/usr/share/doc/kde/HTML/et/sheets/config.docbook is in calligra-l10n-et 1:2.8.5-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 | <chapter id="configure">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>&sheets;i kiirklahvide ja tööriistaribade seadistamine</title>
<sect1 id="configshort">
<title
>Kiirklahvid</title>
<para
>&sheets;is kasutatavate kiirklahvide muutmiseks vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
>. See avab allpool näidatud dialoogi. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kiirklahvide seadistamine 1</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Leia kastist toiming, mille kiirklahvi soovid lisada või muuta ning vali see hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> nupu klõpsuga. Toimingu nime ülalasuvasse otsinguribale kirjutades saad vajaliku toimingu kiiresti üles leida. Seejärel võid määrata kiirklahvi. Valikuteks on <guilabel
>Puudub</guilabel
>, <guilabel
>Vaikeväärtus</guilabel
> ja <guilabel
>Kohandatud</guilabel
>.</para>
<para
>Nüüd saad lihtsalt vajutada klahvikombinatsiooni, mida soovid kiirklahvina pruukida, näiteks <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>.</para>
</sect1>
<sect1 id="configtoolbars">
<title
>Tööriistaribad</title>
<para
>&sheets; kasutab kuut tööriistariba: <guilabel
>Fail</guilabel
>, <guilabel
>Redigeerimine</guilabel
>, <guilabel
>Liikumine</guilabel
>, <guilabel
>Vormindus</guilabel
>, <guilabel
>Font</guilabel
> ja <guilabel
>Värv/piire</guilabel
>, mis võivad olla nähtaval või peidetud vastavalt sellele, kuidas menüüs <guimenu
>Seadistused</guimenu
> on määratud.</para>
<para
>Kui tööriistaribad pole lukustatud, saab määrata, kas tööriistariba asub &sheets;i akna <guimenuitem
>ülemises</guimenuitem
>, <guimenuitem
>alumises</guimenuitem
>, <guimenuitem
>parem</guimenuitem
>- või <guimenuitem
>vasakpoolses</guimenuitem
> osas, hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu klõpsuga tööriistaribal, mis avab <guilabel
>tööriistariba menüü</guilabel
>, kus vastava valiku saab langetada alammenüüs <guisubmenu
>Asend</guisubmenu
>. <guilabel
>Tööriistariba menüü</guilabel
> ülejäänud alammenüüdes saab määrata, kas ribal näidatakse ikoone, teksti või mõlemaid, ning ikoonide suuruse.</para>
<para
>Teine võimalus tööriistaribasid liigutada on viia hiirekursor iga tööriistariba vasakus servas paiknevatele püsttriipudele ning hiire <mousebutton
>vasakut</mousebutton
> nuppu all hoides lohistada riba soovitud asukohta. Lohistamise ajal võib hiire nupu lahti lasta ka ajal, mil see asub &sheets;i akna servadest eemal, ning sellisel juhul on tulemuseks hõljuv tööriistariba, mis ei ole kinnistatud ühegi &sheets;i akna külge ning mida võib soovi korral ka üldse aknast välja liigutada. Hõljuva tööriistariba asetamiseks tagasi mõnda traditsioonilisemasse asukohta klõpsa selle tiitliribal hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga, mis avab <guilabel
>tööriistariba menüü</guilabel
>, ja klõpsa soovitud asukohal alammenüüs <guisubmenu
>Asend</guisubmenu
>.</para>
<para
>Kui valida menüüst <guimenu
>Seadistused</guimenu
> käsk <guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
>, ilmub dialoog, kus saab &sheets;i tööriistaribadele nuppe lisada või neid sealt eemaldada.</para>
<para
><guilabel
>Tööriistaribade seadistamise</guilabel
> dialoogi kasutamiseks vali esmalt vajalik tööriistariba hüpikkastist <guilabel
>Tööriistariba</guilabel
>. Paremal pool näitab aken <guilabel
>Valitud tegevused</guilabel
> antud tööriistaribal parajasti olevaid nuppe. Nupu saab eemaldada, kui see tolles aknas valida ning seejärel klõpsata vasakule osutavale noolele. Samuti saab muuta nupu asendit tööriistaribal, kasutades üles- ja allapoole osutavaid nooli. Uue nupu lisamiseks vali soovitud nupp nimekirjast <guilabel
>Saadaolevad tegevused</guilabel
> ning klõpsa paremale osutavale noolele.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|