/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s04s02.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Raccourcis pour les termes de recherche</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche"><link rel="prev" href="ch02s04s01.html" title="Recherche de chaînes de caractères"><link rel="next" href="ch02s04s03.html" title="Recherches et versions"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Raccourcis pour les termes de recherche</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">Motifs de recherche</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="secSearchShorthand"></a>Raccourcis pour les termes de recherche</h3></div></div></div><p>
Certains termes de recherche ont une forme <span class="quote">« <span class="quote">courte</span> »</span>, qui
consiste en un tilde (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~</code></span> »</span>) suivi par un
unique caractère qui identifie le terme, puis éventuellement par les
arguments du terme, si besoin. Par exemple, la forme courte de
<code class="literal"><code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchTermName">?name</a></code>(aptitude)</code> est <code class="literal">~n aptitude</code>.
</p><p>
En écrivant un terme sous sa forme courte, les caractères tilde et les
<span class="quote">« <span class="quote">espaces</span> »</span> (c'est-à-dire le caractère espace, les
tabulations, etc.) séparent les termes et en commencent de nouveaux. Par
exemple, <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~mDaniel Burrows</code></span> »</span> fera
correspondre tous les paquets dont le nom du responsable contient
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">Daniel</code></span> »</span> et dont le nom contient
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">Burrows</code></span> »</span>, alors que
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~i~napt</code></span> »</span> fera correspondre tous les paquets
installés dont le nom contient <code class="literal">apt</code>. Pour inclure des
espaces (ou tout autre caractère spécial) dans un motif, vous pouvez soit le
faire précéder d'un tilde (comme dans <code class="literal">Daniel~ Burrows</code>),
soit l'entourer de guillemets (comme dans <code class="literal">"Debian
Project"</code> ou même <code class="literal">Debian" "Project</code>). Dans une
chaîne entre guillemets, la barre oblique inverse (<span class="quote">« <span class="quote">\</span> »</span>) peut
être utilisée pour contrecarrer la signification spéciale du
guillemet : par exemple <code class="literal">~d"\"email"</code> correspondra à
tout paquet dont la description contient un guillemet immédiatement suivi de
<code class="literal">email</code><a href="#ftn.idp62983632" class="footnote" name="idp62983632"><sup class="footnote">[16]</sup></a>.
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Un point d'interrogation (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">?</code></span> »</span>) <span class="emphasis"><em>ne
termine pas</em></span> la forme courte d'un terme, même s'il est suivi par
le nom d'un terme de recherche. Par exemple,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~napt?priority(required)</code></span> »</span> sélectionnera
tous les paquets dont le nom correspond à l'expression rationnelle
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">apt?priority(required)</code></span> »</span>. Pour combiner une
forme courte d'un terme avec un terme de recherche précisé par son nom,
ajoutez une ou plusieurs espaces entre les deux termes, comme dans
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~napt ?priority(required)</code></span> »</span>, ou bien placez
le texte suivant la forme courte (s'il y en a un) entre guillemets, comme
dans <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">~n"apt"?priority(required)</code></span> »</span>.
</p></td></tr></table></div><p>
Le <a class="xref" href="ch02s04s05.html#tableSearchTermQuickGuide" title="Tableau 2.3. Guide rapide des termes de recherche">Tableau 2.3, « Guide rapide des termes de recherche »</a> donne la liste de la forme
courte de chacun des termes de recherche.
</p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idp62983632" class="footnote"><p><a href="#idp62983632" class="para"><sup class="para">[16] </sup></a>
Les séquences d'échappement <code class="literal">\\</code>, <code class="literal">\n</code> et
<code class="literal">\t</code> sont également disponibles.
</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s04.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Recherche de chaînes de caractères </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Recherches et versions</td></tr></table></div></body></html>
|