/usr/share/doc/aptitude/html/fr/rn01re02.html is in aptitude-doc-fr 0.6.11-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>aptitude-create-state-bundle</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude"><link rel="up" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="prev" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="next" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><link rel="section" href="rn01re02.html#idp66675280" title="Description "><link rel="section" href="rn01re02.html#idp66687488" title="Options"><link rel="section" href="rn01re02.html#idp66704496" title="Format de fichier"><link rel="section" href="rn01re02.html#idp66709152" title="Voir aussi"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">aptitude-create-state-bundle</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="rn01re01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><th width="60%" align="center">Référence de l'interface en ligne de commande</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="rn01re03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr></table><hr></div><div class="refentry"><a name="idp66662976"></a><div class="titlepage"></div><div class="refnamediv"><h2>Nom</h2><p>aptitude-create-state-bundle — archiver l'état actuel d'aptitude</p></div><div class="refsynopsisdiv"><h2>Synopsis</h2><div class="cmdsynopsis"><p><code class="command">aptitude-create-state-bundle</code> [<em class="replaceable"><code>options</code></em>...] <em class="replaceable"><code>fichier-sortie</code></em> </p></div></div><div class="refsect1"><a name="idp66675280"></a><h2>Description </h2><p>
<span class="command"><strong>aptitude-create-state-bundle</strong></span> produit une archive
compressée contenant les fichiers nécéssaires à la réplication de l'état
actuel de l'archive de paquets. Les fichiers et répertoires suivants sont
inclus dans cette archive :
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p><code class="filename"><code class="envar">$HOME</code>/.aptitude</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="filename">/var/lib/aptitude</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="filename">/var/lib/apt</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="filename">/var/cache/apt/*.bin</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="filename">/etc/apt</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="filename">/var/lib/dpkg/status</code></p></li></ul></div><p>
La sortie de ce programme peut être utilisée comme un argument de la
commande <a class="link" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude-run-state-bundle</span>(1)</span></a>.
</p></div><div class="refsect1"><a name="idp66687488"></a><h2>Options</h2><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><code class="literal">--force-bzip2</code></span></dt><dd><p>
Surcharger l'auto-détection de l'algorithme de compression à utiliser. Par
défaut, <span class="command"><strong>aptitude-create-state-bundle</strong></span> utilise
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">bunzip2</span>(1)</span>
s'il est disponible, et
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">gzip</span>(1)</span>
sinon. Passer cette option force l'utilisation de <span class="command"><strong>bzip2</strong></span>
même si la commande semble ne pas être disponible.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">--force-gzip</code></span></dt><dd><p>
Surcharger l'auto-détection de l'algorithme de compression à utiliser. Par
défaut, <span class="command"><strong>aptitude-create-state-bundle</strong></span> utilise
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">bunzip</span>(1)</span>
s'il est disponible, et
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">gzip</span>(1)</span>
sinon. Passer cette option force l'utilisation de <span class="command"><strong>gzip</strong></span>
même si la <span class="command"><strong>bzip2</strong></span> est disponible.
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">--help</code></span></dt><dd><p>
Afficher un bref message d'aide, puis quitter
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">--print-inputs</code></span></dt><dd><p>
Au lieu de créer une archive, afficher une liste des fichiers et répertoires
que le programme inclurait s'il créait cette archive.
</p></dd></dl></div></div><div class="refsect1"><a name="idp66704496"></a><h2>Format de fichier</h2><p>
Ce fichier d'archive est simplement une archive
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">tar</span>(1)</span>
compressée avec
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">bzip2</span>(1)</span>
ou
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">gzip</span>(1)</span>,
avec chacune des arborescences de répertoires enracinées dans
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="filename">.</code></span> »</span>.
</p></div><div class="refsect1"><a name="idp66709152"></a><h2>Voir aussi</h2><p>
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude-run-state-bundle</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt</span>(8)</span>
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="rn01re01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="rn01.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="rn01re03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">aptitude </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> aptitude-run-state-bundle</td></tr></table></div></body></html>
|