/usr/share/debian-reference/apa.de.html is in debian-reference-de 2.58.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Anhang A. Anhang</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="debian-reference.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.de.html" title="Debian-Referenz"/>
<link rel="up" href="index.de.html" title="Debian-Referenz"/>
<link rel="prev" href="ch12.de.html" title="Kapitel 12. Programmierung"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Anhang A. Anhang</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch12.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> </td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="appendix">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="_appendix"/>Anhang A. Anhang</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Inhaltsverzeichnis</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="apa.de.html#_the_debian_maze">A.1. Das Debian-Labyrinth</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="apa.de.html#_copyright_history">A.2. Copyright-Vergangenheit</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="apa.de.html#_document_format">A.3. Dokumentenformat</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>Hier einige Hintergrundinformationen zu diesem Dokument.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_debian_maze"/>A.1. Das Debian-Labyrinth</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Das Linux-System ist eine sehr leistungsfähige Computer-Plattform für einen
mit dem Netzwerk verbundenen Rechner. Allerdings ist es nicht einfach, zu
erlernen, wie man all dessen Fähigkeiten nutzen kann. Die Einrichtung der
LPR-Drucker-Warteschlange mit einem nicht PostScript-fähigen Drucker war ein
gutes Beispiel für die möglichen Stolpersteine. (Es gibt mittlerweile keine
solchen Probleme mehr, da neue Installationen jetzt das CUPS-System nutzen).</p>
<p>Es gibt eine vollständige Quelle für detaillierte Informationen, genannt der
"QUELLCODE". Dieser ist sehr exakt, aber auch sehr schwer zu verstehen. Es
gibt auch andere Quellen wie HOWTOs oder mini-HOWTOs. Diese sind leichter
verständlich, neigen aber dazu, zu viele Details zu liefern und den großen
Überblick zu verlieren. Ich habe manchmal ein Problem, den richtigen
Abschnitt in einem langen HOWTO zu finden, wenn ich nur ein paar Befehle,
die ich aufrufen muss, suche.</p>
<p>Ich hoffe, diese "Debian-Referenz (Version 2)" bietet eine gute Starthilfe
für Leute im Debian-Labyrinth.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_copyright_history"/>A.2. Copyright-Vergangenheit</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Debian Reference wurde initiert von mir, Osamu Aoki <osamu at debian
dot org> als persönliches Memo zur Systemadministration. Viele Inhalte
entstammen dem Wissen, das ich von der <a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-user/">debian-user-Mailingliste</a> und
anderen Debian-Ressourcen bezogen habe.</p>
<p>Einem Vorschlag von Josip Rodin folgend, der sehr aktiv in dem <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/ddp">Debian Documentation Project
(DDP)</a> war, wurde die "Debian Reference (version 1, 2001-2007)" als
Teil der DDP-Dokumente erstellt.</p>
<p>Nach sechs Jahren stellte ich fest, dass die originale "Debian Reference
(version 1)" veraltet war und begann, viele Inhalte neu zu schreiben. Die
neue "Debian Reference (version 2)" wurde 2008 veröffentlicht.</p>
<p>Die Lehrinhalte haben ihren Ursprung und ihre Inspiration in folgenden
Quellen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/user-beta-1.pdf.gz">Linux User's Guide</a>" von Larry
Greenfield (Dezember 1996)
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
abgelöst durch das "Debian Tutorial"
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/debian-tutorial/">Debian Tutorial</a>" von Havoc Pennington
(11. Dezember 1998)
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
teilweise geschrieben von Oliver Elphick, Ole Tetlie, James Treacy, Craig
Sawyer und Ivan E. Moore II
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
abgelöst durch "Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage"
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://archive.debian.net/woody/debian-guide">Debian GNU/Linux: Guide to
Installation and Usage</a>" von John Goerzen und Ossama Othman (1999)
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
abgelöst durch die "Debian Reference (version 1)"
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die Paket- und Archivbeschreibungen habe ihren Ursprung und ihre Inspiration
in folgenden Quellen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a>" (Version von März 2002, zu
dieser Zeit betreut durch Josip Rodin)
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Andere Inhalte haben ihren Ursprung und ihre Inspiration in folgenden
Quellen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/search?keywords=debian-reference&searchon=sourcenames&exact=1&suite=all&section=all">Debian Reference</a> (version 1)" von
Osamu Aoki (2001-2007)
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
abgelöst durch diese neue "Debian Reference (version 2)"
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die vorherige "Debian Reference (version 1)" wurde unter Mithilfe von vielen
Beteiligten erstellt:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
ein Großteil der Beiträge zur Netzwerkkonfiguration von Thomas Hood;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
erhebliche Beiträge zu X- und VCS-bezogenen Themen von Brian Nelson;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Hilfe bei den Build-Scripten und viele Korrekturen des Inhaltes durch Jens
Seidel;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ausgiebige Korrekturlesung durch David Sewell;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
viele Beiträge von Übersetzern und Leuten, die Inhalte beigetragen oder
Fehler berichtet haben.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Viele Handbuch- und Infoseiten im Debian-System wurden als primäre
Referenzen verwendet, um dieses Dokument zu schreiben. Bis zu einem gewissen
Maß, das Osamu Aoki im Sinne von <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fair_Use">Fair Use</a> als
angemessen angesehen hat, wurden viele Teile davon, speziell
Befehlsdefinitionen, in die Debian Reference übernommen (nach sorgfältiger
Überarbeitung zwecks Anpassung an Stil und Zielvorgabe dieses Dokuments).</p>
<p>Die Beschreibung des Debuggers gdb wurde unter Verwendung von <a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/HowToGetABacktrace">Inhalten aus dem Debian Wiki über
backtrace</a> in Konsens mit Ari Pollak, Loïc Minier und Dafydd Harries
erweitert.</p>
<p>Die Inhalte der "Debian Reference (version 2)" sind überwiegend meine eigene
Arbeit, mit Ausnahme der oben genannten. Diese wurden auch durch diejenigen,
die damals die Inhalte beigetragen haben, aktualisiert.</p>
<p>Die "Debian Referenz (Version 1)" wurde ins Deutsche übersetzt von Jens Seidel und anderen.</p>
<p>Die "Debian Referenz (Version 2)" wurde ins Deutsche übersetzt von Holger Wansing <linux@wansing-online.de> sowie (teilweise) von Florian Rehnisch <fm-r@gmx.de> und anderen Mitgliedern des debian-l10n-german-Übersetzerteams.</p>
<p>Der Autor Osamu Aoki dankt allen, die geholfen haben, dieses Dokument
möglich zu machen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_document_format"/>A.3. Dokumentenformat</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Quellen des englischen Originaldokuments werden derzeit in <a class="ulink" href="http://packages.debian.org/search?keywords=asciidoc">AsciiDoc</a>-Textdateien geschrieben. <a class="ulink" href="http://packages.debian.org/search?keywords=asciidoc">AsciiDoc</a> wird nur der Einfachheit halber verwendet,
da es weniger Schreiberei ist als reines XML und Tabellen in einem sehr
intuitiven Format unterstützt. Sie sollten die XML- und PO-Dateien als wahre
Quelldateien ansehen. Über ein Build-Script wird es in das
DocBook-XML-Format konvertiert und automatisch generierte Daten werden
eingefügt, um eine finale DocBook-XML-Quelle zu formen. Diese finale
DocBook-XML-Quelle kann in HTML, epub, reinen Text, PostScript und PDF
umgewandelt werden. (Einige Formate könnten von der Verteilung
ausgeschlossen sein.)</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch12.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Kapitel 12. Programmierung </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.de.html">
<img src="images/home.png" alt="Zum Anfang"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> </td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|