/usr/share/doc/aptitude/html/fr/pr01s04s03.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Assurer le suivi, et participer au développement d'aptitude</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="pr01s04.html" title="Comment se procure-t-on aptitude ?"><link rel="prev" href="pr01s04s02.html" title="Construire aptitude depuis les sources"><link rel="next" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><link rel="subsection" href="pr01s04s03.html#idp61512480" title="Récupérer l'arborescence des sources d'aptitude"><link rel="subsection" href="pr01s04s03.html#idp61519968" title="Liste de diffusion"><link rel="subsection" href="pr01s04s03.html#idp61523360" title="Proposer des correctifs (patches)."><link rel="subsection" href="pr01s04s03.html#idp61527008" title="Suivre les modifications dans l'arborescence de sources d'aptitude"><link rel="subsection" href="pr01s04s03.html#idp61533840" title="Construire aptitude à partir de l'arborescence de développement."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Assurer le suivi, et participer au développement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s04s02.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">
Comment se procure-t-on <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ?
</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="idp61511216"></a>Assurer le suivi, et participer au développement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></h3></div></div></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html#idp61512480">Récupérer l'arborescence des sources d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html#idp61519968">Liste de diffusion</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html#idp61523360">Proposer des correctifs (patches).</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html#idp61527008">Suivre les modifications dans l'arborescence de sources d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html#idp61533840">Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> à partir de l'arborescence de développement.</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp61512480"></a>Récupérer l'arborescence des sources d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></h4></div></div></div><p>
Si vous souhaitez tester le tout dernier code source en date d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>,
vous pouvez télécharger le code source non encore publié d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> en
utilisant Git. Installez Git (disponible à <a class="ulink" href="http://www.git-scm.com/" target="_top">http://www.git-scm.com/</a>) et exécutez la commande <span class="command"><strong>git
clone git://anonscm.debian.org/aptitude/aptitude.git</strong></span> afin de
récupérer le code source le plus récent.
</p><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Le dépôt Git d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est un arbre de développement actif ; il est
modifié au fur et à mesure des corrections de bogues et des ajouts de
fonctionnalités, sans qu'il ne soit absolument garanti qu'il se compile,
encore moins qu'il fonctionne correctement ! Les rapports de bogues sont les
bienvenus, mais soyez conscient que vous utilisez du code de développement à
vos risques et périls !<a href="#ftn.idp61518704" class="footnote" name="idp61518704"><sup class="footnote">[1]</sup></a>
</p></td></tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp61519968"></a>Liste de diffusion</h4></div></div></div><p>
<code class="email"><<a class="email" href="mailto:aptitude-devel@lists.alioth.debian.org">aptitude-devel@lists.alioth.debian.org</a>></code> est la principale
liste de diffusion concernant le developpement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Les archives de
cette liste sont accessibles ici <a class="ulink" href="http://lists.alioth.debian.org/pipermail/aptitude-devel/" target="_top">http://lists.alioth.debian.org/pipermail/aptitude-devel/</a>. Pour s'y
abonner, consultez la page Web <a class="ulink" href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/aptitude-devel" target="_top">http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/aptitude-devel</a>.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp61523360"></a>Proposer des correctifs (patches).</h4></div></div></div><p>
Dans l'absolu, les correctifs devraient être soumis à la liste de diffusion
d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> <code class="email"><<a class="email" href="mailto:aptitude-devel@lists.alioth.debian.org">aptitude-devel@lists.alioth.debian.org</a>></code>. Mais si
vous préférez les envoyer en privé, vous pouvez utiliser l'adresse de
courriel <code class="email"><<a class="email" href="mailto:aptitude@packages.debian.org">aptitude@packages.debian.org</a>></code> ou
<code class="email"><<a class="email" href="mailto:dburrows@debian.org">dburrows@debian.org</a>></code>. Une rapide description des raisons qui
ont motivé ce correctif ainsi qu'une explication de son mode de
fonctionnement sont grandement appréciées.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp61527008"></a>Suivre les modifications dans l'arborescence de sources d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></h4></div></div></div><p>
L'arborescence des sources d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est régulièrement mise à jour avec
de nouvelles fonctionnalités, des corrections de bogues, et de nouveaux
bogues. Dès que le code source est disponible sur votre machine (voir la
section précédente), vous pouvez vous déplacer dans le répertoire
(<span class="command"><strong>cd</strong></span>) et taper <span class="command"><strong>git pull</strong></span> afin de le
mettre à jour avec les changements apparus sur le dépôt principal.
</p><p>
Pour être averti automatiquement lorsque des modifications ont été faites
sur le code de base d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> inscrivez-vous au fil Atom disponible à
l'adresse <a class="ulink" href="http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=aptitude/aptitude.git;a=atom" target="_top">http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=aptitude/aptitude.git;a=atom</a> ou
au fil RSS disponible à l'adresse <a class="ulink" href="http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=aptitude/aptitude.git;a=rss" target="_top">http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=aptitude/aptitude.git;a=rss</a>.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp61533840"></a>Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> à partir de l'arborescence de développement.</h4></div></div></div><p>
Pour construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis le dépôt Git, vous devez avoir installé
les programmes <code class="systemitem">autoconf</code> et
<code class="systemitem">automake</code>. Tapez <span class="command"><strong>sh ./autogen.sh &&
./configure</strong></span> pour générer les fichiers nécessaires à la compilation
d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, puis exécutez <span class="command"><strong>make</strong></span> et <span class="command"><strong>make
install</strong></span>.
</p></div><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idp61518704" class="footnote"><p><a href="#idp61518704" class="para"><sup class="para">[1] </sup></a>Bien sûr, vous utilisez tous les logiciels libres à vos propres risques,
mais le risque induit par l'utilisation d'un arbre de développement actif
est encore plus grand.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s04s02.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="pr01s04.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les sources </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 1. Démarrage rapide</td></tr></table></div></body></html>
|