></table></div></body></html>
|