/usr/share/debian-reference/ch02.de.html is in debian-reference-de 2.58.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 4933 4934 4935 4936 4937 4938 4939 4940 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5396 5397 5398 5399 5400 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5427 5428 5429 5430 5431 5432 5433 5434 5435 5436 5437 5438 5439 5440 5441 5442 5443 5444 5445 5446 5447 5448 5449 5450 5451 5452 5453 5454 5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 5561 5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578 5579 5580 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 5597 5598 5599 5600 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 5622 5623 5624 5625 5626 5627 5628 5629 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 5637 5638 5639 5640 5641 5642 5643 5644 5645 5646 5647 5648 5649 5650 5651 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658 5659 5660 5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677 5678 5679 5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 5699 5700 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 5749 5750 5751 5752 5753 5754 5755 5756 5757 5758 5759 5760 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767 5768 5769 5770 5771 5772 5773 5774 5775 5776 5777 5778 5779 5780 5781 5782 5783 5784 5785 5786 5787 5788 5789 5790 5791 5792 5793 5794 5795 5796 5797 5798 5799 5800 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 5820 5821 5822 5823 5824 5825 5826 5827 5828 5829 5830 5831 5832 5833 5834 5835 5836 5837 5838 5839 5840 5841 5842 5843 5844 5845 5846 5847 5848 5849 5850 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5868 5869 5870 5871 5872 5873 5874 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5886 5887 5888 5889 5890 5891 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5899 5900 5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5939 5940 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957 5958 5959 5960 5961 5962 5963 5964 5965 5966 5967 5968 5969 5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6027 6028 6029 6030 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037 6038 6039 6040 6041 6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6053 6054 6055 6056 6057 6058 6059 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066 6067 6068 6069 6070 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6169 6170 6171 6172 6173 6174 6175 6176 6177 6178 6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185 6186 6187 6188 6189 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 6246 6247 6248 6249 6250 6251 6252 6253 6254 6255 6256 6257 6258 6259 6260 6261 6262 6263 6264 6265 6266 6267 6268 6269 6270 6271 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291 6292 6293 6294 6295 6296 6297 6298 6299 6300 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316 6317 6318 6319 6320 6321 6322 6323 6324 6325 6326 6327 6328 6329 6330 6331 6332 6333 6334 6335 6336 6337 6338 6339 6340 6341 6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 6360 6361 6362 6363 6364 6365 6366 6367 6368 6369 6370 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6381 6382 6383 6384 6385 6386 6387 6388 6389 6390 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397 6398 6399 6400 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6412 6413 6414 6415 6416 6417 6418 6419 6420 6421 6422 6423 6424 6425 6426 6427 6428 6429 6430 6431 6432 6433 6434 6435 6436 6437 6438 6439 6440 6441 6442 6443 6444 6445 6446 6447 6448 6449 6450 6451 6452 6453 6454 6455 6456 6457 6458 6459 6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 6477 6478 6479 6480 6481 6482 6483 6484 6485 6486 6487 6488 6489 6490 6491 6492 6493 6494 6495 6496 6497 6498 6499 6500 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 6509 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6518 6519 6520 6521 6522 6523 6524 6525 6526 6527 6528 6529 6530 6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545 6546 6547 6548 6549 6550 6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577 6578 6579 6580 6581 6582 6583 6584 6585 6586 6587 6588 6589 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 6597 6598 6599 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609 6610 6611 6612 6613 6614 6615 6616 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6625 6626 6627 6628 6629 6630 6631 6632 6633 6634 6635 6636 6637 6638 6639 6640 6641 6642 6643 6644 6645 6646 6647 6648 6649 6650 6651 6652 6653 6654 6655 6656 6657 6658 6659 6660 6661 6662 6663 6664 6665 6666 6667 6668 6669 6670 6671 6672 6673 6674 6675 6676 6677 6678 6679 6680 6681 6682 6683 6684 6685 6686 6687 6688 6689 6690 6691 6692 6693 6694 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701 6702 6703 6704 6705 6706 6707 6708 6709 6710 6711 6712 6713 6714 6715 6716 6717 6718 6719 6720 6721 6722 6723 6724 6725 6726 6727 6728 6729 6730 6731 6732 6733 6734 6735 6736 6737 6738 6739 6740 6741 6742 6743 6744 6745 6746 6747 6748 6749 6750 6751 6752 6753 6754 6755 6756 6757 6758 6759 6760 6761 6762 6763 6764 6765 6766 6767 6768 6769 6770 6771 6772 6773 6774 6775 6776 6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791 6792 6793 6794 6795 6796 6797 6798 6799 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851 6852 6853 6854 6855 6856 6857 6858 6859 6860 6861 6862 6863 6864 6865 6866 6867 6868 6869 6870 6871 6872 6873 6874 6875 6876 6877 6878 6879 6880 6881 6882 6883 6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 6911 6912 6913 6914 6915 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937 6938 6939 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6946 6947 6948 6949 6950 6951 6952 6953 6954 6955 6956 6957 6958 6959 6960 6961 6962 6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977 6978 6979 6980 6981 6982 6983 6984 6985 6986 6987 6988 6989 6990 6991 6992 6993 6994 6995 6996 6997 6998 6999 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7077 7078 7079 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7134 7135 7136 7137 7138 7139 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7154 7155 7156 7157 7158 7159 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7174 7175 7176 7177 7178 7179 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7186 7187 7188 7189 7190 7191 7192 7193 7194 7195 7196 7197 7198 7199 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231 7232 7233 7234 7235 7236 7237 7238 7239 7240 7241 7242 7243 7244 7245 7246 7247 7248 7249 7250 7251 7252 7253 7254 7255 7256 7257 7258 7259 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7274 7275 7276 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 7289 7290 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297 7298 7299 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7314 7315 7316 7317 7318 7319 7320 7321 7322 7323 7324 7325 7326 7327 7328 7329 7330 7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 7355 7356 7357 7358 7359 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7374 7375 7376 7377 7378 7379 7380 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387 7388 7389 7390 7391 7392 7393 7394 7395 7396 7397 7398 7399 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7414 7415 7416 7417 7418 7419 7420 7421 7422 7423 7424 7425 7426 7427 7428 7429 7430 7431 7432 7433 7434 7435 7436 7437 7438 7439 7440 7441 7442 7443 7444 7445 7446 7447 7448 7449 7450 7451 7452 7453 7454 7455 7456 7457 7458 7459 7460 7461 7462 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Kapitel 2. Debian-Paketmanagement</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="debian-reference.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.de.html" title="Debian-Referenz"/>
<link rel="up" href="index.de.html" title="Debian-Referenz"/>
<link rel="prev" href="ch01.de.html" title="Kapitel 1. GNU/Linux-Lehrstunde"/>
<link rel="next" href="ch03.de.html" title="Kapitel 3. Die Systeminitialisierung"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Kapitel 2. Debian-Paketmanagement</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch01.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch03.de.html"><img src="images/next.png" alt="Weiter"/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="_debian_package_management"/>Kapitel 2. Debian-Paketmanagement</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Inhaltsverzeichnis</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_debian_package_management_prerequisites">2.1. Grundvoraussetzungen für das Debian-Paketmanagement</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_package_configuration">2.1.1. Paketkonfiguration</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_basic_precautions">2.1.2. Grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_life_with_eternal_upgrades">2.1.3. Leben mit den ewigen Aktualisierungen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_debian_archive_basics">2.1.4. Grundlagen über das Debian-Archiv</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_debian_is_100_free_software">2.1.5. Debian ist zu 100% freie Software</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_package_dependencies">2.1.6. Paketabhängigkeiten</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_event_flow_of_the_package_management">2.1.7. Die Ereignisabfolge für das Paketmanagement</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_first_response_to_package_management_troubles">2.1.8. Erste Hilfe bei Paketmanagement-Problemen</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_basic_package_management_operations">2.2. Grundlegende Paketmanagement-Operationen</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_literal_apt_get_literal_literal_apt_cache_literal_vs_literal_aptitude_literal">2.2.1. <code class="literal">apt-get</code> / <code class="literal">apt-cache</code> contra
<code class="literal">aptitude</code></a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_basic_package_management_operations_with_the_commandline">2.2.2. Grundlegende Paketmanagement-Operationen auf der Befehlszeile</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_interactive_use_of_aptitude">2.2.3. Interaktive Nutzung von aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_key_bindings_of_aptitude">2.2.4. Tastaturkürzel von aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_package_views_under_aptitude">2.2.5. Paketansichten in aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_search_method_options_with_aptitude">2.2.6. Optionen für Suchmethoden mit aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_aptitude_regex_formula">2.2.7. Aptitudes Regex-Formel</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_dependency_resolution_of_aptitude">2.2.8. Abhängigkeitsauflösung bei aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_package_activity_logs">2.2.9. Protokollierung der Paketaktivitäten</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_examples_of_aptitude_operations">2.3. Beispiele für aptitude-Operationen</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_listing_packages_with_regex_matching_on_package_names">2.3.1. Auflisten von Paketen mit Regex-Suche auf den Paketnamen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_browsing_with_the_regex_matching">2.3.2. Durchsuchen mit der Regex-Suche</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_purging_removed_packages_for_good">2.3.3. Entfernte Pakete endgültig löschen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_tidying_auto_manual_install_status">2.3.4. Automatisch/manuell-Installationsstatus bereinigen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_system_wide_upgrade">2.3.5. Systemweite Hochrüstung</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_advanced_package_management_operations">2.4. Erweiterte Paketmanagement-Operationen</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_advanced_package_management_operations_with_commandline">2.4.1. Erweiterte Paketmanagement-Operationen auf der Befehlszeile</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_verification_of_installed_package_files">2.4.2. Verifizierung von installierten Paketdateien</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_safeguarding_for_package_problems">2.4.3. Absicherungen für den Fall von Paketproblemen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_searching_on_the_package_meta_data">2.4.4. Durchsuchen der Paket-Metadaten</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_debian_package_management_internals">2.5. Internas des Debian-Paketmanagements</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_archive_meta_data">2.5.1. Archiv-Metadaten</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_top_level_release_file_and_authenticity">2.5.2. "Release"-Datei im Wurzelverzeichnis und Authentizität</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_archive_level_release_files">2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_fetching_of_the_meta_data_for_the_package">2.5.4. Empfangen der Metadaten für ein Paket</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_package_state_for_apt">2.5.5. Der Paketstatus für APT</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_package_state_for_aptitude">2.5.6. Der Paketstatus von aptitude</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_local_copies_of_the_fetched_packages">2.5.7. Lokale Kopien der empfangenen Pakete</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_debian_package_file_names">2.5.8. Debian-Paketdateinamen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_dpkg_command">2.5.9. Der dpkg-Befehl</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_update_alternatives_command">2.5.10. Der update-alternatives-Befehl</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_dpkg_statoverride_command">2.5.11. Der dpkg-statoverride-Befehl</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_dpkg_divert_command">2.5.12. Der dpkg-divert-Befehl</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_recovery_from_a_broken_system">2.6. Wiederherstellung eines beschädigten Systems</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_incompatibility_with_old_user_configuration">2.6.1. Inkompatibilität mit alter Benutzerkonfiguration</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_different_packages_with_overlapped_files">2.6.2. Mehrere Pakete mit überlappenden Dateien</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_fixing_broken_package_script">2.6.3. Behebung von Problemen aufgrund von beschädigtem Paketskript</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_rescue_with_the_dpkg_command">2.6.4. Systemrettung mit dem dpkg-Befehl</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_recovering_package_selection_data">2.6.5. Paketauswahldaten wiederherstellen</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_tips_for_the_package_management">2.7. Tipps für das Paketmanagement</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_how_to_pick_debian_packages">2.7.1. Wie Sie Debian-Pakete auswählen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_packages_from_mixed_source_of_archives">2.7.2. Pakete aus gemischten Paketquellen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version">2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_updates_and_backports">2.7.4. Aktualisierungen und Backports</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_blocking_packages_installed_by_recommends">2.7.5. Über "Recommends" installierte Pakete blockieren</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_tracking_literal_testing_literal_with_some_packages_from_literal_unstable_literal">2.7.6. Nutzen von <code class="literal">Testing</code> mit einigen Paketen aus
<code class="literal">Unstable</code></a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_tracking_literal_unstable_literal_with_some_packages_from_literal_experimental_literal">2.7.7. Nutzen von <code class="literal">Unstable</code> mit einigen Paketen aus
<code class="literal">Experimental</code></a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_automatic_download_and_upgrade_of_packages">2.7.8. Automatisches Herunterladen und Aktualisieren von Paketen</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_limiting_download_bandwidth_for_apt">2.7.9. Die Download-Bandbreite für APT einschränken</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_emergency_downgrading">2.7.10. Downgrade im Notfall</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_who_uploaded_the_package">2.7.11. Wer hat das Paket hochgeladen?</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_the_equivs_package">2.7.12. Das equivs-Paket</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_porting_a_package_to_the_stable_system">2.7.13. Ein Paket auf das Stable-System portieren</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_proxy_server_for_apt">2.7.14. Proxy-Server für APT</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_small_public_package_archive">2.7.15. Kleines öffentliches Paketarchiv</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_recording_and_copying_system_configuration">2.7.16. Aufzeichnen und Kopieren der Systemkonfiguration</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_converting_or_installing_an_alien_binary_package">2.7.17. Konvertieren oder Installieren eines Binärpakets mit alien</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_extracting_package_without_dpkg">2.7.18. Extrahieren eines Pakets ohne dpkg</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch02.de.html#_more_readings_for_the_package_management">2.7.19. Weitere Lektüre zum Paketmanagement</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Dieses Kapitel geht davon aus, dass <code class="literal">Jessie</code> die
aktuelle stabile Veröffentlichung ist.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org">Debian</a> ist eine Organisation Freiwilliger, die
<span class="strong"><strong>konsistente</strong></span> Distributionen
vorkompilierter Binärpakete von freier Software erstellt und sie über ihr
Archiv verteilt.</p>
<p><a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">Das Debian-Archiv</a> wird von <a class="ulink" href="http://www.debian.org/mirror/">vielen Spiegel-Servern</a> via HTTP und
FTP bereitgestellt. Es ist auch als <a class="ulink" href="http://www.debian.org/CD/">CD-ROM/DVD</a> erhältlich.</p>
<p>Debians Paketmanagement-System, ermöglicht dem Nutzer (<span class="strong"><strong>wenn es korrekt genutzt wird</strong></span>), <span class="strong"><strong>konsistente Sätze von Binärpaketen</strong></span> auf dem System
zu installieren. Derzeit sind für die amd64-Architektur 44893
Pakete verfügbar.</p>
<p>Das Debian-Paketmanagement-System hat eine reichhaltige Geschichte und
bietet eine Auswahl an Frontend-Benutzerprogrammen, die genutzt werden
können sowie an verschiedenen Varianten des Archivzugriffs. Derzeit
empfehlen wir folgendes:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(8)</span>
für alle Befehlszeilen-Operationen, inklusive Paketinstallationen und
-entfernungen sowie Distributions-Upgrades;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
für ein interaktives Text-Interface zur Verwaltung der installierten Pakete
und für die Suche nach verfügbaren Paketen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="table">
<a id="listofdebianpackemanagementtools"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.1. Liste von Debians Paketmanagement-Werkzeugen</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste von Debians Paketmanagement-Werkzeugen" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Paket
</th>
<th style="text-align: left">
Popcon
</th>
<th style="text-align: left">
Größe
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt"> <code class="literal">apt</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt">V:842, I:999</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt.html">3724</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Advanced Packaging Tool (APT), Frontend für <code class="literal">dpkg</code>, das
"<code class="literal">http</code>"-, "<code class="literal">ftp</code>"- und
"<code class="literal">file</code>"-Methoden für den Zugriff auf das Archiv beherrscht
(dazu gehören <code class="literal">apt-get</code>- und
<code class="literal">apt-cache</code>-Befehle)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/aptitude">
<code class="literal">aptitude</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=aptitude">V:232, I:991</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/aptitude.html">4532</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>:
interaktiver Terminal-basierter Paketmanager
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/tasksel">
<code class="literal">tasksel</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=tasksel">V:45, I:968</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/t/tasksel.html">718</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Werkzeug, um Programmgruppen (Tasks) zur Installation auszuwählen (Frontend
für APT)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/unattended-upgrades">
<code class="literal">unattended-upgrades</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=unattended-upgrades">V:73, I:455</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/u/unattended-upgrades.html">343</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Erweiterungspaket für APT, um die automatische Installation von
Sicherheits-Aktualisierungen zu ermöglichen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/dselect">
<code class="literal">dselect</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=dselect">V:10, I:130</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/d/dselect.html">2620</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Terminal-basierter Paketmanager (früher Standard, Frontend für APT und
andere alte Zugriffmethoden)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/dpkg"> <code class="literal">dpkg</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=dpkg">V:918, I:999</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">6656</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Paketmanagement-System für Debian
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/synaptic">
<code class="literal">synaptic</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=synaptic">V:96, I:471</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/synaptic.html">7672</a>
</td>
<td style="text-align: left">
grafischer Paketmanager (GNOME-Frontend für APT)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-utils">
<code class="literal">apt-utils</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-utils">V:302, I:996</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-utils.html">1393</a>
</td>
<td style="text-align: left">
APT-Hilfsprogramme:
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-extracttemplates</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-ftparchive</span>(1)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-sortpkgs</span>(1)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-listchanges">
<code class="literal">apt-listchanges</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-listchanges">V:385, I:790</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-listchanges.html">446</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Benachrichtigungswerkzeug für die Änderungshistorie von Paketen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-listbugs">
<code class="literal">apt-listbugs</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-listbugs">V:8, I:13</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-listbugs.html">520</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Auflistung kritischer Fehler vor jeder APT-Installation
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-file">
<code class="literal">apt-file</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-file">V:18, I:86</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-file.html">131</a>
</td>
<td style="text-align: left">
APT-Paketsuch-Werkzeug - Befehlszeilen-Interface
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-rdepends">
<code class="literal">apt-rdepends</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-rdepends">V:1, I:8</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-rdepends.html">64</a>
</td>
<td style="text-align: left">
rekursive Auflistung von Paketabhängigkeiten
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_debian_package_management_prerequisites"/>2.1. Grundvoraussetzungen für das Debian-Paketmanagement</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_package_configuration"/>2.1.1. Paketkonfiguration</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier einige wichtige Punkte für die Paketkonfiguration auf einem
Debian-System:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Die händische Konfiguration durch den Systemadministrator wird
respektiert. In anderen Worten: das Paketkonfigurationssystem führt keine
aufdringliche Konfiguration durch, nur weil es einfach wäre.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Jedes Paket enthält sein eigenes Konfigurationsskript mit einer
standardisierten Benutzerschnittstelle namens
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debconf</span>(7)</span>,
um Sie bei der Erstinstallation des Pakets zu unterstützen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Debian-Entwickler versuchen ihr Bestes, um mittels der
Paketkonfigurationsskripte für einen fehlerfreien Ablauf der
Paketaktualisierungen zu sorgen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Dem Systemadministrator steht die volle Funktionalität der paketierten
Software zur Verfügung, aber Funktionen mit Sicherheitsrisiken sind
standardmäßig deaktiviert.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Wenn Sie von Hand einen Dienst aktivieren und so Sicherheitsrisiken
hervorrufen, sind Sie selbst für die Beherrschung der Risiken
verantwortlich.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Esoterische Konfigurationen könnten manuell durch den Systemadministrator
aktiviert worden sein. Dies kann Behinderungen mit beliebten, grundlegenden
Systemkonfigurations-Programmen verursachen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_basic_precautions"/>2.1.2. Grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Warnung]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Warnung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Installieren Sie nicht Pakete aus einer wahllosen Mischung von Debian-Suiten
(Stable, Testing, Unstable, Experimental). Sie können dadurch die
Paketkonsistenz beschädigen und deren Korrektur erfordert ein tiefes
Verständnis der Systemverwaltung wie Compiler-<a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Binärschnittstelle">ABI</a>, <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Programmbibliothek">Bibliotheks</a>-Versionen, Interpreter-Funktionalitäten
usw.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Als <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Neuling">Neuling</a> unter den
Debian-Systemadministratoren sollten Sie bei der <span class="strong"><strong><code class="literal">Stable</code></strong></span>-Veröffentlichung bleiben
und nur Sicherheitsaktualisierungen einspielen. Das soll heißen, dass Sie
einige der folgenden, eigentlich gültigen Aktionen als Vorsichtsmaßnahme
besser vermeiden sollten, bis Sie das Debian-System gut verstehen. Hier
einige Erinnerungsstützen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Fügen Sie nicht <span class="strong"><strong><code class="literal">testing</code></strong></span> oder <span class="strong"><strong><code class="literal">unstable</code></strong></span> in Ihre
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" ein.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Vermischen Sie in Ihrer "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" nicht das
Standard-Debian mit anderen Nicht-Debian-Archiven wie Ubuntu.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Erstellen Sie keine "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ändern Sie nicht über Konfigurationsdateien das Standardverhalten der
Paketmanagement-Werkzeuge, wenn Sie die vollständigen Auswirkungen nicht
kennen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie nicht irgendwelche Pakete mit "<code class="literal">dpkg -i
<irgendein_paket></code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie niemals irgendwelche Pakete mit "<code class="literal">dpkg --force-all
-i <irgendein_paket></code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Löschen oder verändern Sie keine Dateien in
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Überschreiben Sie keine Systemdateien, indem Sie Software-Programme
installieren, die direkt aus den Quellen übersetzt wurden.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie solche Pakete, falls nötig, in
"<code class="literal">/usr/local</code>" oder "<code class="literal">/opt</code>".
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die nicht-kompatiblen Effekte, die obige Aktionen in dem
Debian-Paketmanagement-System verursachen können, führen im schlimmsten
Falle zu einem nicht mehr verwendbaren System.</p>
<p>Ein ernsthafter Debian-Systemadministrator, der missionskritische Server
betreibt, sollte besondere Vorsicht walten lassen.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie nicht irgendwelche Pakete von Debian, die
Sicherheitsaktualisierungen beinhalten, ohne sie unter sicheren Bedingungen
sorgfältig mit Ihrer speziellen Konfiguration getestet zu haben.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Sie als Systemadministrator sind am Ende für Ihr System verantwortlich.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Die lange Stabilitäts-Historie des Debian-Systems ist für sich alleine keine
Garantie.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_life_with_eternal_upgrades"/>2.1.3. Leben mit den ewigen Aktualisierungen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Trotz meiner obigen Warnungen weiß ich, dass viele Leser dieses Dokuments
den Wunsch haben, die <code class="literal">Testing</code>- oder
<code class="literal">Unstable</code>-Suite von Debian als Haupt-Betriebssystem für
ihre <span class="strong"><strong>selbst-administrierte
Desktop-Umgebung</strong></span> zu nutzen. Dies liegt daran, dass sie trotz
allem sehr gut funktionieren, regelmäßig aktualisiert werden und immer die
neuesten Funktionalitäten bieten.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für Ihre <span class="strong"><strong>Produktions-Server</strong></span> wird die
<code class="literal">Stable</code>-Suite inklusive der Sicherheitsaktualisierungen
empfohlen. Dasselbe gilt für Desktop-Rechner, für die nur eingeschränkt
administrative Betreuung gewährleistet ist, zum Beispiel für den PC Ihrer
Mutter.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Alles was Sie tun müssen ist, den Wert für die Distribution in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" auf den Namen der Suite
("<code class="literal">testing</code>" oder "<code class="literal">unstable</code>") bzw. auf
den Codenamen ("<code class="literal">stretch</code>" oder
"<code class="literal">sid</code>") zu ändern. Und schon haben Sie ein
Leben mit <span class="strong"><strong>ewigen Aktualisierungen</strong></span>.</p>
<p>Die Verwendung von <code class="literal">Testing</code> oder
<code class="literal">Unstable</code> bereitet <span class="strong"><strong>viel
Spaß</strong></span>, bringt aber auch einige Risiken mit sich. Auch wenn die
<code class="literal">Unstable</code>-Suite die meiste Zeit sehr stabil erscheint, hat
es in der Vergangenheit einige Paketprobleme in <code class="literal">Testing</code>
und <code class="literal">Unstable</code> gegeben, und einige davon waren nicht ganz
einfach zu lösen. So etwas könnte <span class="strong"><strong>ziemlich
schmerzlich</strong></span> für Sie sein. Manchmal haben Sie für mehrere Wochen
ein beschädigtes Paket oder fehlende Funktionalitäten.</p>
<p>Hier einige Ideen, wie Sie eine schnelle und einfache
Systemwiederherstellung bei Fehlern in Debian-Paketen gewährleisten können:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Erstellen Sie ein <span class="strong"><strong>Dual-boot</strong></span>-fähiges
System, das Debians <code class="literal">Stable</code>-Suite auf einer anderen
Partition installiert hat.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Halten Sie die Installations-CD griffbereit, um davon das <span class="strong"><strong>Rettungssystem (Rescue mode)</strong></span> starten zu können.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ziehen Sie in Betracht, <code class="literal">apt-listbugs</code> zu installieren, um
vor einer Paketaktualisierung relevante Informationen aus der <a class="ulink" href="http://www.debian.org/Bugs/">Debian-Fehlerdatenbank (BTS)</a>
einsehen zu können.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Lernen Sie genug über die Infrastruktur des Paketsystems, um das Problem
umgehen zu können.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Erzeugen Sie eine chroot- oder ähnliche Umgebung und lassen Sie dort das
neueste System im Voraus testweise laufen (lesen Sie dazu <a class="xref" href="ch09.de.html#_virtualized_system" title="9.10. Virtualisierte Systeme">Abschnitt 9.10, „Virtualisierte Systeme“</a>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Falls Sie keine dieser Vorsichsmaßnahmen durchführen können, sind Sie
möglicherweise nicht bereit für die <code class="literal">Testing</code>- oder
<code class="literal">Unstable</code>-Suite!</p>
<p>Die <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bodhi">Erleuchtung</a>, die wir Ihnen mit den
folgenden Informationen bieten, bewahrt Sie vor der ewigen <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karma">karmischen</a> Qual der Upgrade-<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naraka">Hölle</a> und ermöglicht Ihnen, das Debian-<a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nirwana">Nirvana</a> zu erreichen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_debian_archive_basics"/>2.1.4. Grundlagen über das Debian-Archiv</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Lassen Sie uns das <a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">Debian-Archiv</a> aus
der Sicht eines Benutzers betrachten.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die offiziellen Richtlinien für das Debian-Archiv sind im <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-archive">Debian Policy-Handbuch, Kapitel 2 -
The Debian Archive</a> festgeschrieben.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Für typischen HTTP-Zugriff wird das Archiv in der Datei
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" wie folgt definiert, hier
z.B. für das aktuelle <code class="literal">Stable</code>-System (=
<code class="literal">Jessie</code>):</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.XX.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
deb-src http://ftp.XX.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib</pre>
<p>Bitte beachten Sie, dass "<code class="literal">ftp.XX.debian.org</code>" durch die
passende Spiegel-Server-URL für Ihren Standort ersetzt werden muss, welche
Sie in der <a class="ulink" href="http://www.debian.org/mirror/list">Liste der
weltweiten Spiegel-Sites von Debian</a> finden; für Deutschland ist dies
z.B. "<code class="literal">ftp.de.debian.org</code>". Den Status dieser Server können
Sie auf der <a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/dmc/">Debian Mirror
Checker-Seite</a> überprüfen.</p>
<p>Hier neige ich dazu, den Codenamen "<code class="literal">jessie</code>" zu
verwenden statt dem Namen der Suite (<code class="literal">stable</code>), um
Überraschungen zu vermeiden, wenn das nächste
<code class="literal">Stable</code>-Release veröffentlicht wird.</p>
<p>Die Bedeutung von "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" ist in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sources.list</span>(5)</span>
beschrieben; hier die wichtigsten Punkte:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Die "<code class="literal">deb</code>"-Zeile definiert die Quelle für Binärpakete.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Die "<code class="literal">deb-src</code>"-Zeile definiert die Quelle für Quellpakete.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Das erste Argument ist die Wurzel-URL für das Debian-Archiv.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Das zweite Argument ist der Name der Distribution: entweder der Name der
Suite oder der Codename.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Das dritte und die darauf folgenden Argumente sind eine Liste gültiger Namen
für Bereiche im Debian-Archiv.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die "<code class="literal">deb-src</code>"-Zeilen können ohne Probleme weggelassen
werden (oder auskommentiert, indem ein "#" an den Anfang der Zeile gestellt
wird), wenn nur <code class="literal">aptitude</code> verwendet wird, was nicht auf
Metadaten bezüglich der Quellpakete zugreift. Dies beschleunigt die
Aktualisierungen der Paket-Metadaten. Die URL kann
u.a. "<code class="literal">http://</code>", "<code class="literal">ftp://</code>" oder
"<code class="literal">file://</code>" sein.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Falls in dem obigen Beispiel "<code class="literal">sid</code>" statt
"<code class="literal">jessie</code>" benutzt wird, ist die Zeile
"<code class="literal">deb: http://security.debian.org/ …</code>" für
Sicherheitsaktualisierungen in "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"
nicht nötig (weil es kein Archiv für Sicherheitsaktualisierungen für
"<code class="literal">Sid</code>" (<code class="literal">Unstable</code>) gibt.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Hier ist eine Liste der URL von Debian-Archiv-Seiten und Suite- oder
Codenamen, die in der Konfigurationsdatei verwendet werden.</p>
<div class="table">
<a id="listofdebianarchivesites"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.2. Liste von Debian-Archiv-Seiten</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste von Debian-Archiv-Seiten" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Archiv-URL
</th>
<th style="text-align: left">
Suite-Name (Codename)
</th>
<th style="text-align: left">
Zweck
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">stable</code> (<code class="literal">jessie</code>)
</td>
<td style="text-align: left">
Stable-(Jessie-)Veröffentlichung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">testing</code> (<code class="literal">stretch</code>)
</td>
<td style="text-align: left">
Testing-(Stretch-)Veröffentlichung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">unstable</code> (<code class="literal">sid</code>)
</td>
<td style="text-align: left">
Unstable-(Sid-)Veröffentlichung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">experimental</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Eperimental-Vorveröffentlichung (optional, nur für Entwickler)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">stable-proposed-updates</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Aktualisierungen für die nächste Stable-Zwischenveröffentlichung (optional)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://security.debian.org/">http://security.debian.org/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">stable/updates</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Sicherheitsaktualisierungen für die Stable-Veröffentlichung (wichtig)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://security.debian.org/">http://security.debian.org/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">testing/updates</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Sicherheitsaktualisierungen für die Testing-Veröffentlichung (wichtig)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">jessie-updates</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Kompatible Aktualisierungen für Spam-Filter, IM-Client-Programme usw. für
Jessie
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">jessie-backports</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Neuere rückportierte Pakete für Jessie (optional)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Nur die reine <span class="strong"><strong><code class="literal">Stable</code></strong></span>-Veröffentlichung mit
Sicherheitsaktualisierungen bietet beste Stabilität. Zum größten Teil die
<span class="strong"><strong><code class="literal">Stable</code></strong></span>-Veröffentlichung zu
verwenden, aber vermischt mit einigen Paketen aus <span class="strong"><strong><code class="literal">Testing</code></strong></span> oder <span class="strong"><strong><code class="literal">Unstable</code></strong></span>, birgt ein höheres
Risiko, als reines <span class="strong"><strong><code class="literal">Unstable</code></strong></span> zu nutzen (aufgrund von
unpassenden Bibliotheksversionen usw). Wenn Sie wirklich die neueste Version
einiger Programme unter <span class="strong"><strong><code class="literal">Stable</code></strong></span> benötigen, verwenden Sie
bitte Pakete der Dienste <a class="ulink" href="http://www.debian.org/News/2011/20110215">jessie-updates</a> und <a class="ulink" href="http://backports.debian.org">http://backports.debian.org</a> (lesen
Sie dazu <a class="xref" href="ch02.de.html#_updates_and_backports" title="2.7.4. Aktualisierungen und Backports">Abschnitt 2.7.4, „Aktualisierungen und Backports“</a>). Diese Dienste müssen mit
besonderer Sorgfalt genutzt werden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Sie sollten grundsätzlich nur eine der Suiten <code class="literal">stable</code>,
<code class="literal">testing</code> oder <code class="literal">unstable</code> in der
"<code class="literal">deb</code>"-Zeile integrieren. Wenn Sie irgendeine Kombination
von <code class="literal">stable</code>, <code class="literal">testing</code> und
<code class="literal">unstable</code> in der "<code class="literal">deb</code>"-Zeile verwenden,
bremst dies die APT-Programme aus, wobei am Ende aber nur das neueste Archiv
verwendet wird. Eine Auflistung mehrerer Einträge macht Sinn, wenn die
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei genutzt wird und dort klare
Richtlinien festgelegt sind (lesen Sie dazu <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a>).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für das Debian-System mit den <code class="literal">Stable</code>- und
<code class="literal">Testing</code>-Veröffentlichungen ist es eine gute Idee, wie in
obigem Beispiel Zeilen mit "<code class="literal">http://security.debian.org/</code>"
in der "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" zu integrieren, um so die
Sicherheitsaktualisierungen zu aktivieren.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Sicherheitsprobleme im <code class="literal">Stable</code>-Archiv werden vom
Debian-Sicherheits-Team behoben. Dies war immer ziemlich gründlich und
zuverlässig. Sicherheitsprobleme im <code class="literal">Testing</code>-Archiv werden
unter Umständen durch das Debian-Testing-Sicherheits-Team behoben. Aus
<a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">verschiedenen</a> <a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2010/01/msg00000.html">Gründen</a> funktioniert dies aber nicht so gründlich
wie für <code class="literal">Stable</code> und Sie müssen möglicherweise warten, bis
die Pakete mit den Fehlerkorrekturen von <code class="literal">Unstable</code> nach
<code class="literal">Testing</code> migriert sind. Sicherheitsprobleme in
<code class="literal">Unstable</code> werden durch die jeweiligen Paketbetreuer
behoben. Aktiv betreute <code class="literal">Unstable</code>-Pakete sind für
gewöhnlich in einem ziemlich guten Zustand, da Sicherheitskorrekturen von
Upstream mit einfließen. In der <a class="ulink" href="http://www.debian.org/security/faq">Debian
Sicherheits-FAQ</a> finden Sie Informationen, wie Debian mit
Sicherheitslücken umgeht.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="table">
<a id="listofdebianarchivearea"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.3. Liste der Debian-Archiv-Bereiche</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste der Debian-Archiv-Bereiche" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Bereich
</th>
<th style="text-align: left">
Anzahl der Pakete
</th>
<th style="text-align: left">
Kriterien der Paketkomponenten
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">main</code>
</td>
<td style="text-align: left">
44118
</td>
<td style="text-align: left">
DFSG-konform und keine Abhängigkeiten zu <code class="literal">non-free</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">contrib</code>
</td>
<td style="text-align: left">
266
</td>
<td style="text-align: left">
DFSG-konform, aber mit Abhängigkeiten zu <code class="literal">non-free</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">non-free</code>
</td>
<td style="text-align: left">
509
</td>
<td style="text-align: left">
nicht DFSG-konform
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Die Paketanzahl in obiger Liste gilt für die amd64-Architektur. Der
<code class="literal">main</code>-Bereich stellt das Debian-System dar (lesen Sie dazu
<a class="xref" href="ch02.de.html#_debian_is_100_free_software" title="2.1.5. Debian ist zu 100% freie Software">Abschnitt 2.1.5, „Debian ist zu 100% freie Software“</a>).</p>
<p>Die Struktur des Debian-Archivs können am besten erforschen, indem Sie mit
Ihrem Browser die jeweilige Archiv-URL mit einem angehängten
<code class="literal">dists</code> oder <code class="literal">pool</code> besuchen.</p>
<p>Die Distribution wird auf zwei Arten referenziert, über die Suite oder über
den <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/resources.html#codenames">Codenamen</a>. Das Wort "Distribution" wird
in vielen Dokumentationen synonym zum Namen der Suite verwendet. Die
Beziehung zwischen Suite und Codename kann wie folgt zusammengefasst werden:</p>
<div class="table">
<a id="therelationshipbsuiteandcodename"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.4. Zusammenhanag zwischen Suite und Codename</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Zusammenhanag zwischen Suite und Codename" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Zeitraum
</th>
<th style="text-align: left">
Suite = <code class="literal">Stable</code>
</th>
<th style="text-align: left">
Suite = <code class="literal">Testing</code>
</th>
<th style="text-align: left">
Suite = <code class="literal">Unstable</code>
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
nach der Veröffentlichung von <code class="literal">Jessie</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Jessie</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Stretch</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Sid</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
nach der Veröffentlichung von <code class="literal">Stretch</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Stretch</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Buster</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Codename = <code class="literal">Sid</code>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Die Historie der Codenamen ist beschrieben in der <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-oldcodenames">Debian FAQ: Kapitel 6.2.1 Welche
Codenamen wurden in der Vergangenheit verwendet?</a></p>
<p>In der strengeren Debian-Archiv-Terminologie wird das Wort "Sektion"
(section) speziell für die Kategorisierung der Pakete durch Anwendungen
genutzt (obwohl der Begriff "main section" auch verwendet werden könnte, um
den Bereich "main" im Debian-Archiv zu beschreiben).</p>
<p>Immer wenn ein Debian-Entwickler (DD, von Debian developer) ein Paket in das
<code class="literal">Unstable</code>-Archiv hochlädt (via <a class="ulink" href="http://incoming.debian.org/">incoming</a>), muss der DD dafür sorgen, dass das
hochgeladene Paket mit dem aktuellen Satz der Pakete im
<code class="literal">Unstable</code>-Archiv kompatibel ist.</p>
<p>Falls der DD diese Kompatibilität absichtlich verletzt (für wichtige
Bibliotheksaktualisierungen usw.), gibt es gewöhnlich eine Ankündigung dazu
auf der <a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-devel/">Mailingliste
debian-devel</a>.</p>
<p>Bevor eine Gruppe von Paketen durch das Wartungsskript des Debian-Archivs
von <code class="literal">Unstable</code> nach <code class="literal">Testing</code> verschoben
wird, prüft das Wartungsskript nicht nur das Alter (mindestens rund 10 Tage
alt) und den Status der veröffentlichungskritischen Fehler (RC bugs) für die
Pakete, sondern versucht auch die Kompatibilität der Pakete mit dem
aktuellen Satz der Pakete im <code class="literal">Testing</code>-Archiv
sicherzustellen. Dieser Prozess macht <code class="literal">Testing</code> sehr
aktuell und nutzbar.</p>
<p>Durch den abgestuften, vom Release-Team gesteuerten Archiv-Freeze-Prozess
ist das <code class="literal">Testing</code>-Archiv bereits gereift, um es auf diesem
Wege - mit einigen manuellen Eingriffen - vollständig konsistent und
fehlerfrei zu machen. Dann wird die neue
<code class="literal">Stable</code>-Veröffentlichung erzeugt, indem der Codename für
das alte <code class="literal">Testing</code>-Archiv dem neuen
<code class="literal">Stable</code>-Archiv zugewiesen wird; anschließend wird ein
neuer Codename für das neue <code class="literal">Testing</code>-Archiv erstellt. Die
anfänglichen Inhalte des neuen <code class="literal">Testing</code> entsprechen exakt
dem des neu veröffentlichten <code class="literal">Stable</code>.</p>
<p>Sowohl das <code class="literal">Unstable</code>- wie auch das
<code class="literal">Testing</code>-Archiv können aus unterschiedlichen Gründen unter
vorübergehenden Störungen leiden:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Upload eines beschädigten Pakets in das Archiv (meistens bei
<code class="literal">Unstable</code>);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Verzögerung, bis die neuen Pakete im Archiv akzeptiert werden (meistens bei
<code class="literal">Unstable</code>);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Timing-Probleme bei der Archiv-Synchronisation (sowohl bei
<code class="literal">Testing</code> wie auch bei <code class="literal">Unstable</code>);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Manuelle Eingriffe in das Archiv wie das Entfernen eines Pakets (überwiegend
bei <code class="literal">Testing</code>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Falls Sie sich also jemals entscheiden, diese Archive zu verwenden, sollten
Sie in der Lage sein, diese Arten von Störungen zu beheben oder zu umgehen.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für die ersten Monate nach einer neuen
<code class="literal">Stable</code>-Veröffentlichung sollten die meisten
Desktop-Benutzer das <code class="literal">Stable</code>-Archiv inklusive der
Sicherheitsaktualisierungen verwenden, selbst wenn sie normalerweise
<code class="literal">Unstable</code> oder <code class="literal">Testing</code> benutzen. In
dieser Übergangszeit sind sowohl das <code class="literal">Unstable</code>- wie auch
das <code class="literal">Testing</code>-Archiv für die meisten Leute nicht gut. Das
System ist in dieser Zeit nur schwer in lauffähigem Zustand zu halten, da
<code class="literal">Unstable</code> Fluten von gravierenden Hochrüstungen der
Kernpakete ertragen muss, und auch <code class="literal">Testing</code> ist nicht von
Nutzen, weil sein Inhalt überwiegend dem von <code class="literal">Stable</code>
entspricht, aber ohne die Unterstützung für Sicherheitsaktualisierungen
(<a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">Debian
Testing-Security-Ankündigung 12/2008</a>). Nach einigen Monaten könnte
das <code class="literal">Unstable</code>-Archiv wieder nutzbar sein, wenn Sie
vorsichtig sind.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn Sie das <code class="literal">Testing</code>-Archiv beobachten, stellen Sie fest,
dass ein durch die Entfernung eines Pakets verursachtes Problem
normalerweise umgangen wird, indem man das entsprechende Paket aus
<code class="literal">Unstable</code> installiert, welches zwecks Behebung des Fehlers
hochgeladen wurde.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Näheres über Begriffsdefinitionen zum Debian-Archiv finden Sie im <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/">Debian Policy-Handbuch</a>:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-archive#s-subsections">Sections</a>" (Sektionen);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-archive#s-priorities">Priorities</a>" (Prioritäten);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary#s3.7">Base system</a>" (Grundsystem);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary#s3.8">Essential packages</a>" (grundlegende
Pakete).
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_debian_is_100_free_software"/>2.1.5. Debian ist zu 100% freie Software</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Debian besteht aus folgenden Gründen zu 100% aus freier Software:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Debian installiert standardmäßig nur freie Software und respektiert so
diedie Freiheit des Benutzers.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Debian stellt in <code class="literal">main</code> nur freie Software bereit.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Debian empfiehlt, nur freie Software aus <code class="literal">main</code> zu
verwenden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Kein Paket in <code class="literal">main</code> hängt von Paketen in
<code class="literal">non-free</code> oder <code class="literal">contrib</code> ab
bzw. empfiehlt diese.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Einige Leute fragen sich, ob sich folgende Fakten widersprechen oder nicht:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"Debian wird zu 100% frei bleiben" (der erste Punkt des <a class="ulink" href="http://www.debian.org/social_contract">Debian-Gesellschaftsvertrags</a>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Debian-Server beherbergen etliche <code class="literal">non-free</code>- und
<code class="literal">contrib</code>-Pakete.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Sie widersprechen sich nicht, und zwar aus folgenden Gründen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Das Debian-System ist zu 100% frei und seine Pakete werden von
Debian-Servern im <code class="literal">main</code>-Bereich vorgehalten.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Pakete außerhalb des Debian-Systems befinden sich auf den Debian-Servern in
den Bereichen <code class="literal">non-free</code> und <code class="literal">contrib</code>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Dies wird auch präzise unter Punkt 4 und 5 des <a class="ulink" href="http://www.debian.org/social_contract">Debian-Gesellschaftsvertrags</a> erklärt:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Unsere Prioritäten sind unsere Anwender und Freie Software
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Wir orientieren uns an den Bedürfnissen unserer Anwender und der
Gemeinschaft für Freie Software. Deren Interessen stehen an erster
Stelle. Wir werden unsere Nutzer bei ihrer Arbeit mit den verschiedensten
Rechnerumgebungen unterstützen. Wir haben nichts gegen unfreie Arbeiten, die
darauf abzielen, auf Debian-Systemen verwendet zu werden oder versuchen,
eine Gebühr von Personen, die solche Arbeiten erstellen oder verwenden,
einzufordern. Wir erlauben anderen, Distributionen zu erstellen, die das
Debian-System und andere Arbeiten enthalten, ohne dafür irgendwelche
Gebühren zu erheben. Um diese Ziele zu fördern, bieten wir ein integriertes
System von hoher Qualität an, das die gerade beschriebene Nutzung nicht
durch rechtliche Einschränkungen verhindert.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Arbeiten, die nicht unseren Standards für Freie Software genügen
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Wir wissen, dass einige unserer Anwender unbedingt Arbeiten einsetzen
müssen, die nicht den Debian-Richtlinien für Freie Software entsprechen. Für
solche Arbeiten haben wir die Bereiche "<code class="literal">contrib</code>" und
"<code class="literal">non-free</code>" in unserem Archiv eingerichtet. Die Pakete in
diesen Bereichen sind nicht Bestandteil des Debian-Systems, wurden aber
trotzdem für den Einsatz mit Debian vorbereitet. Wir empfehlen den
CD-Herstellern, die jeweiligen Lizenzbestimmungen der Pakete in diesen
Bereichen zu studieren und selbst zu entscheiden, ob sie die Pakete mit
ihren CDs verteilen dürfen. Obwohl unfreie Arbeiten nicht Bestandteil von
Debian sind, unterstützen wir ihren Einsatz und bieten Infrastruktur für
nicht-freie Pakete an (z.B. unsere Fehlerdatenbank und die Mailinglisten).
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Benutzer sollten sich der Risiken bewußt sein, die durch die Verwendung von
Paketen aus <code class="literal">non-free</code> und <code class="literal">contrib</code>
entstehen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
fehlende Freiheit bei diesen Software-Paketen;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
keine Unterstützung von Debian für solche Software-Pakete (Debian kann keine
vernünftige Unterstützung für Software bieten, bei der nicht auf den
Quellcode zugegriffen werden kann);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Verunreinigung Ihres zu 100% freien Debian-Systems.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die <a class="ulink" href="http://www.debian.org/social_contract#guidelines">Debian-Richtlinien für Freie
Software (DFSG)</a> sind der Freie-Software-Standard für <a class="ulink" href="http://www.debian.org">Debian</a>. Debian interpretiert "Software" im weitesten
Sinne inklusive Dokumentation, Firmware, Logos und künstlerische Arbeiten in
einem Paket. Aufgrund dessen sind Debians Freie-Software-Standards sehr
streng.</p>
<p>Um diese strengen Freie-Software-Standards für <code class="literal">main</code>
erreichen zu können, hat Debian Software-Pakete von Mozilla (wie Firefox,
Thunderbird und Seamonkey) <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=354622">abgewandelt</a>, indem deren Logo und einige
künstlerische Arbeiten entfernt wurden und sie als Iceweasel, Icedove
bzw. Iceape veröffentlicht.</p>
<p>Typische <code class="literal">non-free</code>- und <code class="literal">contrib</code>-Pakete
enthalten frei verteilbare Pakete der folgenden Typen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Dokumentationspakete unter der <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/GNU-Lizenz_für_freie_Dokumentation">GNU-Lizenz für freie
Dokumentation</a> mit unveränderlichen Abschnitten wie diejenigen für
GCC und Make (meistens zu finden in der Sektion
<code class="literal">non-free/doc</code>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Firmware-Pakete, die Binärdaten ohne Quelltext enthalten, wie diejenigen,
die in <a class="xref" href="ch09.de.html#_hardware_drivers_and_firmware" title="9.9.6. Hardware-Treiber und Firmware">Abschnitt 9.9.6, „Hardware-Treiber und Firmware“</a> als nicht-frei
aufgeführt sind (meistens zu finden in der Sektion
<code class="literal">non-free/kernel</code>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Spiele- und Schriftarten-Pakete mit Einschränkungen für die kommerzielle
Verwendung und/oder inhaltliche Veränderung.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Pakete in
<code class="literal">non-free</code> und <code class="literal">contrib</code> weniger als 2%
der Pakete in <code class="literal">main</code> beträgt. Den Zugriff auf die
<code class="literal">non-free</code>- und <code class="literal">contrib</code>-Bereiche des
Archivs zu ermöglichen, verschleiert nicht die Quellen der Pakete. Die
interaktive Verwendung von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
im Vollbildmodus erlaubt Ihnen die vollständige Ansicht und Kontrolle
darüber, welche Pakete aus welchen Bereichen installiert sind, um Ihr System
so frei zu halten, wie Sie möchten.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_package_dependencies"/>2.1.6. Paketabhängigkeiten</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Das Debian-System stellt einen konsistenten Satz von Binärpaketen bereit und
verwendet dafür einen Deklarationsmechanismus für versionierte
Binärabhängigkeiten über Felder in der control-Datei. Hier eine leicht
vereinfachte Definition dieser Felder:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"Depends" / Hängt ab von
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Depends deklariert eine absolute Abhängigkeit und alle Pakete, die in diesem
Feld aufgelistet sind, müssen zur selben Zeit oder im Voraus installiert
sein.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Pre-Depends" / Hängt ab (vorher) von
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Pre-Depends ist ähnlich wie Depends, nur dass die vollständige Installation
der aufgelisteten Pakete im Voraus erforderlich ist.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Recommends" / Empfiehlt
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Recommends deklariert eine starke, aber nicht absolute Abhängigkeit. Die
meisten Benutzer würden das Paket nicht installiert haben wollen, solange
nicht auch alle in diesem Feld aufgelisteten Pakete installiert sind.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Suggests" / Schlägt vor
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Suggests deklariert eine schwache Abhängigkeit. Viele Benutzer dieses Pakets
würden davon profitieren, auch die in diesem Feld aufgelisteten Pakete zu
installieren, aber selbst ohne diese bietet das Paket vernünftige
Funktionalität.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Enhances" / Wertet auf
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Enhances deklariert eine schwache Abhängigkeit wie Suggests, nur
funktioniert sie in der entgegengesetzten Richtung.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Breaks" / Beschädigt
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Breaks deklariert eine Paket-Inkompatibilität, gewöhnlich mit einer
Versionsangabe. Grundsätzlich lösen Sie etwaige Probleme, indem Sie alle in
diesem Feld aufgelisteten Pakete auf den neuesten Stand bringen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Conflicts" / Kollidiert
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Conflicts deklariert eine absolute Inkompatibilität. Alle in diesem Feld
aufgelisteten Pakete müssen entfernt werden, um dieses Paket zu
installieren.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Replaces" / Ersetzt
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Replaces wird deklariert, wenn Dateien, die von diesem Paket installiert
werden, andere Dateien in den aufgelisteten Paketen ersetzen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Provides" / Stellt bereit
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Provides wird deklariert, wenn dieses Paket alle Dateien und
Funktionalitäten der hier aufgelisteten Pakete bereitstellt.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Bitte beachten Sie, dass die gleichzeitige Deklaration von "Provides",
"Conflicts" und "Replaces" für ein virtuelles Paket eine vernünftige
Konfiguration ist. So wird sichergestellt, dass nur ein reelles Paket, das
dieses virtuelle Paket bereit stellt, zur jeweiligen Zeit installiert sein
kann.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Die offizielle Definition inklusive der Quellpaket-Abhängigkeiten finden Sie
im <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-relationships">Debian Policy-Handbuch:
Kapitel 7 - Declaring relationships between packages</a>.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_event_flow_of_the_package_management"/>2.1.7. Die Ereignisabfolge für das Paketmanagement</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier folgt eine vereinfachte Ereignisabfolge für das APT-Paketmanagement.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="strong"><strong>Aktualisierung der Paketlisten / Update</strong></span>
("<code class="literal">aptitude update</code>" oder "<code class="literal">apt-get
update</code>"):
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Archiv-Metadaten vom Archiv-Server beziehen;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Neuaufbau und Aktualisierung der lokalen Metadaten für die Verwendung durch
APT.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="strong"><strong>Paketaktualisierung / Upgrade</strong></span>
("<code class="literal">aptitude safe-upgrade</code>" und "<code class="literal">aptitude
full-upgrade</code>" oder "<code class="literal">apt-get upgrade</code>" und
"<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>"):
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Auswahl der Installationskandidat-Version für alle installierten Pakete, was
üblicherweise die jeweils letzte verfügbare Version ist (in <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a> finden Sie Infos, wie Sie Ausnahmen
festlegen);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Auflösung der Paketabhängigkeiten;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausgewählte Binärpakete vom Archiv-Server beziehen, falls die jeweilige
Installationskandidat-Version sich von der installierten Version
unterscheidet;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Entpacken der heruntergeladenen Binärpakete;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>preinst</strong></span>-Skripts;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren der Binärdateien;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>postinst</strong></span>-Skripts.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="strong"><strong>Installieren / Install</strong></span>
("<code class="literal">aptitude install …</code>" oder "<code class="literal">apt-get install
…</code>"):
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Auswählen der gewünschten Pakete;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Auflösung der Paketabhängigkeiten;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Beziehen der ausgewählten Binärpakete vom Archiv-Server;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Entpacken der heruntergeladenen Binärpakete;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>preinst</strong></span>-Skripts;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren der Binärdateien;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>postinst</strong></span>-Skripts.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="strong"><strong>Entfernen / Remove</strong></span> ("<code class="literal">aptitude
remove …</code>" oder "<code class="literal">apt-get remove …</code>"):
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Auswählen der gewünschten Pakete;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Auflösung der Paketabhängigkeiten;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>prerm</strong></span>-Skripts;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Löschen der installierten Dateien <span class="strong"><strong>außer</strong></span>
den Konfigurationsdateien;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>postrm</strong></span>-Skripts.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="strong"><strong>Entfernen inkl. der Konfigurationsdateien /
Purge</strong></span> ("<code class="literal">aptitude purge …</code>" oder
"<code class="literal">apt-get purge …</code>"):
</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Auswählen der gewünschten Pakete;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Auflösung der Paketabhängigkeiten;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>prerm</strong></span>-Skripts;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Löschen der installierten Dateien <span class="strong"><strong>inklusive</strong></span> der Konfigurationsdateien;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ausführen des <span class="strong"><strong>postrm</strong></span>-Skripts.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Um des Gesamtbildes willen habe ich hier absichtlich technische Details
übersprungen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_first_response_to_package_management_troubles"/>2.1.8. Erste Hilfe bei Paketmanagement-Problemen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Sie sollten die offizielle Dokumentation lesen. Das erste Dokument ist
hierbei die Debian-spezifische Datei
"<code class="literal">/usr/share/doc/<paketname>/README.Debian</code>". Weitere
Dokumentation in "<code class="literal">/usr/share/doc/<paketname>/</code>"
sollten Sie ebenfalls konsultieren. Wenn Sie die Shell wie in <a class="xref" href="ch01.de.html#_customizing_bash" title="1.4.2. Anpassen der bash">Abschnitt 1.4.2, „Anpassen der bash“</a> beschrieben eingerichtet haben, geben Sie
folgendes ein:</p>
<pre class="screen">$ cd <paketname>
$ pager README.Debian
$ mc</pre>
<p>Sie müssen unter Umständen das entsprechende Dokumentationspaket
installieren (hängen Sie dazu "<code class="literal">-doc</code>" an den Namen an), um
die Dokumentation verfügbar zu haben.</p>
<p>Wenn Sie Probleme mit einem bestimmten Paket haben, sollten Sie unbedingt
zuerst die Seiten der <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/">Debian-Fehlerdatenbank (BTS)</a>
besuchen.</p>
<div class="table">
<a id="listofkeywebsiteaspecificpackage"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.5. Liste wichtiger Websites zur Lösung von Paketproblemen</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste wichtiger Websites zur Lösung von Paketproblemen" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Website
</th>
<th style="text-align: left">
Befehl
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
Homepage der <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/">Debian-Fehlerdatenbank (BTS)</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">sensible-browser http://bugs.debian.org/</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Fehlerberichte gegen ein bestimmtes Paket
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">sensible-browser http://bugs.debian.org/<paketname></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Fehlerbericht mit einer bekannten Fehlernummer
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">sensible-browser
http://bugs.debian.org/<fehlernummer></code>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Suchen Sie bei <a class="ulink" href="http://www.google.de">Google</a> mit Suchbegriffen, die
"<code class="literal">site:debian.org</code>",
"<code class="literal">site:wiki.debian.org</code>",
"<code class="literal">site:lists.debian.org</code>" usw. enthalten.</p>
<p>Wenn Sie einen Fehlerbericht einreichen, nutzen Sie bitte den Befehl
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">reportbug</span>(1)</span>.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_basic_package_management_operations"/>2.2. Grundlegende Paketmanagement-Operationen</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Paketmanagement-Operationen können im Debian-System mit vielen, auf APT
aufbauenden Werkzeugen durchgeführt werden. Wir beschreiben hier zwei
grundlegende Paketmanagement-Werkzeuge: <code class="literal">apt-get</code> /
<code class="literal">apt-cache</code> und <code class="literal">aptitude</code>.</p>
<p>Für Paketmanagement-Operationen inklusive Installation oder Aktualisierung
der Paket-Metadaten benötigen Sie root-Privilegien.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_literal_apt_get_literal_literal_apt_cache_literal_vs_literal_aptitude_literal"/>2.2.1. <code class="literal">apt-get</code> / <code class="literal">apt-cache</code> contra
<code class="literal">aptitude</code></h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Obwohl <code class="literal">aptitude</code> ein tolles interaktives Werkzeug ist, das
auch der Autor überwiegend verwendet, sollten Sie einige warnende Fakten
kennen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
<code class="literal">aptitude</code> wird nicht für das Upgrade eines
Debian-<code class="literal">Stable</code>-Systems (Hochrüstung von einer
Stable-Version zur nächsten) empfohlen.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Dafür empfehlen wir "<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>". Lesen Sie
dazu den <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/411280">Fehlerbericht #411280</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Manchmal empfiehlt <code class="literal">aptitude</code> beim System-Upgrade von
<code class="literal">Testing</code>- oder <code class="literal">Unstable</code>-Systemen die
massenweise Entfernung von Paketen.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Diese Situation hat schon manchen Systemadministrator erschreckt. Aber:
keine Panik.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Dies wurde scheinbar überwiegend dadurch verursacht, dass eine Schieflage
bei den Versionsnummern von Paketen bestand, die von Metapaketen wie
<code class="literal">gnome-core</code> abhängen oder diese empfehlen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Sie können dies beheben, indem Sie "Noch ausstehende Aktionen abbrechen" im
Menü von <code class="literal">aptitude</code> wählen, <code class="literal">aptitude</code>
beenden und "<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>" verwenden.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die Befehle <code class="literal">apt-get</code> und <code class="literal">apt-cache</code> sind
die <span class="strong"><strong>grundlegendsten</strong></span> APT-basierten
Paketmanagement-Werkzeuge.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-get</code> und <code class="literal">apt-cache</code> bieten lediglich
eine Befehlszeilen-Oberfläche.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-get</code> eignet sich sehr gut für die <span class="strong"><strong>großen Systemhochrüstungen</strong></span> von einer
Debian-Veröffentlichung auf die nächste, usw.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-get</code> bietet einen <span class="strong"><strong>robusten</strong></span> Mechanismus zur Auflösung von
Paketabhängigkeiten.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-get</code> ist weniger anspruchsvoll bezüglich der
Hardware-Ressourcen. Es verbraucht weniger Speicher und läuft schneller.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-cache</code> bietet eine <span class="strong"><strong>grundlegende</strong></span>, auf regulären Ausdrücken basierende
Suche über Paketname und -beschreibung.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">apt-get</code> und <code class="literal">apt-cache</code> können über
<code class="literal">/etc/apt/preferences</code> mehrere Versionen des gleichen
Pakets verwalten, aber dies ist ziemlich mühselig.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Der Befehl <code class="literal">aptitude</code> ist das <span class="strong"><strong>vielseitigste</strong></span> APT-basierte
Paketmanagement-Werkzeug.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> bietet eine interaktive textbasierte
Benutzeroberfläche mit Vollbildschirm-Ansicht.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> enthält auch eine
Befehlszeilen-Benutzerschnittstelle.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> eignet sich sehr gut für das <span class="strong"><strong>tägliche interaktive Paketmanagement</strong></span> wie die
Überprüfung installierter Pakete und die Suche nach verfügbaren Paketen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> ist anspruchsvoller bezüglich der
Hardware-Ressourcen. Es verbraucht mehr Speicher und läuft nicht ganz so
schnell.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> bietet eine <span class="strong"><strong>erweiterte</strong></span>, auf regulären Ausdrücken basierende
Suche über alle Paket-Metadaten.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><code class="literal">aptitude</code> kann mehrere Versionen des gleichen Pakets
verwalten, ohne dabei <code class="literal">/etc/apt/preferences</code> zu verwenden,
und es ist sehr intuitiv.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_basic_package_management_operations_with_the_commandline"/>2.2.2. Grundlegende Paketmanagement-Operationen auf der Befehlszeile</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier einige grundlegende Paketmanagement-Operationen auf der Befehlszeile,
die
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(8)</span>
/
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-cache</span>(8)</span>
verwenden.</p>
<div class="table">
<a id="basicpackagemanaaptgetiaptcachei"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.6. Grundlegende Paketmanagement-Operationen mit
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(8)</span>
/
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-cache</span>(8)</span></strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Grundlegende Paketmanagement-Operationen mit aptitude8 und apt-get8 / apt-cache8" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left"><code class="literal">aptitude</code>-Syntax
</th>
<th style="text-align: left"><code class="literal">apt-get</code>/<code class="literal">apt-cache</code>-Syntax
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude update</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get update</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Aktualisieren der Paket-Metadaten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude install foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get install foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Installieren der Installationskandidat-Version von "<code class="literal">foo</code>"
inklusive seiner Abhängigkeiten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude safe-upgrade</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get upgrade</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Installieren der Installationskandidat-Version aller installierten Pakete,
ohne irgendwelche anderen Pakete zu entfernen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude full-upgrade</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Installieren der Installationskandidat-Version aller installierten Pakete
und Entfernen anderer Pakete, falls nötig
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude remove foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get remove foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Entfernen des Pakets "<code class="literal">foo</code>" bei gleichzeitiger Erhaltung
seiner Konfigurationsdateien
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Nicht verfügbar
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get autoremove</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Entfernen aller automatisch installierten, nicht mehr benötigten Pakete
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude purge foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get purge foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Vollständiges Entfernen des Pakets "<code class="literal">foo</code>" und Löschung
seiner Konfigurationsdateien
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude clean</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get clean</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Vollständiges Leeren des lokalen Depots heruntergeladener Paketdateien
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude autoclean</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get autoclean</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Leeren des lokalen Depots heruntergeladener Paketdateien für veraltete
Pakete
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude show foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-cache show foo</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Anzeigen von detaillierten Informationen über das Paket
"<code class="literal">foo</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude search <regex></code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-cache search <regex></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Suchen nach Paketen, auf die der reguläre Ausdruck <regex> zutrifft
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude why <regex></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Nicht verfügbar
</td>
<td style="text-align: left">
Erklären, warum die Pakete, auf die der reguläre Ausdruck <regex>
zutrifft, installiert werden sollen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude why-not <regex></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Nicht verfügbar
</td>
<td style="text-align: left">
Erklären, warum die Pakete, auf die der reguläre Ausdruck <regex>
zutrifft, nicht installiert werden sollen
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Obwohl der <code class="literal">aptitude</code>-Befehl reichhaltige Funktionen mit
sich bringt, wie z.B. seinen erweiterten Paketabhängigkeitsauflöser, hat
diese Komplexität einige Rückentwicklungen verursacht (oder könnte sie noch
immer verursachen), wie z.B. <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/411123">Fehler
#411123</a>, <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/514930">Fehler #514930</a> und <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/570377">Fehler #570377</a>. Im Zweifel bevorzugen Sie bitte
die <code class="literal">apt-get</code>- und <code class="literal">apt-cache</code>-Befehle.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Da <code class="literal">apt-get</code> und <code class="literal">aptitude</code> den
Paket-Status für automatisch installierte Pakete (lesen Sie dazu <a class="xref" href="ch02.de.html#_the_package_state_for_apt" title="2.5.5. Der Paketstatus für APT">Abschnitt 2.5.5, „Der Paketstatus für APT“</a>) seit der
<code class="literal">Lenny</code>-Veröffentlichung gemeinsam verwalten, können Sie
diese beiden Programme ohne größere Probleme im Wechsel verwenden (weiteres
dazu unter <a class="ulink" href="http://bugs.debian.org/594490">Fehler #594490</a>).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Der Befehl "<code class="literal">aptitude why <regex></code>" kann mehr
Informationen ausgeben, wenn "-v" verwendet wird ("<code class="literal">aptitude -v why
<regex></code>"). Ähnliche Informationen erhalten Sie mittels
<code class="literal">apt-cache rdepends <paket></code>.</p>
<p>Wenn <code class="literal">aptitude</code> im Befehlszeilenmodus gestartet wird und
Probleme wie z.B. Paketkonflikte anzeigt, können Sie im Nachhinein in die
interaktive Vollbildschirm-Ansicht wechseln, indem Sie am Prompt die Taste
"<code class="literal">e</code>" drücken.</p>
<p>Befehlsoptionen können direkt im Anschluß an den
"<code class="literal">aptitude</code>"-Befehl angegeben werden.</p>
<div class="table">
<a id="notablecommandopionsforaptitudei"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.7. Erwähnenswerte Befehlsoptionen für
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span></strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Erwähnenswerte Befehlsoptionen für aptitude8" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Befehlsoptionen
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-s</code>
</td>
<td style="text-align: left">
das Resultat des Befehls simulieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-d</code>
</td>
<td style="text-align: left">
nur Herunterladen, aber nicht installieren/aktualisieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-D</code>
</td>
<td style="text-align: left">
kurze Erläuterungen vor automatischen Installationen und Entfernungen
anzeigen
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Weitere Informationen finden Sie unter
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
und im "aptitude-Benutzerhandbuch" in
"<code class="literal">/usr/share/doc/aptitude/README</code>".</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Das <code class="literal">dselect</code>-Paket ist immer noch verfügbar; es war in
früheren Veröffentlichungen das bevorzugte interaktive
Paketmanagement-Werkzeug mit Vollbildschirm-Ansicht.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_interactive_use_of_aptitude"/>2.2.3. Interaktive Nutzung von aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Für interaktives Paketmanagement starten Sie <code class="literal">aptitude</code> von
der Konsolen-Shell aus im interaktiven Modus mit:</p>
<pre class="screen">$ sudo aptitude -u
Password:</pre>
<p>Die lokale Kopie der Archivinformationen wird aktualisiert und die
Paketliste in der Vollbildschirm-Ansicht angezeigt. Aptitude legt seine
Konfiguration in "<code class="literal">~/.aptitude/config</code>" ab.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn Sie root's Konfiguration verwenden wollen statt der des
unprivilegierten Benutzers, verwenden Sie in obigem Ausdruck "<code class="literal">sudo
-H aptitude …</code>" statt "<code class="literal">sudo aptitude …</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><code class="literal">Aptitude</code> merkt automatisch <span class="strong"><strong>bestimmte Aktionen</strong></span> vor, wenn es interaktiv
gestartet wird. Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie sie über das Menü
zurücksetzen: "Aktionen" → "Nicht abgeschlossene Aktionen abbrechen".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_key_bindings_of_aptitude"/>2.2.4. Tastaturkürzel von aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Es folgen einige erwähnenswerte Tastenkürzel, um in der
Vollbildschirm-Ansicht den Status von Paketen abzufragen und "geplante
Aktionen" vorzumerken.</p>
<div class="table">
<a id="listofkeybindingsforaptitude"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.8. Liste der Tastaturkürzel für aptitude</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste der Tastaturkürzel für aptitude" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Taste
</th>
<th style="text-align: left">
Tastaturbefehl
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left"><code class="literal">F10</code> oder <code class="literal">Strg-t</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Menü
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">?</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<span class="strong"><strong>Hilfe</strong></span> für Tastaturkürzel anzeigen
(ausführlichere Auflistung)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><code class="literal">F10</code> → Hilfe → Handbuch
</td>
<td style="text-align: left">
Benutzerhandbuch anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">u</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paketinformationen (Metadaten) aktualisieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">+</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket zur <span class="strong"><strong>Aktualisierung (upgrade)</strong></span> oder
<span class="strong"><strong>Installation (install)</strong></span> vormerken
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket zum <span class="strong"><strong>Entfernen (remove)</strong></span> vormerken
(Konfigurationsdateien erhalten)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">_</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket zum <span class="strong"><strong>vollständigen Entfernen (purge)</strong></span>
vormerken (Konfigurationsdateien löschen)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">=</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket auf <span class="strong"><strong>Zurückhalten (hold)</strong></span> setzen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">U</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Alle aktualisierbaren Pakete markieren (die gleiche Funktion wie <span class="strong"><strong>full-upgrade</strong></span>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">g</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Das <span class="strong"><strong>Herunterladen</strong></span> und <span class="strong"><strong>Installieren</strong></span> aller markierten Pakete starten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">q</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Aktuelle Ansicht schließen und Änderungen speichern
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">x</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Aktuelle Ansicht schließen und Änderungen verwerfen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Enter</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Informationen über ein Paket anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">C</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Änderungsprotokoll (Changelog) eines Pakets anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">l</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ändern des Filters für die Paketanzeige
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Suche nach dem ersten Treffer
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">\</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wiederholen der letzten Suche
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Die Angabe des Dateinamens auf der Befehlszeile sowie das Eingabefeld nach
dem Drücken von "<code class="literal">l</code>" und "<code class="literal">//</code>" nutzen
aptitudes Regex (regulären Ausdruck) wie unten beschrieben. Damit aptitudes
regulärer Ausdruck exakt auf einen Paketnamen zutrifft, können Sie eine
Zeichenkette verwenden, die mit <code class="literal">~n</code> beginnt, gefolgt von
dem Paketnamen.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Im interaktiven Modus müssen Sie "<code class="literal">U</code>" drücken, um alle
installierten Pakete auf die <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span> zu
aktualisieren. Andernfalls werden nur die markierten Pakete und solche mit
versionierten Abhängigkeiten zu diesen auf die <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span> aktualisiert.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_package_views_under_aptitude"/>2.2.5. Paketansichten in aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>In der interaktiven Vollbildschirm-Ansicht von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
werden Pakete in der Paketliste wie im folgenden Beispiel angezeigt:</p>
<pre class="screen">idA libsmbclient -2220kB 3.0.25a-1 3.0.25a-2</pre>
<p>Diese Zeile hat die folgenden Bedeutungen (von links nach rechts):</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
die Markierung für den aktuellen Zustand (der erste Buchstabe);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
die Markierung für die geplante Aktion (der zweite Buchstabe);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
die Markierung für "automatisch installiert" (der dritte Buchstabe);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
der Paketname;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
die voraussichtliche Änderung beim verwendeten Platz auf der Festplatte,
ausgelöst durch die geplante Aktion;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
die aktuelle Version des Pakets;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
die Installationskandidat-Version des Pakets.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Eine vollständige Liste der Markierungen finden Sie am unteren Ende der
<span class="strong"><strong>Hilfe</strong></span>-Ansicht, die Ihnen durch Drücken
von "<code class="literal">?</code>" angezeigt wird.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Die <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span> wird
aufgrund der aktuellen lokalen Voreinstellungen ausgewählt (lesen Sie dazu
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>
und <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a>).</p>
<p>Im Menü unter <code class="literal">Ansichten</code> sind verschiedene Arten von
Paketansichten verfügbar:</p>
<div class="table">
<a id="listofviewsforaptitude"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.9. Liste der Ansichten für aptitude</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste der Ansichten für aptitude" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Ansicht
</th>
<th style="text-align: left">
Status
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung der Ansicht
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
Paketansicht
</td>
<td style="text-align: left">
Gut
</td>
<td style="text-align: left">
laut <a class="xref" href="ch02.de.html#standard-package-views" title="Tabelle 2.10. Die Kategorisierung von Standard-Paketansichten">Tabelle 2.10, „Die Kategorisierung von Standard-Paketansichten“</a> (Standardeinstellung)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Empfehlungen überprüfen</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Gut
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete auflisten, die von installierten Paketen empfohlen werden, aber noch
nicht installiert sind
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Einfache Paketansicht</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Gut
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete ohne Kategorisierung anzeigen (für Verwendung mit Regex)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Debtags-Browser</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Sehr nützlich
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete sortiert nach der Kategorisierung in ihren <a class="ulink" href="http://debtags.alioth.debian.org/">debtags</a>-Einträgen anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Kategorie-Browser</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Veraltet
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete sortiert nach ihrer Kategorie anzeigen (nicht mehr empfohlen,
verwenden Sie stattdessen den <code class="literal">Debtags-Browser</code>)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Bitte helfen Sie uns, <a class="ulink" href="http://debtags.alioth.debian.org/todo.html">Pakete
mit debtags zu versehen</a>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Die Standard-<code class="literal">Paketansicht</code> kategorisiert Pakete ähnlich
wie <code class="literal">dselect</code> plus einiger zusätzlicher Funktionalitäten.</p>
<div class="table">
<a id="standard-package-views"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.10. Die Kategorisierung von Standard-Paketansichten</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Die Kategorisierung von Standard-Paketansichten" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Kategorie
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung der Ansicht
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Aktualisierbare Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete organisiert nach <code class="literal">Sektion</code> →
<code class="literal">Bereich</code> → <code class="literal">Paket</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Neue Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Installierte Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Nicht installierte Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Veraltete und lokal erstellte Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Virtuelle Pakete</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete mit der gleichen Funktionalität auflisten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Tasks (Programmgruppen)</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete mit verschiedenen Funktionalitäten auflisten, die grundsätzlich für
eine bestimmte Aufgabe benötigt werden
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die <code class="literal">Tasks</code>-Ansicht kann verwendet werden, um aus
verschiedenen Paketen für eine Aufgabe auszuwählen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_search_method_options_with_aptitude"/>2.2.6. Optionen für Suchmethoden mit aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Aptitude bietet verschiedene Optionen, damit Sie über seine Regex-Formel
(regulären Ausdruck) nach Paketen suchen können.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Shell-Befehlszeile:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">aptitude search <aptitude_regex></code>" zur Anzeige von
Installationsstatus, Paketname und Kurzbeschreibung passender Pakete
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">aptitude show <paketname></code>" zur Anzeige
detaillierter Informationen für ein Paket
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Interaktive Vollbildschirm-Ansicht:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">l</code>" zur Einschränkung der Paketansicht auf zutreffende
Pakete
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/</code>" für die Suche nach einem passenden Paket
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">\</code>" für die Rückwärts-Suche nach einem passenden Paket
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">n</code>" zum Finden des nächsten Treffers
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">N</code>" zum Finden des nächsten Treffers in umgekehrter
Richtung
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die obige Zeichenkette <paketname> muss exakt auf den Paketnamen
zutreffen, außer sie beginnt mit "<code class="literal">~</code>", um anzuzeigen, dass
es ein regulärer Ausdruck ist.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_aptitude_regex_formula"/>2.2.7. Aptitudes Regex-Formel</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Regex-Formel (regulärer Ausdruck) ist ähnlich wie bei mutt ein <span class="strong"><strong>erweiterter regulärer Ausdruck (ERE)</strong></span> (lesen Sie
dazu <a class="xref" href="ch01.de.html#_regular_expressions" title="1.6.2. Reguläre Ausdrücke">Abschnitt 1.6.2, „Reguläre Ausdrücke“</a>); die Bedeutung der
<code class="literal">aptitude</code>-spezifischen speziellen Regelerweiterungen ist
im folgenden erklärt:</p>
<div class="table">
<a id="listoftheaptituderegexformula"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.11. Liste von aptitudes Regex-Formeln</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste von aptitudes Regex-Formeln" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Beschreibung der erweiterten Regel
</th>
<th style="text-align: left">
Regex-Formel
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paketname
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~n<regex_name></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paketbeschreibung
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~d<regex_beschreibung></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Task-Name
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~t<regex_task></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Debtag
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~G<regex_debtag></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paketbetreuer
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~m<regex_betreuer></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paketsektion
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~s<regex_sektion></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paketversion
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~V<regex_version></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Archiv
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">~A{jessie,stretch,sid</code>}
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Paket-Herkunft
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">~O{debian,…</code>}
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Priorität
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">~p{extra,important,optional,required,standard</code>}
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf essentielle Pakete
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~E</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf virtuelle Pakete
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~v</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf neue Pakete
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~N</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf noch nicht abgeschlossene Aktion
</td>
<td style="text-align: left"><code class="literal">~a{install,upgrade,downgrade,remove,purge,hold,keep</code>}
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf installierte Pakete
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~i</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete mit der <span class="strong"><strong>A</strong></span>-Markierung
(automatisch installierte Pakete)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~M</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete ohne <span class="strong"><strong>A</strong></span>-Markierung (vom
Administrator manuell zur Installation ausgewählte Pakete)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~i!~M</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf installierte und aktualisierbare Pakete
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~U</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf entfernte Pakete, deren Konfigurationsdateien aber noch
vorhanden sind
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~c</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die entfernt oder vollständig inklusive der
Konfigurationsdateien entfernt wurden oder entfernt werden können
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~g</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die eine beschädigte Abhängigkeit melden
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~b</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die eine beschädigte Abhängigkeit vom Typ <typ>
melden
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~B<typ></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die eine Abhängigkeit vom Typ <typ> definiert
haben
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~D[<typ>:]<muster></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die eine beschädigte Abhängigkeit vom Typ <typ>
definiert haben
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~DB[<typ>:]<muster></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, zu denen auf <muster> passende Pakete die
Abhängigkeit <typ> definiert haben
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~R[<typ>:]<muster></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, zu denen auf <muster> passende Pakete die
beschädigte Abhängigkeit <typ> definiert haben
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~RB[<typ>:]<muster></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, von denen andere installierte Pakete abhängig sind
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~R~i</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, von denen keine anderen installierten Pakete abhängig
sind
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">!~R~i</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, von denen andere installierte Pakete abhängig sind oder
empfohlen werden
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~R~i|~Rrecommends:~i</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf Pakete, die auf <muster> passen, mit gefilterter Version
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~S filter <muster></code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf alle Pakete (true/wahr)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~T</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Treffer auf kein Paket (false/unwahr)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~F</code>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Der Regex-Teil ist der gleiche erweiterte reguläre Ausdruck (<span class="strong"><strong>ERE</strong></span>) wie in Unix-typischen
Textverarbeitungswerkzeugen und nutzt "<code class="literal">^</code>",
"<code class="literal">.*</code>", "<code class="literal">$</code>" usw., wie es auch
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">egrep</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">awk</span>(1)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">perl</span>(1)</span>
tun.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Der Typ einer Abhängigkeit zur Festlegung von Wechselbeziehungen zwischen
Paketen ist einer aus der folgenden Liste: depends (hängt ab von),
predepends (hängt ab (vorher) von), recommends (empfiehlt), suggests
(schlägt vor), conflicts (kollidiert mit), replaces (ersetzt), provides
(stellt bereit).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Der Typ der Standardabhängigkeit ist "depends".
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn <regex_muster> ein Null-String ist, geben Sie
"<code class="literal">~T</code>" direkt hinter dem Befehl an.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Hier einige Abkürzungen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">~P<name></code>" ==
"<code class="literal">~Dprovides:<name></code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">~C<name></code>" ==
"<code class="literal">~Dconflicts:<name></code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">…~W name</code>" == "<code class="literal">(…|name)</code>"
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Benutzer, denen <code class="literal">mutt</code> geläufig ist, werden sich auch hier
schnell zurechtfinden, da mutt die Inspiration für die Syntax des regulären
Ausdrucks war. Lesen Sie "SEARCHING, LIMITING, AND EXPRESSIONS" im
"Benutzerhandbuch" unter
"<code class="literal">/usr/share/doc/aptitude/README</code>".</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Seit der <code class="literal">Lenny</code>-Version von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
kann für die Suche über reguläre Ausdrücke statt der alten <span class="strong"><strong>kurzen Form</strong></span> (wie z.B. "<code class="literal">~b</code>") auch
die neue <span class="strong"><strong>lange Form</strong></span> (entsprechend
"<code class="literal">?broken</code>") verwendet werden. Leerzeichen "<code class="literal">
</code>" werden jetzt als Regex-Abschluß-Zeichen gewertet, zusätzlich zu
dem Tilde-Zeichen "<code class="literal">~</code>". Weitere Details zur Syntax der
neuen <span class="strong"><strong>langen Form</strong></span> finden Sie im
Benutzerhandbuch.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_dependency_resolution_of_aptitude"/>2.2.8. Abhängigkeitsauflösung bei aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Auswahl eines Pakets in <code class="literal">aptitude</code> bringt nicht nur
Pakete mit, die in seiner "<code class="literal">Depends:</code>"-Liste stehen,
sondern auch solche in "<code class="literal">Recommends:</code>", falls die
Einstellung im Menü unter <code class="literal">F10</code> → "Optionen" →
"Einstellungen" → "Abhängigkeitsbehandlung" entsprechend gesetzt ist. Diese
automatisch installierten Pakete werden automatisch entfernt, wenn sie laut
<code class="literal">aptitude</code> nicht mehr benötigt werden.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_package_activity_logs"/>2.2.9. Protokollierung der Paketaktivitäten</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Sie können vergangene Paketaktivitäten in den Protokolldateien
nachkontrollieren.</p>
<div class="table">
<a id="thelogfilesforpackageactivities"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.12. Protokolldateien für Paketaktivitäten</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Protokolldateien für Paketaktivitäten" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Datei
</th>
<th style="text-align: left">
Inhalt
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/log/dpkg.log</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Protokollierung der Operationen auf <code class="literal">dpkg</code>-Ebene für alle
Paketaktivitäten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/log/apt/term.log</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Protokollierung der grundlegenden APT-Aktivitäten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/log/aptitude</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Protokollierung der Aktivitäten des <code class="literal">aptitude</code>-Befehls
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>In der Realität ist es nicht so einfach, aus diesen Protokollen auf die
Schnelle aussagekräftige Informationen herauszuziehen. <a class="xref" href="ch09.de.html#_recording_changes_in_configuration_files" title="9.2.10. Aufzeichnen von Änderungen in Konfigurationsdateien">Abschnitt 9.2.10, „Aufzeichnen von Änderungen in Konfigurationsdateien“</a> gibt Ihnen hilfreiche
Infos, wie Sie dies einfacher bewältigen können.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_examples_of_aptitude_operations"/>2.3. Beispiele für aptitude-Operationen</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier ein paar Beispiele für
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>-Operationen.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_listing_packages_with_regex_matching_on_package_names"/>2.3.1. Auflisten von Paketen mit Regex-Suche auf den Paketnamen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Der folgende Befehl listet Pakete auf, bei denen die Regex-Suche nach dem
Paketnamen zutrifft:</p>
<pre class="screen">$ aptitude search '~n(pam|nss).*ldap'
p libnss-ldap - NSS module for using LDAP as a naming service
p libpam-ldap - Pluggable Authentication Module allowing LDAP interfaces</pre>
<p>Dies ist für Sie ziemlich praktisch, um den exakten Namen eines Pakets zu
finden.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_browsing_with_the_regex_matching"/>2.3.2. Durchsuchen mit der Regex-Suche</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Wenn Sie den regulären Ausdruck "<code class="literal">~dipv6</code>" in der "Neuen
einfachen Paketansicht" im "<code class="literal">l</code>"-Dialog eingeben, werden
die angezeigten Pakete auf diejenigen eingeschränkt, bei denen der Ausdruck
auf die Paketbeschreibung zutrifft, und Sie können deren Informationen
interaktiv durchsuchen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_purging_removed_packages_for_good"/>2.3.3. Entfernte Pakete endgültig löschen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Sie können alle verbliebenen Konfigurationsdateien entfernter Pakete
endgültig löschen.</p>
<p>Überprüfen Sie die Resultate des folgenden Befehls:</p>
<pre class="screen"># aptitude search '~c'</pre>
<p>Wenn Sie glauben, dass die aufgelisteten Pakete vollständig entfernt werden
können, führen Sie folgenden Befehl aus:</p>
<pre class="screen"># aptitude purge '~c'</pre>
<p>Sie möchten das gleiche vielleicht im interaktiven Modus durchführen, um
eine detailgenaue Kontrolle über den Vorgang zu haben:</p>
<p>Sie geben den regulären Ausdruck "<code class="literal">~c</code>" unter der "Neuen
Paketansicht" in dem "<code class="literal">l</code>"-Dialog ein. Dadurch werden die
angezeigten Pakete auf solche eingeschränkt, auf die der reguläre Ausdruck
zutrifft, d.h. "gelöscht, aber nicht vollständig inklusive der
Konfigurationsdateien entfernt". All diese, auf den regulären Ausdruck
zutreffenden Pakete können angezeigt werden, indem Sie auf der höchsten
Ebene der Anzeigehierachie (z.B. "Nicht installierte Pakete")
"<code class="literal">[</code>" drücken.</p>
<p>Dann drücken Sie auf einem Eintrag in der höchsten Anzeigehierachie
(z.B. auf "Nicht installierte Pakete") "<code class="literal">_</code>". Nur Pakete,
auf die der reguläre Ausdruck passt, werden auf diese Art vollständig
inklusive der Konfigurationsdateien entfernt. Sie können jedes dieser Pakete
interaktiv von der vollständigen Entfernung ausschließen, indem Sie auf dem
entsprechenden Paket "<code class="literal">=</code>" drücken.</p>
<p>Diese Methode ist ziemlich praktisch und funktioniert für viele andere
Befehlskürzel.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_tidying_auto_manual_install_status"/>2.3.4. Automatisch/manuell-Installationsstatus bereinigen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier beschreibe ich, wie Sie den automatisch/manuell-Installationsstatus
bereinigen können (nach der Verwendung von anderen
Paketinstallationsprogrammen o.ä.):</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Starten Sie <code class="literal">aptitude</code> im interaktiven Modus als root.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Drücken Sie "<code class="literal">u</code>", "<code class="literal">U</code>",
"<code class="literal">f</code>" und "<code class="literal">g</code>", um die Paketliste sowie
die Pakete zu aktualisieren.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Drücken Sie "<code class="literal">l</code>" und setzen Sie den Anzeigefilter auf
"<code class="literal">~i(~R~i|~Rrecommends:~i)</code>"; drücken Sie dann
"<code class="literal">M</code>" mit der Markierung auf "<code class="literal">Installierte
Pakete</code>", um deren Status auf "Automatisch installiert" zu ändern.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Drücken Sie "<code class="literal">l</code>", setzen Sie den Anzeigefilter auf
"<code class="literal">~prequired|~pimportant|~pstandard|~E</code>" und drücken Sie
"<code class="literal">m</code>" mit der Markierung auf "<code class="literal">Installierte
Pakete</code>", um deren Status auf "Manuell installiert" zu ändern.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Drücken Sie "<code class="literal">l</code>", setzen Sie den Anzeigefilter auf
"<code class="literal">~i!~M</code>" und entfernen Sie nicht genutzte Pakete, indem
Sie "<code class="literal">-</code>" auf jedem davon drücken (wenn die Markierung auf
"<code class="literal">Installierte Pakete</code>" steht, können Sie mit
"<code class="literal">[</code>" die Liste aufklappen, so dass alle Pakete sichtbar
werden).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Drücken Sie "<code class="literal">l</code>" um den Anzeigefilter auf
"<code class="literal">~i</code>" zu setzen; drücken Sie dann "<code class="literal">m</code>",
während die Markierung auf "<code class="literal">Tasks</code>" steht, um diese Pakete
auf "Manuell installiert" zu setzen.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Beenden Sie <code class="literal">aptitude</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">apt-get -s autoremove|less</code>" als root aus, um
zu überprüfen, welche Pakete derzeit von apt-get als ungenutzt gemeldet
werden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Starten Sie <code class="literal">aptitude</code> erneut im interaktiven Modus und
markieren Sie Pakete, bei denen dies nötig ist, mit "<code class="literal">m</code>"
als "Manuell installiert".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie erneut "<code class="literal">apt-get -s autoremove|less</code>" als root
aus, um erneut zu überprüfen, ob bei ENTFERNT nur die gewünschten Pakete
enthalten sind.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">apt-get autoremove|less</code>" als root aus, um
nicht genutzte Pakete automatisch zu entfernen.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Die Aktion "<code class="literal">m</code>" mit der Markierung auf
"<code class="literal">Tasks</code>" ist eine optionale Aktion, um die Situation
massenhaft zu entfernender Pakete in der Zukunft zu vermeiden.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_system_wide_upgrade"/>2.3.5. Systemweite Hochrüstung</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Beim Wechsel auf einen neue Veröffentlichung sollten Sie eine
Neuinstallation in Erwägung ziehen, auch wenn Debian wie unten beschrieben
auch auf die neue Version hochgerüstet werden kann. So haben Sie eine
Chance, Müll, der sich über die Dauer der Zeit angesammelt hat, loszuwerden
und bekommen die beste Kombination der aktuellsten Pakete. Natürlich sollten
Sie ein vollständiges System-Backup machen und an einem sicheren Platz
ablegen (lesen Sie dazu <a class="xref" href="ch10.de.html#_backup_and_recovery" title="10.2. Datensicherung und -wiederherstellung">Abschnitt 10.2, „Datensicherung und -wiederherstellung“</a>), bevor Sie
neu installieren. Ich empfehle für einen sanften Übergang eine
Dual-Boot-Installation unter Verwendung separater Partitionen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Sie können eine systemweite Hochrüstung auf eine neue Veröffentlichung
durchführen, indem Sie die Inhalte der Datei
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" ändern, so dass sie auf die neue
Veröffentlichung zeigt; führen Sie danach "<code class="literal">apt-get update; apt-get
dist-upgrade</code>" aus.</p>
<p>Um von <code class="literal">stable</code> nach <code class="literal">testing</code>
bzw. <code class="literal">unstable</code> zu aktualisieren, ersetzen Sie
"<code class="literal">jessie</code>" in dem
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Beispiel aus <a class="xref" href="ch02.de.html#_debian_archive_basics" title="2.1.4. Grundlagen über das Debian-Archiv">Abschnitt 2.1.4, „Grundlagen über das Debian-Archiv“</a> durch
"<code class="literal">stretch</code>" bzw. "<code class="literal">sid</code>".</p>
<p>In der Realität könnte es vielleicht einige Komplikationen aufgrund von
Problemen mit Paketübergängen geben, meistens wegen Paketabhängigkeiten. Je
größer die Unterschiede bei der Hochrüstung sind, um so wahrscheinlicher
werden Sie gravierendere Probleme bekommen. Für die Hochrüstung des alten
<code class="literal">Stable</code> auf das neue <code class="literal">Stable</code> nach dessen
Veröffentlichung können Sie die neuen <a class="ulink" href="http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes">Veröffentlichungshinweise (Release Notes)</a>
lesen. Folgen Sie exakt der dort beschriebenen Prozedur, um die möglichen
Probleme zu minimieren.</p>
<p>Wenn Sie sich entscheiden, vor der offiziellen Freigabe der nächsten
Veröffentlichung von <code class="literal">Stable</code> zu <code class="literal">Testing</code>
zu wechseln, gibt es keine <a class="ulink" href="http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes">Veröffentlichunshinweise</a>, die Ihnen helfen
könnten. Die Unterschiede zwischen <code class="literal">Stable</code> und
<code class="literal">Testing</code> könnten seit der letzten
<code class="literal">Stable</code>-Veröffentlichung ziemlich groß geworden sein und
die Situation für eine Hochrüstung recht komplex machen.</p>
<p>Sie sollten vorbeugende Schritte für das vollständige Upgrade durchführen,
indem Sie aktuellste Informationen von den Mailinglisten sammeln, und Ihren
gesunden Menschenverstand einsetzen.</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Lesen Sie die vorherigen "Veröffentlichungshinweise (Release Notes)".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Machen Sie eine vollständige Sicherung (Backup) von Ihrem System (speziell
Daten und Konfigurationsdateien).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Halten Sie ein boot-fähiges Medium bereit für den Fall eines beschädigten
Bootloaders.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Informieren Sie die Benutzer des Systems rechtzeitig vorher.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Zeichnen Sie die Aktivitäten während des Upgrades mit
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">script</span>(1)</span>
auf.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Wenden Sie "unmarkauto" für erforderliche Pakete an, also
z.B. "<code class="literal">aptitude unmarkauto vim</code>", um solche Pakete als
"Manuell installiert" zu markieren und zu verhindern, dass sie entfernt
werden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Minimieren Sie die Anzahl installierter Pakete, um die Wahrscheinlichkeit
von Paketkonflikten zu reduzieren, entfernen Sie z.B. Desktop-Task-Pakete.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Entfernen Sie die Datei "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>" (um
apt-pinning zu deaktivieren).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Versuchen Sie, das Upgrade in mehreren Schritten durchzuführen:
<code class="literal">oldstable</code> → <code class="literal">stable</code> →
<code class="literal">testing</code> → <code class="literal">unstable</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Aktualisieren Sie die Datei "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>", so
dass sie nur auf das neue Archiv verweist, und führen Sie "<code class="literal">aptitude
update</code>" aus.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie neue <span class="strong"><strong>Kern-Pakete</strong></span> separat
im Voraus, z.B. "<code class="literal">aptitude install perl</code>" (optional).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">apt-get -s dist-upgrade</code>" aus, um die
Auswirkungen im Voraus abschätzen zu können.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie als letztes den Befehl "<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>"
aus.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Es ist nicht klug, bei Hochrüstung einer
<code class="literal">Stable</code>-Veröffentlichung auf ein anderes Stable ein oder
mehrere Debian-Hauptveröffentlichungen zu überspringen (also z.B. von Debian
5.0 direkt auf 7.0 hochzurüsten und dabei 6.0 zu überspringen).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>In früheren "Veröffentlichungshinweisen" wurden für GCC, Linux-Kernel,
initrd-Werkzeuge, Glibc, Perl, APT-Werkzeuge usw. spezielle
Vorsichtsmaßnahmen bei systemweiten Upgrades erwähnt.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Informationen zu täglichen Upgrades in <code class="literal">Unstable</code> finden
Sie in <a class="xref" href="ch02.de.html#_safeguarding_for_package_problems" title="2.4.3. Absicherungen für den Fall von Paketproblemen">Abschnitt 2.4.3, „Absicherungen für den Fall von Paketproblemen“</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_advanced_package_management_operations"/>2.4. Erweiterte Paketmanagement-Operationen</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_advanced_package_management_operations_with_commandline"/>2.4.1. Erweiterte Paketmanagement-Operationen auf der Befehlszeile</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier eine Liste weiterer Paketmanagement-Operationen, die
<code class="literal">aptitude</code> nicht unterstützt, weil es auf einer anderen
Ebene arbeitet oder weil ihm die nötigen Funktionen fehlen.</p>
<div class="table">
<a id="listofadvancedpagementoperations"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.13. Liste erweiterter Paketmanagement-Operationen</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste erweiterter Paketmanagement-Operationen" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Befehl
</th>
<th style="text-align: left">
Aktion
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">COLUMNS=120 dpkg -l <paketnamen_muster></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Status eines installierten Pakets für einen Fehlerbericht auflisten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg -L <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Inhalte eines installierten Pakets auflisten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg -L <paketname> | egrep
'/usr/share/man/man.*/.+'</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Handbuchseiten (manpages) für ein installiertes Paket auflisten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg -S <dateinamen_muster></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Installierte Pakete auflisten, die auf das Muster passende Dateien enthalten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-file search <dateinamen_muster></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete im Archiv auflisten, die auf das Muster passende Dateien enthalten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-file list <paketnamen_muster></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Inhalte von auf das Muster passenden Paketen im Archiv auflisten
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg-reconfigure <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Dieses Paket neu konfigurieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg-reconfigure -p=low <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Dieses Paket mit detaillierten Fragen neu konfigurieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">configure-debian</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Pakete über das Vollbildschirm-Menü neu konfigurieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg --audit</code>
</td>
<td style="text-align: left">
System nach teilweise installierten Paketen durchsuchen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg --configure -a</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Alle teilweise installierten Pakete konfigurieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-cache policy <binärpaketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Verfügbare Version, Priorität und Archivinformationen eines Binärpakets
anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-cache madison <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Verfügbare Version und Archivinformationen eines Pakets anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-cache showsrc <binärpaketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Quellpaket-Informationen eines Binärpakets anzeigen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get build-dep <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Zum Bau eines Pakets benötigte Pakete installieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">aptitude build-dep <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Zum Bau eines Pakets benötigte Pakete installieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">apt-get source <paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ein Quellpaket herunterladen (aus dem Standardarchiv)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dget <URL für dsc-Datei></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ein Quellpaket herunterladen (aus einem anderen Archiv)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg-source -x
<paketname>_<version>-<debian_version>.dsc</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Einen Quellcodebaum aus einem Satz von Quellpaketen erstellen
("<code class="literal">*.orig.tar.gz</code>" und "<code class="literal">*.debian.tar.gz</code>"
/ "<code class="literal">*.diff.gz</code>")
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">debuild binärdatei</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket(e) aus einem lokalen Quellcodebaum bauen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">make-kpkg kernel_image</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ein Kernelpaket aus einem Kernel-Quellcodebaum bauen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">make-kpkg --initrd kernel_image</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ein Kernelpaket mit aktivierter initramfs aus einem Kernel-Quellcodebaum
bauen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg -i
<paketname>_<version>-<debian_version>_<arch>.deb</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Ein lokales Paket in das System installieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">debi
<paketname>_<version>-<debian_version>_<arch>.dsc</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Lokale(s) Paket(e) in das System installieren
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg --get-selections '*' >selection.txt</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg</code>-Paketauswahlinformationen sichern
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg --set-selections <selection.txt</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg</code>-Paketauswahlinformationen setzen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">echo <paketname> hold | dpkg --set-selections</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">dpkg</code>-Paketauswahlinformationen eines Pakets auf <span class="strong"><strong>hold</strong></span> (halten) setzen (gleichbedeutend mit
"<code class="literal">aptitude hold <paketname></code>")
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für ein Paket mit der <a class="ulink" href="https://wiki.debian.org/Multiarch">multi-arch</a>-Funktionalität müssen Sie unter
Umständen bei einigen Befehlen den Architekturnamen mit angeben. Verwenden
Sie zum Beispiel "<code class="literal">dpkg -L libglib2.0-0:amd64</code>", um die
Inhalte des Pakets <code class="literal">libglib2.0-0</code> für die
<code class="literal">amd64</code>-Architektur anzuzeigen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Grundlegende Paketwerkzeuge wie "<code class="literal">dpkg -i …</code>" und
"<code class="literal">debi …</code>" sollten vom Systemadministrator mit Vorsicht
eingesetzt werden. Erforderliche Paketabhängigkeiten werden dabei nicht
automatisch aufgelöst. Dpkg's Befehlszeilenoption
"<code class="literal">--force-all</code>" und ähnliche (schauen Sie in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>)
dürfen nur von Experten eingesetzt werden. Sie zu verwenden ohne deren
Auswirkungen vollständig zu verstehen könnte das komplette System
beschädigen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Bitte beachten Sie folgendes:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Alle System-Konfigurations- und Installationsbefehle müssen von root
ausgeführt werden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Anders als <code class="literal">aptitude</code>, das reguläre Ausdrücke verwendet
(mehr dazu in <a class="xref" href="ch01.de.html#_regular_expressions" title="1.6.2. Reguläre Ausdrücke">Abschnitt 1.6.2, „Reguläre Ausdrücke“</a>), nutzen andere
Paketmanagement-Befehle Suchmuster wie Shell-Globs (Details in <a class="xref" href="ch01.de.html#_shell_glob" title="1.5.6. Shell-Glob">Abschnitt 1.5.6, „Shell-Glob“</a>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Für
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-file</span>(1)</span>
aus dem <code class="literal">apt-file</code>-Paket muss zuvor "<code class="literal">apt-file
update</code>" ausgeführt werden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">configure-debian</span>(8)</span>
aus dem <code class="literal">configure-debian</code>-Paket führt
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-reconfigure</span>(8)</span>
als Backend im Hintergrund aus.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-reconfigure</span>(8)</span>
führt Paketskripte aus, die
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debconf</span>(1)</span>
als Backend im Hintergrund verwenden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Die Befehle "<code class="literal">apt-get build-dep</code>", "<code class="literal">apt-get
source</code>" und "<code class="literal">apt-cache showsrc</code>" erfordern einen
"<code class="literal">deb-src</code>"-Eintrag in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dget</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debuild</span>(1)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debi</span>(1)</span>
erfordern die Installation des <code class="literal">devscripts</code>-Pakets.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Infos zur Prozedur des (Neu-)Paketierens mittels "<code class="literal">apt-get
source</code>" finden Sie in <a class="xref" href="ch02.de.html#_porting_a_package_to_the_stable_system" title="2.7.13. Ein Paket auf das Stable-System portieren">Abschnitt 2.7.13, „Ein Paket auf das Stable-System portieren“</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Der <code class="literal">make-kpkg</code>-Befehl erfordert die Installation des
<code class="literal">kernel-package</code>-Pakets (lesen Sie <a class="xref" href="ch09.de.html#_the_kernel" title="9.9. Der Kernel">Abschnitt 9.9, „Der Kernel“</a>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Grundsätzliche Informationen über das Paketieren finden Sie in <a class="xref" href="ch12.de.html#_making_debian_package" title="12.11. Erstellen von Debian-Paketen">Abschnitt 12.11, „Erstellen von Debian-Paketen“</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_verification_of_installed_package_files"/>2.4.2. Verifizierung von installierten Paketdateien</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Installation von <code class="literal">debsums</code> ermöglicht die Verifizierung
installierter Pakete über MD5sum-Werte aus der Datei
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/*.md5sums</code>" mittels
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debsums</span>(1)</span>.
Details darüber, wie MD5sum arbeitet, finden Sie in <a class="xref" href="ch10.de.html#_the_md5_sum" title="10.3.5. Die MD5-Prüfsumme">Abschnitt 10.3.5, „Die MD5-Prüfsumme“</a>.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Da die MD5sum-Datenbank durch Eindringlinge gefälscht werden könnte, ist
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debsums</span>(1)</span>
als Werkzeug für die Systemsicherheit nur von begrenztem Nutzen. Es eignet
sich aber gut dafür, lokale Veränderungen durch den Administrator oder durch
Beschädigungen aufgrund von Fehlern des Speichermediums zu erkennen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_safeguarding_for_package_problems"/>2.4.3. Absicherungen für den Fall von Paketproblemen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Viele Benutzer bevorzugen die <span class="strong"><strong>Unstable</strong></span>-Veröffentlichung des Debian-Systems wegen
seiner neuen Funktionen und Pakete. Dies macht deren System jedoch anfällig
für kritische Paketfehler.</p>
<p>Die Installation des <code class="literal">apt-listbugs</code>-Pakets schützt Ihr
System vor kritischen Fehlern, indem bei Upgrades durch das APT-System
automatisch die Debian-Fehlerdatenbank (BTS) bezüglich kritischer Fehler
abgefragt wird.</p>
<p>Die Installation des <code class="literal">apt-listchanges</code>-Pakets stellt Ihnen
wichtige Neuigkeiten aus "<code class="literal">NEWS.Debian</code>" zur Verfügung,
wenn Upgrades durch das APT-System durchgeführt werden.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_searching_on_the_package_meta_data"/>2.4.4. Durchsuchen der Paket-Metadaten</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Obwohl der Besuch der Debian-Site <a class="ulink" href="http://packages.debian.org/">http://packages.debian.org/</a> heutzutage
einfache Möglichkeiten bietet, die Paket-Metadaten zu durchsuchen, wollen
wir uns auch die traditionellen Wege anschauen.</p>
<p>Die Befehle
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">grep-dctrl</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">grep-status</span>(1)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">grep-available</span>(1)</span>
können verwendet werden, um jegliche Datei zu durchsuchen, die das
grundsätzliche Format einer control-Datei für ein Debian-Paket hat.</p>
<p>"<code class="literal">dpkg -S <dateinamen_muster></code>" kann verwendet
werden, um durch <code class="literal">dpkg</code> installierte Pakete zu finden, die
auf das Suchmuster passende Dateinamen enthalten. Hiermit werden jedoch
keine Dateien gefunden, die durch Skripte der Paketbetreuer erzeugt wurden.</p>
<p>Wenn Sie eine tiefergehende Suche der dpkg-Metadaten benötigen, müssen Sie
den Befehl "<code class="literal">grep -e regex_muster *</code>" im Verzeichnis
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/</code>" ausführen. So können Sie Wörter
finden, die in Paketskripten und Texten für Abfragen bei der Installation
auftauchen.</p>
<p>Wenn Sie Paketabhängigkeiten rekursiv abfragen möchten, sollten Sie
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-rdepends</span>(8)</span>
verwenden.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_debian_package_management_internals"/>2.5. Internas des Debian-Paketmanagements</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Lassen Sie uns betrachten, wie das Debian-Paketmanagement-System intern
funktioniert. Dies sollte Ihnen dabei helfen, eigene Lösungen für gewisse
Paketprobleme zu finden.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_archive_meta_data"/>2.5.1. Archiv-Metadaten</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Metadaten-Dateien für die jeweilige Distribution sind auf jedem
Debian-Spiegel unter "<code class="literal">dist/<codename></code>" abgelegt,
z.B. auf "<code class="literal">http://ftp.de.debian.org/debian/</code>". Sie können
die Archivstruktur mit einem Webbrowser durchsuchen. Es gibt sechs Arten von
wichtigen Metadaten:</p>
<div class="table">
<a id="thecontentofthednarchivemetadata"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.14. Inhalt der Metadaten des Debian-Archivs</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Inhalt der Metadaten des Debian-Archivs" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Datei
</th>
<th style="text-align: left">
Speicherort
</th>
<th style="text-align: left">
Inhalt
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Release</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis der Distribution
</td>
<td style="text-align: left">
Archivbeschreibung und Integritätsinformationen
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Release.gpg</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis der Distribution
</td>
<td style="text-align: left">
Signaturdatei für die "<code class="literal">Release</code>"-Datei, mit dem
Archiv-Schlüssel signiert
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Contents-<architektur></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis der Distribution
</td>
<td style="text-align: left">
Liste aller Dateien für alle Pakete in dem entsprechenden Archiv
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Release</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis aller Distributions-/Bereichs-/Architektur-Kombinationen
</td>
<td style="text-align: left">
Archivbeschreibung, die zur Festlegung von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>
verwendet wird
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Packages</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis aller
Distributions-/Bereichs-/Binärarchitektur-Kombinationen
</td>
<td style="text-align: left">
vereinigte <code class="literal">debian/control</code> für Binärpakete
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">Sources</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Wurzelverzeichnis aller Distributions-/Bereichs-/Quellen-Kombinationen
</td>
<td style="text-align: left">
vereinigte <code class="literal">debian/control</code> für Quellpakete
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Im aktuellen Archiv sind diese Metadaten als komprimierte und differenzielle
Dateien abgelegt, um Netzwerkverkehr zu reduzieren.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_top_level_release_file_and_authenticity"/>2.5.2. "Release"-Datei im Wurzelverzeichnis und Authentizität</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die "Release"-Datei im Wurzelverzeichnis wird verwendet, um die Archive im
<span class="strong"><strong>Secure-APT</strong></span>-System zu signieren.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Jede Suite im Debian-Archiv hat im Wurzelverzeichnis eine
"<code class="literal">Release</code>"-Datei,
z.B.
"<code class="literal">http://ftp.de.debian.org/debian/dists/unstable/Release</code>",
wie hier:</p>
<pre class="screen">Origin: Debian
Label: Debian
Suite: unstable
Codename: sid
Date: Sat, 14 May 2011 08:20:50 UTC
Valid-Until: Sat, 21 May 2011 08:20:50 UTC
Architectures: alpha amd64 armel hppa hurd-i386 i386 ia64 kfreebsd-amd64 kfreebsd-i386 mips mipsel powerpc s390 sparc
Components: main contrib non-free
Description: Debian x.y Unstable - Not Released
MD5Sum:
bdc8fa4b3f5e4a715dd0d56d176fc789 18876880 Contents-alpha.gz
9469a03c94b85e010d116aeeab9614c0 19441880 Contents-amd64.gz
3d68e206d7faa3aded660dc0996054fe 19203165 Contents-armel.gz
...</pre>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Hier finden Sie den Grund dafür, warum ich in <a class="xref" href="ch02.de.html#_debian_archive_basics" title="2.1.4. Grundlagen über das Debian-Archiv">Abschnitt 2.1.4, „Grundlagen über das Debian-Archiv“</a> "Suite" und "Codename" verwende. Die
"Distribution" wird benutzt, um sowohl auf "Suite" wie auch auf "Codename"
zu verweisen. Alle Namen der Archiv-Bereiche, die von dem Archiv angeboten
werden, sind unter "Components" aufgelistet.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Die Integrität der "<code class="literal">Release</code>"-Datei im Wurzelverzeichnis
wird über die kryptografische Infrastruktur namens <a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/SecureApt">SecureApt</a> verifiziert:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Die kryptografische Signaturdatei "<code class="literal">Release.gpg</code>" wird aus
der authentischen "<code class="literal">Release</code>"-Datei im Wurzelverzeichnis
und dem geheimen Debian-Archiv-Schlüssel erzeugt.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Der öffentliche Debian-Archiv-Schlüssel kann in
"<code class="literal">/etc/apt/trusted.gpg</code>" abgelegt werden:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
automatisch mittels Installation des Schlüsselrings über das aktuellste
<code class="literal">base-files</code>-Paket, oder
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
manuell über das <code class="literal">gpg</code>- oder
<code class="literal">apt-key</code>-Werkzeug mit dem <a class="ulink" href="http://ftp-master.debian.org/">aktuellsten öffentlichen
Archiv-Schlüssel, veröffentlicht auf ftp-master.debian.org</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Das <span class="strong"><strong>Secure-APT</strong></span>-System verifiziert
kryptografisch die Integrität der heruntergeladenen
"<code class="literal">Release</code>"-Datei im Wurzelverzeichnis über diese
"<code class="literal">Release.gpg</code>"-Datei und den öffentlichen
Debian-Archiv-Schlüssel in "<code class="literal">/etc/apt/trusted.gpg</code>".
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die Integrität all der "<code class="literal">Packages</code>"- und
"<code class="literal">Sources</code>"-Dateien wird über MD5sum-Werte in der
"<code class="literal">Release</code>"-Datei im Wurzelverzeichnis verifiziert. Die
Integrität der Paketdateien wird über MD5sum-Werte in den
"<code class="literal">Packages</code>"- und "<code class="literal">Sources</code>"-Dateien
verifiziert. Lesen Sie dazu
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debsums</span>(1)</span>
und <a class="xref" href="ch02.de.html#_verification_of_installed_package_files" title="2.4.2. Verifizierung von installierten Paketdateien">Abschnitt 2.4.2, „Verifizierung von installierten Paketdateien“</a>.</p>
<p>Da die kryptografische Signaturverifizierung viel CPU-intensiver ist als die
Berechnung von MD5sum-Werten, bietet die Verwendung von MD5sum-Werten für
die Pakete bei gleichzeitiger Nutzung einer kryptografischen Signatur für
die "<code class="literal">Release</code>"-Datei im Wurzelverzeichnis <a class="ulink" href="http://www.infodrom.org/~joey/Writing/Linux-Journal/secure-apt/">einen guten Kompromiss zwischen
Sicherheit und Performance</a> (weiteres in <a class="xref" href="ch10.de.html#_data_security_infrastructure" title="10.3. Datensicherheits-Infrastruktur">Abschnitt 10.3, „Datensicherheits-Infrastruktur“</a>).</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_archive_level_release_files"/>2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die "Release"-Dateien im Archivverzeichnis werden zur Festlegung von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>
genutzt.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Es gibt "<code class="literal">Release</code>"-Dateien in allen Archivverzeichnissen,
die über "<code class="literal">deb</code>"-Zeilen in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" definiert sind,
z.B.
"<code class="literal">http://ftp.de.debian.org/debian/dists/unstable/main/binary-amd64/Release</code>"
oder
"<code class="literal">http://ftp.de.debian.org/debian/dists/sid/main/binary-amd64/Release</code>",
wie hier:</p>
<pre class="screen">Archive: unstable
Origin: Debian
Label: Debian
Component: main
Architecture: amd64</pre>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für "<code class="literal">Archive:</code>" werden im <a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/">Debian-Archiv</a> Suite-Namen
("<code class="literal">stable</code>", "<code class="literal">testing</code>",
"<code class="literal">unstable</code>", …) verwendet, im <a class="ulink" href="http://archive.ubuntu.com/ubuntu/">Ubuntu-Archiv</a> jedoch Codenamen
("<code class="literal">dapper</code>", "<code class="literal">feisty</code>",
"<code class="literal">gutsy</code>", "<code class="literal">hardy</code>",
"<code class="literal">intrepid</code>", …).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Für einige Archive (wie <code class="literal">experimental</code> und
<code class="literal">jessie-backports</code>), die Pakete enthalten,
welche nicht automatisch installiert werden sollten,
z.B.
"<code class="literal">http://ftp.de.debian.org/debian/dists/experimental/main/binary-amd64/Release</code>",
existiert eine zusätzliche Zeile, wie hier:</p>
<pre class="screen">Archive: experimental
Origin: Debian
Label: Debian
NotAutomatic: yes
Component: main
Architecture: amd64</pre>
<p>Bitte beachten Sie, dass für normale Archive ohne "<code class="literal">NotAutomatic:
yes</code>" der Wert für die Pin-Priorität 500 ist, während für besondere
Archive mit "<code class="literal">NotAutomatic: yes</code>" dieser Wert 1 ist (lesen
Sie dazu
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>
und <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a>).</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_fetching_of_the_meta_data_for_the_package"/>2.5.4. Empfangen der Metadaten für ein Paket</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Um APT-Werkzeuge wie <code class="literal">aptitude</code>,
<code class="literal">apt-get</code>, <code class="literal">synaptic</code>,
<code class="literal">apt-file</code>, <code class="literal">auto-apt</code> … zu verwenden,
müssen wir die lokalen Kopien der Metadaten, die die
Debian-Archivinformationen enthalten, aktualisieren. Diese lokalen Kopien
haben die folgenden Dateinamen, passend zu den in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" festgelegten Namen für
<code class="literal">Distribution</code>, <code class="literal">Bereich</code> und
<code class="literal">Architektur</code> (weiteres in <a class="xref" href="ch02.de.html#_debian_archive_basics" title="2.1.4. Grundlagen über das Debian-Archiv">Abschnitt 2.1.4, „Grundlagen über das Debian-Archiv“</a>):</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_<distribution>_Release</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_<distribution>_Release.gpg</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_<distribution>_<area>_binary-<architektur>_Packages</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_<distribution>_<bereich>_source_Sources</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/cache/apt/apt-file/ftp.de.debian.org_debian_dists_<distribution>_Contents-<architektur>.gz</code>"
(für <code class="literal">apt-file</code>)
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die ersten vier Typen obiger Dateien werden von allen entsprechenden
APT-Befehlen gemeinsam genutzt und mittels "<code class="literal">apt-get
update</code>" oder "<code class="literal">aptitude update</code>"
aktualisiert. Die "<code class="literal">Packages</code>"-Metadaten werden
aktualisiert, wenn eine "<code class="literal">deb</code>"-Zeile in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" existiert. Die
"<code class="literal">Sources</code>"-Metadaten werden aktualisiert, wenn eine
"<code class="literal">deb-src</code>"-Zeile in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" existiert.</p>
<p>Die "<code class="literal">Packages</code>"- und
"<code class="literal">Sources</code>"-Metadaten enthalten einen
"<code class="literal">Filename:</code>"-Eintrag, der auf den Speicherort der Binär-
und Quellpakete verweist. Derzeit sind diese Pakete in dem Verzeichnisbaum
unterhalb von "<code class="literal">pool/</code>" abgelegt zwecks einfacher Übergänge
zwischen den Veröffentlichungen.</p>
<p>Lokale Kopien der "<code class="literal">Packages</code>"-Metadaten können mit Hilfe
von <code class="literal">aptitude</code> interaktiv durchsucht werden. Der
spezialisierte Suchbefehl
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">grep-dctrl</span>(1)</span>
kann lokale Kopien der "<code class="literal">Packages</code>"- und
"<code class="literal">Sources</code>"-Metadaten durchsuchen.</p>
<p>Lokale Kopien von
"<code class="literal">Contents-<architektur></code>"-Metadaten können mittels
"<code class="literal">apt-file update</code>" aktualisiert werden und ihr Speicherort
unterscheidet sich von den vier anderen. Lesen Sie dazu
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-file</span>(1)</span>.
(<code class="literal">auto-apt</code> nutzt standardmäßig andere Speicherorte für die
lokale Kopie von "<code class="literal">Contents-<architektur>.gz</code>".)</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_package_state_for_apt"/>2.5.5. Der Paketstatus für APT</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Zusätzlich zu den von außerhalb empfangenen Metadaten speichert das
APT-Werkzeug seit <code class="literal">Lenny</code> seine lokal erzeugten
Installationsstatus-Informationen in der Datei
"<code class="literal">/var/lib/apt/extended_states</code>", die von allen
APT-Programmen genutzt wird, um automatisch installierte Pakete zu
verfolgen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_package_state_for_aptitude"/>2.5.6. Der Paketstatus von aptitude</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Zusätzlich zu den von außerhalb empfangenen Metadaten speichert der
<code class="literal">aptitude</code>-Befehl seine lokal erzeugten
Installationsstatus-Informationen in der Datei
"<code class="literal">/var/lib/aptitude/pkgstates</code>", die nur von aptitude
selbst genutzt wird.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_local_copies_of_the_fetched_packages"/>2.5.7. Lokale Kopien der empfangenen Pakete</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Alle über den APT-Mechanismus von außerhalb empfangenen Pakete werden im
Verzeichnis "<code class="literal">/var/cache/apt/archives</code>" abgelegt, bis sie
gelöscht werden.</p>
<p>Sie können diese Richtlinie zur Entfernung von zwischengespeicherten Dateien
bei <code class="literal">aptitude</code> unter "<code class="literal">Optionen</code>" →
"<code class="literal">Einstellungen</code>" festlegen; über das Menü unter
"<code class="literal">Aktionen</code>" → "<code class="literal">Paketcache komplett
leeren</code>" oder "<code class="literal">Nur veraltete Paketdateien
löschen</code>" können Sie dies auch händisch erzwingen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_debian_package_file_names"/>2.5.8. Debian-Paketdateinamen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Dateien von Debian-Paketen haben eine bestimmte Namensstruktur:</p>
<div class="table">
<a id="thenamestructureofdebianpackages"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.15. Namensstruktur von Debian-Paketen</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Namensstruktur von Debian-Paketen" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Pakettyp
</th>
<th style="text-align: left">
Namensstruktur
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
Binärpaket (auch <code class="literal">deb</code>)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>-<architektur>.deb</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Binärpaket für den debian-installer (auch <code class="literal">udeb</code>)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>-<architetur>.udeb</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Quellpaket (Quellcode der Originalprogrammierer)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>.orig.tar.gz</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">1.0</code>-Quellpaket (Debian-Änderungen)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>.diff.gz</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">3.0 (quilt)</code>-Quellpaket (Debian-Änderungen)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>.debian.tar.gz</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Quellpaket (Beschreibung)
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname>_<epoche>:<upstream-version>-<debian.version>.dsc</code>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Hier sind nur die grundlegenden Quellpaketformate beschrieben. Lesen Sie
weitere Details in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-source</span>(1)</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="table">
<a id="theusablecharactbianpackagenames"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.16. In den einzelnen Komponenten von Debian-Paketnamen zu verwendende Zeichen</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="In den einzelnen Komponenten von Debian-Paketnamen zu verwendende Zeichen" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Namenskomponente
</th>
<th style="text-align: left">
zu verwendende Zeichen (regex)
</th>
<th style="text-align: left">
Existenz
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">[a-z,A-Z,0-9,.,+,-]+</code>
</td>
<td style="text-align: left">
erforderlich
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><epoche>:</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">[0-9]+:</code>
</td>
<td style="text-align: left">
optional
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><upstream-version></code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">[a-z,A-Z,0-9,.,+,-,:]+</code>
</td>
<td style="text-align: left">
erforderlich
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal"><debian.version></code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">[a-z,A-Z,0-9,.,+,~]+</code>
</td>
<td style="text-align: left">
optional
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Sie können die Reihenfolge von Paketversionen (welche Versionsnummer höher
ist) mit
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
überprüfen, z.B. mittels "<code class="literal">dpkg --compare-versions 7.0 gt 7.~pre1 ;
echo $?</code>" .</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/">Der debian-installer (d-i)</a> nutzt
<code class="literal">udeb</code> als Dateinamenerweiterung für seine Binärpakete
statt des normalen <code class="literal">deb</code>. Ein <code class="literal">udeb</code>-Paket
ist ein reduziertes <code class="literal">deb</code>-Paket, in dem einige
nicht-essentielle Bestandteile wie Dokumentation entfernt wurden, um
Speicherplatz zu sparen; dazu wurden die Anforderungen an die
Paketrichtlinien etwas gelockert. Sowohl <code class="literal">deb</code>- wie auch
<code class="literal">udeb</code>-Pakete verwenden die gleiche Paketstruktur. Das
"<code class="literal">u</code>" steht für micro (sehr klein).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_dpkg_command"/>2.5.9. Der dpkg-Befehl</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
ist das Werkzeug, das beim Debian-Paketmanagement auf der untersten Ebene
arbeitet. Es ist sehr leistungsfähig und muss mit Vorsicht verwendet werden.</p>
<p>Beim Installieren eines Pakets "<code class="literal"><paketname></code>"
arbeitet <code class="literal">dpkg</code> folgende Schritte ab:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
die deb-Datei auspacken (gleichbedeutend mit "<code class="literal">ar -x</code>");
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ausführen von "<code class="literal"><paketname>.preinst</code>" mittels
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debconf</span>(1)</span>;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
installieren des Paketinhalts in das System (gleichbedeutend zu
"<code class="literal">tar -x</code>");
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ausführen von "<code class="literal"><paketname>.postinst</code>" mittels
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debconf</span>(1)</span>.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Das <code class="literal">debconf</code>-System bietet eine standardisierte
Benutzer-Schnittstelle mit Unterstützung für I18N und L10N (Näheres in <a class="xref" href="ch08.de.html" title="Kapitel 8. I18N und L10N">Kapitel 8, <em>I18N und L10N</em></a>).</p>
<div class="table">
<a id="thenotablefilescreatedbydpkg"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.17. Erwähnenswerte Dateien, die durch <code class="literal">dpkg</code> erzeugt werden</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Erwähnenswerte Dateien, die durch dpkg erzeugt werden" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Datei
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung des Inhalts
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.conffiles</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Liste der Konfigurationsdateien (durch den Benutzer veränderbar)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.list</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Liste von Dateien und Verzeichnissen, die durch das Paket installiert werden
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.md5sums</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Liste der MD5-Hash-Werte für Dateien, die durch das Paket installiert werden
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.preinst</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket-Skript, das vor der Paketinstallation ausgeführt wird
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.postinst</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket-Skript, das nach der Paketinstallation ausgeführt wird
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.prerm</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket-Skript, das vor der Paketentfernung ausgeführt wird
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.postrm</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket-Skript, das nach der Paketentfernung ausgeführt wird
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.config</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Paket-Skript für das <code class="literal">debconf</code>-System
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/alternatives/<paketname></code>
</td>
<td style="text-align: left">
alternative-Informationen, die durch den
<code class="literal">update-alternatives</code>-Befehl genutzt werden
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/available</code>
</td>
<td style="text-align: left">
availability-Informationen (Verfügbarkeit) für alle Pakete
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/diversions</code>
</td>
<td style="text-align: left">
die diversions-Informationen, die durch
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
genutzt und durch
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-divert</span>(8)</span>
gesetzt werden
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/statoverride</code>
</td>
<td style="text-align: left">
die stat-override-Informationen, die durch
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
genutzt und durch
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-statoverride</span>(8)</span>
gesetzt werden
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/status</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Status-Informationen für alle Pakete
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/lib/dpkg/status-old</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Backup der ersten Generation von "<code class="literal">var/lib/dpkg/status</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/var/backups/dpkg.status*</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Backup der zweiten Generation und ältere von
"<code class="literal">var/lib/dpkg/status</code>"
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Die "<code class="literal">status</code>"-Datei wird auch von Werkzeugen wie
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>,
"<code class="literal">dselect update</code>" und "<code class="literal">apt-get -u
dselect-upgrade</code>" verwendet.</p>
<p>Der spezialisierte Suchbefehl
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">grep-dctrl</span>(1)</span>
kann lokale Kopien der "<code class="literal">status</code>"- und
"<code class="literal">available</code>"-Metadaten durchsuchen.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>In der <a class="ulink" href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/">debian-installer</a>-Umgebung
wird der Befehl <code class="literal">udpkg</code> benutzt, um
<code class="literal">udeb</code>-Pakete zu öffnen. <code class="literal">udpkg</code> ist eine
reduzierte Variante des <code class="literal">dpkg</code>-Befehls.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_update_alternatives_command"/>2.5.10. Der update-alternatives-Befehl</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Das Debian-System hat Mechanismen, um Programme, die sich bei der
Funktionalität ein wenig überlappen, friedlich nebeneinander zu
installieren, und zwar mittels
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">update-alternatives</span>(8)</span>.
Zum Beispiel können Sie den <code class="literal">vi</code>-Befehl so einrichten, dass
er <code class="literal">vim</code> ausführt, wenn Sie sowohl das
<code class="literal">vim</code> wie auch das <code class="literal">nvi</code>-Paket installiert
haben.</p>
<pre class="screen">$ ls -l $(type -p vi)
lrwxrwxrwx 1 root root 20 2007-03-24 19:05 /usr/bin/vi -> /etc/alternatives/vi
$ sudo update-alternatives --display vi
...
$ sudo update-alternatives --config vi
Auswahl Befehl
----------------------------------------------
1 /usr/bin/vim
*+ 2 /usr/bin/nvi
Drücken Sie die Eingabetaste, um die aktuelle Wahl[*] beizubehalten, oder geben Sie die Auswahlnummer ein: 1</pre>
<p>Das Debian-alternatives-System setzt seine Auswahl als symbolischer Link in
"<code class="literal">/etc/alternatives/</code>". Der Auswahlprozess nutzt die
entsprechende Datei in "<code class="literal">/var/lib/dpkg/alternatives/</code>".</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_dpkg_statoverride_command"/>2.5.11. Der dpkg-statoverride-Befehl</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="strong"><strong>Stat overrides</strong></span>, bereitgestellt durch den
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-statoverride</span>(8)</span>-Befehl,
sind ein Weg,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
mitzuteilen, dass bei Installation eines Pakets für eine <span class="strong"><strong>Datei</strong></span> ein anderer Eigentümer oder andere
Berechtigungen verwendet werden sollen. Falls "<code class="literal">--update</code>"
angegeben wurde und die Datei bereits existiert, werden direkt der neue
Eigentümer oder neue Berechtigungen gesetzt.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die direkte Abänderung von Benutzer oder Berechtigungen durch den
Systemadministrator (über die Befehle <code class="literal">chmod</code> oder
<code class="literal">chown</code>) bei einer <span class="strong"><strong>Datei</strong></span>, die zu einem Paket gehört, wird bei der
nächsten Aktualisierung des Pakets wieder aufgehoben.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Ich verwende hier den Begriff <span class="strong"><strong>Datei</strong></span>,
jedoch kann dies jegliches Objekt im Dateisystem sein, dass durch
<code class="literal">dpkg</code> behandelt wird, inklusive Verzeichnissen,
Gerätedateien usw.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_dpkg_divert_command"/>2.5.12. Der dpkg-divert-Befehl</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="strong"><strong>Diversions</strong></span>, bereitgestellt durch den
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-divert</span>(8)</span>-Befehl,
bieten die Möglichkeit,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
zu zwingen, eine Datei nicht an Ihren Standardort zu installieren, sondern
an einen umgelenkten Speicherort (<span class="strong"><strong>diverted</strong></span>). <code class="literal">dpkg-divert</code> ist zur
Verwendung durch Paketverwaltungs-Skripte gedacht. Die beiläufige Verwendung
durch den Systemadministrator ist nicht mehr zeitgemäß.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_recovery_from_a_broken_system"/>2.6. Wiederherstellung eines beschädigten Systems</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Bei einem <code class="literal">unstable</code>-System sollte der Administrator darauf
vorbereitet sein, das System im Falle einer Beschädigung des
Paketmanagements wiederherstellen zu können.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Einige Methoden, die hier beschrieben werden, beinhalten ein hohes
Risiko. Sie wurden gewarnt!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_incompatibility_with_old_user_configuration"/>2.6.1. Inkompatibilität mit alter Benutzerkonfiguration</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Wenn ein Desktop-GUI-Programm nach signifikanten Upgrades von Upstream
Instabilitäten erkennen lässt, sollten Sie Behinderungen durch alte lokal
erstellte Konfigurationsdateien als Ursache in Betracht ziehen. Falls das
Programm unter einem neu erstellten Benutzerkonto stabil läuft, ist diese
Hypothese bestätigt. (Dies ist ein Fehler beim Paketieren und wird für
gewöhnlich durch den Paketersteller vermieden.)</p>
<p>Um das Programm wieder stabil zu bekommen, sollten Sie die entsprechenden
lokalen Konfigurationsdateien beiseite schaffen und das GUI-Programm neu
starten. Sie müssen möglicherweise die Inhalte alter Konfigurationsdateien
lesen, um die Konfigurationsinformationen später wiederherstellen zu
können. (Löschen Sie sie nicht zu früh.)</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_different_packages_with_overlapped_files"/>2.6.2. Mehrere Pakete mit überlappenden Dateien</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Paketmanagementsysteme für das Debian-Archiv wie
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
oder
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(1)</span>
versuchen erst gar nicht, Pakete mit überlappenden Dateien über
Paketabhängigkeiten zu installieren (weiteres in <a class="xref" href="ch02.de.html#_package_dependencies" title="2.1.6. Paketabhängigkeiten">Abschnitt 2.1.6, „Paketabhängigkeiten“</a>).</p>
<p>Fehler durch einen Paketbetreuer oder die Einrichtung von inkonsistent
gemischten Archivquellen durch den Systemadministrator (lesen Sie <a class="xref" href="ch02.de.html#_packages_from_mixed_source_of_archives" title="2.7.2. Pakete aus gemischten Paketquellen">Abschnitt 2.7.2, „Pakete aus gemischten Paketquellen“</a>) könnten Situationen
mit falsch definierten Paketabhängigkeiten hervorrufen. Wenn Sie in solch
einer Situation ein Paket mit überlappenden Dateien mittels
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>
oder
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(1)</span>
installieren, stellt
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>,
das das Paket entpackt, sicher, dass ein Fehler an das aufrufende Programm
zurückgegeben wird, ohne dass vorhandene Dateien überschrieben werden.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die Verwendung von Paketen aus Drittquellen bringt durch Betreuerskripte ein
erhebliches Risiko für das System mit sich, da diese mit root-Privilegien
ausgeführt werden und jegliche Aktion auf dem System ausführen können. Der
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>-Befehl
schützt lediglich vor dem Überschreiben beim Entpacken.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Sie können solche beschädigten Installationen umgehen, indem Sie vorher das
alte betroffene Paket <code class="literal"><altes-paket></code> entfernen:</p>
<pre class="screen">$ sudo dpkg -P <altes-paket></pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_fixing_broken_package_script"/>2.6.3. Behebung von Problemen aufgrund von beschädigtem Paketskript</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Wenn ein Befehl in einem Paketskript aus irgendeinem Grund einen Fehler
zurückgibt und das Skript aufgrund des Fehlers abgebrochen wird, beendet das
Paketmanagement die Aktion und es bleiben halb-installierte Pakete
zurück. Enthält ein Paket Programmierfehler in seinen Skripten zum Löschen
des Pakets, könnte es sein, dass das Paket nicht mehr entfernt werden kann
und ziemlich unangenehm wird.</p>
<p>Wenn das Paket "<code class="literal"><paketname></code>" ein Problem mit den
Skripten hat, sollten Sie in folgenden Paketskripten nachschauen:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.preinst</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.postinst</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.prerm</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/info/<paketname>.postrm</code>"
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Editieren Sie die angebotenen Paketskripte von Grund auf mittels folgender
Techniken:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
deaktivieren Sie die problematische Zeile, indem Sie ein
"<code class="literal">#</code>" voranstellen;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
erzwingen Sie, dass das Skript einen Rückgabewert für Erfolg zurück gibt,
indem Sie der fraglichen Zeile "<code class="literal">|| true</code>" anhängen.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Konfigurieren Sie alle halb-installierten Pakete mit folgendem Befehl:</p>
<pre class="screen"># dpkg --configure -a</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_rescue_with_the_dpkg_command"/>2.6.4. Systemrettung mit dem dpkg-Befehl</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Da <code class="literal">dpkg</code> ein Paketwerkzeug ist, das auf der untersten
Ebene arbeitet, kann es auch in sehr schlechten Situationen wie einem nicht
startfähigen System und ohne Netzwerkverbindung noch arbeiten. Wir gehen
hier davon aus, dass das Paket <code class="literal">foo</code> beschädigt war und
ersetzt werden muss.</p>
<p>Sie könnten im cache-Verzeichnis
"<code class="literal">/var/cache/apt/archives/</code>" zwischengespeicherte Kopien
von älteren, fehlerfreien Versionen des Pakets <code class="literal">foo</code>
finden. (Falls nicht, können Sie diese auch aus dem Archiv unter <a class="ulink" href="http://snapshot.debian.net/">http://snapshot.debian.net/</a>
herunterladen oder von einem funktionierenden System herüber kopieren.)</p>
<p>Ist das System boot-fähig, könnte es unter Umständen möglich sein, das Paket
mit folgendem Befehl zu installieren:</p>
<pre class="screen"># dpkg -i /pfad/zu/foo_<alte_version>_<arch>.deb</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn die Beschädigung des Systems nur gering ist, könnten Sie das ganze
System möglicherweise mit dem APT-System auf eine ältere Version
zurückrüsten, wie in <a class="xref" href="ch02.de.html#_emergency_downgrading" title="2.7.10. Downgrade im Notfall">Abschnitt 2.7.10, „Downgrade im Notfall“</a> beschrieben.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Kann Ihr System überhaupt nicht mehr von Festplatte gestartet werden, suchen
Sie nach anderen Wegen, das System zu starten:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Booten Sie das System, indem Sie den Rettungsmodus der debian-installer-CD
verwenden.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Binden Sie die Festplattenpartitionen des nicht mehr zu startenden Systems
in "<code class="literal">/target</code>" ein.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Installieren Sie wie folgt eine ältere Version des Pakets
<code class="literal">foo</code>:
</p>
</li>
</ol>
</div>
<pre class="screen"># dpkg --root /target -i /pfad/zu/foo_<alte_version>_<arch>.deb</pre>
<p>Dies funktioniert sogar, wenn der <code class="literal">dpkg</code>-Befehl auf der
Festplatte beschädigt ist.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Jegliches GNU/Linux-System, das von einem anderen System auf der Festplatte
oder von Live-GNU/Linux-CD, bootfähigem USB-Stick oder per Netboot gestartet
wird, kann auf ähnliche Art zur Rettung des beschädigten Systems verwendet
werden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Falls der Versuch, ein Paket auf diese Art zu installieren, aufgrund von
verletzten Abhängigkeiten fehlschlägt, können Sie als letzten Ausweg
Abhängigkeiten mit den <code class="literal">dpkg</code>-Optionen
"<code class="literal">--ignore-depends</code>", "<code class="literal">--force-depends</code>"
und weiteren überschreiben. Dabei müssen Sie besondere Sorgfalt darauf
verwenden, die Abhängigkeiten später korrekt wiederherzustellen. Details
finden Sie in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(8)</span>.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Falls Ihr System ernsthaft beschädigt ist, sollten ein vollständiges Backup
aller Daten an einem sicheren Ort ablegen (siehe <a class="xref" href="ch10.de.html#_backup_and_recovery" title="10.2. Datensicherung und -wiederherstellung">Abschnitt 10.2, „Datensicherung und -wiederherstellung“</a>) und eine saubere Neuinstallation
durchführen. Dies ist weniger zeitaufwändig und führt am Ende zu einem
besseren Ergebnis.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_recovering_package_selection_data"/>2.6.5. Paketauswahldaten wiederherstellen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Falls "<code class="literal">/var/lib/dpkg/status</code>" aus irgendeinem Grund
beschädigt wird, verliert das Debian-System die Daten über ausgewählte
Pakete und kommt dadurch erheblich zu Schaden. Sie finden alte
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/status</code>"-Dateien in
"<code class="literal">/var/lib/dpkg/status-old</code>" oder
"<code class="literal">/var/backups/dpkg.status.*</code>".</p>
<p>Es könnte eine gute Idee sein, "<code class="literal">/var/backups/</code>" auf einer
separaten Partition abzulegen, da dieses Verzeichnis viele wichtige
Systemdaten enthält.</p>
<p>Bei ernsten Beschädigungen empfehle ich eine frische Neuinstallation,
nachdem eine Sicherung der Daten durchgeführt wurde. Sogar wenn alles in
"<code class="literal">/var/</code>" verloren ist, können Sie trotzdem noch etliche
Informationen aus Verzeichnissen in "<code class="literal">/usr/share/doc/</code>"
wiederherstellen, um Ihre neue Installation zu lenken:</p>
<p>Installieren Sie ein minimales (Desktop-)System.</p>
<pre class="screen"># mkdir -p /pfad/zum/alten/system</pre>
<p>Binden Sie die alten Systempartitionen in
"<code class="literal">/pfad/zum/alten/system/</code>" ein.</p>
<pre class="screen"># cd /pfad/zum/alten/system/usr/share/doc
# ls -1 >~/ls1.txt
# cd /usr/share/doc
# ls -1 >>~/ls1.txt
# cd
# sort ls1.txt | uniq | less</pre>
<p>Jetzt haben Sie eine Liste mit Paketnamen, die Sie installieren können. (Es
könnten auch einige Zeichenfolgen darunter sein, die keine Paketnamen sind,
wie z.B. "<code class="literal">texmf</code>".)</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_tips_for_the_package_management"/>2.7. Tipps für das Paketmanagement</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_how_to_pick_debian_packages"/>2.7.1. Wie Sie Debian-Pakete auswählen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Mit <code class="literal">aptitude</code> können Sie nach Paketen suchen, die Ihren
Anforderungen entsprechen, entweder über die Paketbeschreibung oder über die
Liste in "Tasks".</p>
<p>Wenn Sie auf mehr als zwei ähnliche Pakete stoßen und sich fragen, welches
Sie installieren sollen, ohne dabei nach dem "trial and error"-Verfahren
(ausprobieren und schauen, welches das richtige ist) vorgehen zu müssen,
sollten Sie ein wenig Ihren <span class="strong"><strong>gesunden
Menschenverstand</strong></span> benutzen. Die folgenden Punkte können als gute
Hinweise auf passende Pakete angesehen werden:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Essentiell: ja > nein;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Bereich: main > contrib > non-free;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Priorität: erforderlich > wichtig > standard > optional > extra;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Tasks: Pakete, die in Tasks wie "Desktop-Umgebungen" aufgelistet sind;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Pakete, die über eine Paketabhängigkeit ausgewählt werden
(z.B. <code class="literal">python2.4</code> über <code class="literal">python</code>);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Popcon: höhere Einstufung bei den vote- und install-Werten;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Changelog (Änderunsprotokoll): regelmäßige Aktualisierungen durch den
Betreuer;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
BTS (Fehlerdatenbank): keine veröffentlichungskritischen Fehler (RC-Bugs,
d.h. keine Fehler mit Schweregrad critical, grave oder serious);
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
BTS (Fehlerdatenbank): Betreuer reagiert auf Fehlerberichte;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
BTS (Fehlerdatenbank): höhere Anzahl von kürzlich behobenen Fehlern;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
BTS (Fehlerdatenbank): niedrigere Anzahl von offenen Fehlern mit Schweregrad
(Severity) verschieden von wishlist.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Debian ist ein Freiwilligenprojekt mit verteiltem Entwicklungsmodell, dessen
Archiv viele Pakete unterschiedlicher Zielsetzung und Qualität enthält. Sie
müssen Ihre eigene Entscheidung treffen, was Sie damit anfangen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_packages_from_mixed_source_of_archives"/>2.7.2. Pakete aus gemischten Paketquellen</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die Installation von Paketen aus gemischten Paketquellen wird von der
offiziellen Debian-Distribution nicht unterstützt, außer für ein paar
bestimmte Archivkombinationen, wie z.B. <code class="literal">stable</code> mit <a class="ulink" href="http://www.debian.org/security/">Sicherheits-Updates</a> und <a class="ulink" href="http://www.debian.org/News/2011/20110215">jessie-updates</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Hier ein Beispiel von Befehlen, über die man spezielle neuere
Upstream-Versionen von Paketen aus <code class="literal">Unstable</code> verwendet,
während ansonsten <code class="literal">Testing</code> genutzt wird:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Ändern Sie die Datei "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"
vorübergehend in "<code class="literal">unstable</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">aptitude update</code>" aus.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">aptitude install <packetname></code>" aus.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Stellen Sie die Originalversion von
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" für <code class="literal">testing</code>
wieder her.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Führen Sie "<code class="literal">aptitude update</code>" aus.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Bei diesem manuellen Vorgehen erstellen Sie keine
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei und müssen sich auch keine
Sorgen über apt-pinning machen. Allerdings ist dies sehr mühsam.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn Sie gemischte Paketquellen verwenden, müssen Sie die Kompatibilität
selbst sicherstellen, da Debian diese in solchem Falle nicht garantieren
kann. Falls Paketinkompatibilitäten existieren, könnten Sie Ihr System
beschädigen. Sie müssen in der Lage sein, diese technischen Anforderungen zu
beurteilen. Die Verwendung von gemischten Quellen zufällig ausgewählter
Archive ist eine absolut optionale Operation und nicht zu empfehlen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Die grundsätzlichen Regeln für die Installation von Paketen aus
unterschiedlichen Archiven sind wie folgt:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Nicht-binäre Pakete ("<code class="literal">Architecture: all</code>") sind recht
<span class="strong"><strong>unproblematisch</strong></span> zu installieren:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Dokumentationspakete: keine speziellen Anforderungen;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Pakete von Interpreter-Programmen: ein kompatibler Interpreter muss
verfügbar sein.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Bei Binärpaketen (nicht "<code class="literal">Architecture: all</code>") gibt es
gewöhnlich viele Stolpersteine und ihre Installation könnte <span class="strong"><strong>problematisch</strong></span> sein:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Kompatibilität zu Bibliotheksversionen (inklusive
"<code class="literal">libc</code>");
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Kompatibilität zu damit in Verbindung stehenden Hilfswerkzeugen;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Kernel <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Binärschnittstelle">ABI</a>-Kompatibilität;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
C++ <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Binärschnittstelle">ABI</a>-Kompatibilität;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
…
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Um die Installation eines Pakets <span class="strong"><strong>unproblematischer</strong></span> zu machen, existieren
möglicherweise einige nicht-freie Binärprogramm-Pakete mit vollständig
statisch gelinkten Bibliotheken. Sie sollten diese immer auf <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Binärschnittstelle">ABI</a>-Kompatibilitätsprobleme usw. kontrollieren.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die Installation von Binärpaketen aus offiziell nicht unterstützten Archiven
ist grundsätzlich eine schlechte Idee (außer zur kurzfristigen Vermeidung
von beschädigten Paketen). Dies gilt sogar, wenn Sie apt-pinning verwenden
(lesen Sie dazu <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a>). Sie sollten
chroot oder ähnliche Techniken in Betracht ziehen (weiteres in <a class="xref" href="ch09.de.html#_virtualized_system" title="9.10. Virtualisierte Systeme">Abschnitt 9.10, „Virtualisierte Systeme“</a>), um Programme aus verschiedenen Archiven
laufen zu lassen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_tweaking_candidate_version"/>2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Ohne eine "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei wählt das
APT-System basierend auf dem Versionseintrag die letzte verfügbare Version
als <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span>
aus. Dies ist der normale Weg und die empfohlene Verwendung des
APT-Systems. Alle offiziell unterstützten Archivkombinationen erfordern
keine "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei, da bei Archiven, die
nicht als automatische Quelle für Aktualisierungen empfohlen werden, die
Einstellung <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span> gesetzt ist und
diese entsprechend behandelt werden.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die Regel zum Vergleich der Versionsnummern (welche Versionsnummer größer
ist) kann z.B. über "<code class="literal">dpkg --compare-versions ver1.1 gt ver1.1~1;
echo $?</code>" verifiziert werden (näheres unter
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Wenn Sie regelmäßig Pakete aus gemischten Quellen installieren (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_packages_from_mixed_source_of_archives" title="2.7.2. Pakete aus gemischten Paketquellen">Abschnitt 2.7.2, „Pakete aus gemischten Paketquellen“</a>), können Sie diese
komplizierten Operationen automatisieren, indem Sie eine Datei
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>" mit entsprechenden Einträgen
erstellen; so beeinflussen Sie die Auswahlregel für die <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span>; dies ist in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>
beschrieben. Dies Verfahren wird <span class="strong"><strong>apt-pinning</strong></span> genannt.</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Warnung]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Warnung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Die Verwendung von apt-pinning durch einen unerfahrenen Benutzer wird sicher
große Probleme hervorrufen. Sie sollten die Verwendung von apt-pinning
vermeiden, außer es ist unbedingt erforderlich.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn Sie apt-pinning verwenden, müssen Sie die Kompatibilität der Pakete
selbst sicherstellen, da Debian diese in einem solchen Fall nicht
garantieren kann. Apt-pinning ist ein absolut optionales Verfahren und nicht
zu empfehlen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Für die
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>-Regeln
werden die Release-Dateien im Archiv-Wurzelverzeichnis verwendet (näheres in
<a class="xref" href="ch02.de.html#_archive_level_release_files" title="2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis">Abschnitt 2.5.3, „"Release"-Dateien im Archivverzeichnis“</a>). Daher funktioniert
apt-pinning bei <a class="ulink" href="http://ftp.de.debian.org/debian/dists/">normalen
Debian-Archiven</a> und <a class="ulink" href="http://security.debian.org/dists/">Debian-Archiven für
Sicherheitsaktualisierungen</a> nur mit dem "Suite"-Namen. (Dies ist
anders als bei <a class="ulink" href="http://www.ubuntu.com/">Ubuntu</a>-Archiven.) Zum Beispiel
können wir "<code class="literal">Pin: release a=unstable</code>" in
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>" verwenden, aber nicht
"<code class="literal">Pin: release a=sid</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn Sie Debian-fremde Archive als Teil von apt-pinning verwenden, sollten
Sie kontrollieren, wofür diese gedacht sind und ob sie glaubwürdig sind. So
sind zum Beispiel Ubuntu und Debian nicht dazu gedacht, miteinander
vermischt zu werden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Anmerkung]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Anmerkung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Selbst wenn Sie keine "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei
erstellen, können Sie auch ohne apt-pinning ziemlich komplexe
Systemoperationen durchführen (lesen Sie <a class="xref" href="ch02.de.html#_rescue_with_the_dpkg_command" title="2.6.4. Systemrettung mit dem dpkg-Befehl">Abschnitt 2.6.4, „Systemrettung mit dem dpkg-Befehl“</a> und <a class="xref" href="ch02.de.html#_packages_from_mixed_source_of_archives" title="2.7.2. Pakete aus gemischten Paketquellen">Abschnitt 2.7.2, „Pakete aus gemischten Paketquellen“</a>).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Hier eine vereinfachte Beschreibung der Technik hinter <span class="strong"><strong>apt-pinning</strong></span>:</p>
<p>Das APT-System wählt für ein <span class="strong"><strong>Upgrade</strong></span> das
Paket mit der höchsten Pin-Priorität aus den verfügbaren (in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" definierten) Paketquellen als
<span class="strong"><strong>Installationskandidat-Version</strong></span> aus. Wenn
die Pin-Priorität des Pakets größer als 1000 ist, wird die Einschränkung für
<span class="strong"><strong>Upgrades</strong></span> nicht beachtet, um ein Downgrade
(eine Zurückrüstung auf eine ältere Version) zu ermöglichen (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_emergency_downgrading" title="2.7.10. Downgrade im Notfall">Abschnitt 2.7.10, „Downgrade im Notfall“</a>).</p>
<p>Werte für die Pin-Priorität eines jeden Pakets werden über Einträge in der
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei festgelegt oder verwenden
deren Standardwert.</p>
<div class="table">
<a id="listofnotablepinpinningtechnique"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.18. Liste erwähnenswerter Pin-Prioritäts-Werte für <span class="strong">apt-pinning</span></strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste erwähnenswerter Pin-Prioritäts-Werte für apt-pinning" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Pin-Priorität
</th>
<th style="text-align: left">
apt-pinning-Effekte auf das Paket
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
1001
</td>
<td style="text-align: left">
das Paket installieren, auch wenn dies ein Downgrade des Pakets bedeutet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
990
</td>
<td style="text-align: left">
wird als Standardwert für das Archiv der <span class="strong"><strong>Zielveröffentlichung</strong></span> verwendet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
500
</td>
<td style="text-align: left">
wird als Standardwert für das <span class="strong"><strong>normale</strong></span>
Archiv verwendet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
100
</td>
<td style="text-align: left">
wird als Standardwert für Archive mit <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span> und <span class="strong"><strong>ButAutomaticUpgrades</strong></span> verwendet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
100
</td>
<td style="text-align: left">
wird für das <span class="strong"><strong>installierte</strong></span> Paket verwendet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
1
</td>
<td style="text-align: left">
wird als Standardwert für Archive mit <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span> verwendet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
-1
</td>
<td style="text-align: left">das Paket <span class="strong"><strong>niemals installieren</strong></span>, selbst
wenn es empfohlen wird
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Die gewünschte <span class="strong"><strong>Zielveröffentlichung</strong></span> kann
über verschiedene Methoden festgelegt werden:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/apt/apt.conf</code>"-Konfigurationsdatei mit einer
"<code class="literal">APT::Default-Release "stable";</code>"-Zeile;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Befehlszeilen-Option, z.B. "<code class="literal">apt-get install -t testing
irgendein-paket</code>".
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Die <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span>- und <span class="strong"><strong>ButAutomaticUpgrades</strong></span>-Archive werden durch
Archiv-Server definiert, die in ihren Release-Dateien im
Archiv-Wurzelverzeichnis (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_archive_level_release_files" title="2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis">Abschnitt 2.5.3, „"Release"-Dateien im Archivverzeichnis“</a>) sowohl "<code class="literal">NotAutomatic:
yes</code>" wie auch "<code class="literal">ButAutomaticUpgrades: yes</code>"
gesetzt haben. Das <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span>-Archiv
wird über Server definiert, die in ihren Release-Dateien lediglich
"<code class="literal">NotAutomatic: yes</code>" gesetzt haben.</p>
<p>Die <span class="strong"><strong>apt-pinning-Situation</strong></span> von
<package> aus mehreren Archivquellen wird mittels "<code class="literal">apt-cache
policy <package></code>" angezeigt.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Eine Zeile beginnend mit "<code class="literal">Package pin:</code>" listet die
Paketversion von <span class="strong"><strong>pin</strong></span> auf, wenn die
Zuordnung direkt über <package> definiert ist, z.B. "<code class="literal">Package
pin: 0.190</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Es existiert keine Zeile mit "<code class="literal">Package pin:</code>", wenn keine
Zuordnung direkt über <package> definiert ist.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Der Pin-Prioritäts-Wert, der direkt zu <package> gehört, ist rechts
neben den Versionseinträgen aufgelistet, z.B. "<code class="literal">0.181
700</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">0</code>" wird rechts neben den Versionseinträgen aufgelistet,
wenn keine Zuordnung direkt mit <package> definiert ist, z.B
"<code class="literal">0.181 0</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Die Pin-Prioritäts-Werte von Archiven (definiert als "<code class="literal">Package:
*</code>" in der "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei) sind
links von den Archivpfaden aufgelistet, z.B. "<code class="literal">100
http://ftp.de.debian.org/debian/ jessie-backports/main
Packages</code>".
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_updates_and_backports"/>2.7.4. Aktualisierungen und Backports</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Es gibt <a class="ulink" href="http://www.debian.org/News/2011/20110215">jessie-updates</a>- und <a class="ulink" href="http://backports.debian.org">backports.debian.org</a>-Archive, die
aktualisierte Pakete für <code class="literal">stable</code>
(<code class="literal">jessie</code>) bereitstellen.</p>
<p>Um diese Archive zu nutzen, listen Sie alle erforderlichen Archive in der
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei auf, wie hier:</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.de.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ jessie-updates main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ jessie-backports main contrib non-free</pre>
<p>Es ist nicht nötig, einen Wert für die Pin-Priorität in
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>" zu setzen. Wenn neuere Pakete
verfügbar werden, werden mit der Standardkonfiguration passende Upgrades
bereitgestellt (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_archive_level_release_files" title="2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis">Abschnitt 2.5.3, „"Release"-Dateien im Archivverzeichnis“</a>).</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Alle installierten veralteten Pakete werden auf die neuen von
<code class="literal">jessie-updates</code> aktualisiert.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Nur manuell installierte veraltete Pakete von
<code class="literal">jessie-backports</code> werden auf die neuen
Versionen von <code class="literal">jessie-backports</code> aktualisiert.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Wann immer Sie ein Paket namens "<code class="literal"><paketname></code>"
inklusive seiner Abhängigkeiten von
<code class="literal">jessie-backports</code> manuell installieren möchten,
verwenden Sie den folgenden Befehl, wobei Sie die Zielveröffentlichung mit
der Option "<code class="literal">-t</code>" festlegen:</p>
<pre class="screen">$ sudo apt-get install -t jessie-backports <paketname></pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_blocking_packages_installed_by_recommends"/>2.7.5. Über "Recommends" installierte Pakete blockieren</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Wenn Sie verhindern möchten, dass bestimmte Pakete über
"Recommends"-Abhängigkeiten (Empfohlen) installiert werden, müssen Sie die
Datei "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>" erstellen und explizit all
diese Pakete ganz oben in der Datei auflisten, wie in diesem Beispiel:</p>
<pre class="screen">Package: <paket-1>
Pin: version *
Pin-Priority: -1
Package: <paket-2>
Pin: version *
Pin-Priority: -1</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_tracking_literal_testing_literal_with_some_packages_from_literal_unstable_literal"/>2.7.6. Nutzen von <code class="literal">Testing</code> mit einigen Paketen aus
<code class="literal">Unstable</code></h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier ein Beispiel für eine <span class="strong"><strong>apt-pinning</strong></span>-Technik, um neuere Upstream-Versionen
einzelner Pakete aus <code class="literal">Unstable</code> regelmäßig aktualisieren zu
können und ansonsten <code class="literal">Testing</code> zu nutzen. Sie listen alle
benötigten Archive in der "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei
auf, wie hier:</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.de.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib</pre>
<p>Richten Sie die "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei wie folgt
ein:</p>
<pre class="screen">Package: *
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 100</pre>
<p>Wenn Sie mit dieser Konfiguration ein Paket namens
"<code class="literal"><paketname></code>" aus dem
<code class="literal">Unstable</code>-Archiv inklusive seiner Abhängigkeiten
installieren möchten, führen Sie folgenden Befehl aus, wobei über die Option
"<code class="literal">-t</code>" die Zielveröffentlichung angepasst wird (die
Pin-Priorität von <code class="literal">Unstable</code> wird 990):</p>
<pre class="screen">$ sudo apt-get install -t unstable <paketname></pre>
<p>Mit dieser Konfiguration wird die normale Ausführung von "<code class="literal">apt-get
upgrade</code>" und "<code class="literal">apt-get dist-upgrade</code>" (oder
"<code class="literal">aptitude safe-upgrade</code>" und "<code class="literal">aptitude
full-upgrade</code>") Pakete, die aus <code class="literal">Testing</code>
installiert wurden, unter Verwendung des derzeitigen
<code class="literal">Testing</code>-Archivs aktualisieren; Pakete, die aus
<code class="literal">Unstable</code> installiert wurden, werden unter Verwendung des
derzeitigen <code class="literal">Unstable</code>-Archivs aktualisiert.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Achten Sie darauf, dass Sie nicht den "<code class="literal">testing</code>"-Eintrag
aus der "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei entfernen. Ohne
diesen "<code class="literal">testing</code>"-Eintrag aktualisiert das APT-System alle
Pakete unter Verwendung des (neueren) <code class="literal">Unstable</code>-Archivs.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Ich bearbeite für gewöhnlich die
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei direkt nach obigen
Befehlen, um das "<code class="literal">unstable</code>"-Archiv
auszukommentieren. Dies verhindert, dass der Prozess zur Aktualisierung der
Paketdaten aufgrund von zu vielen Einträgen in der
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei sehr lange dauert;
allerdings können dadurch Pakete, die aus <code class="literal">Unstable</code>
installiert wurden, nicht unter Verwendung des derzeitigen
<code class="literal">Unstable</code>-Archivs aktualisiert werden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn "<code class="literal">Pin-Priority: 1</code>" statt "<code class="literal">Pin-Priority:
100</code>" in der "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei
eingetragen wird, werden bereits installierte Pakete, die den
Pin-Prioritäts-Wert 100 haben, nicht mittels dem
<code class="literal">Unstable</code>-Archiv aktualisiert, selbst wenn der
"<code class="literal">testing</code>"-Eintrag in
"<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>" entfernt wird.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Möchten Sie bestimmte Pakete in <code class="literal">Unstable</code> automatisch ohne
vorangestelltes "<code class="literal">-t unstable</code>" auf aktuellem Stand halten,
müssen Sie die "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei erstellen und
ganz oben in der Datei all diese Pakete wie folgt auflisten:</p>
<pre class="screen">Package: <paket-1>
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 700
Package: <paket-2>
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 700</pre>
<p>Dadurch wird die Pin-Priorität für jedes dieser Pakete spezifisch
gesetzt. Um zum Beispiel immer die aktuellste
<code class="literal">Unstable</code>-Version dieser "Debian Reference" in Englisch zu
installieren, sollten Sie folgende Einträge in Ihrer
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei haben:</p>
<pre class="screen">Package: debian-reference-en
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 700
Package: debian-reference-common
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 700</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Diese apt-pinning-Technik funktioniert sogar, wenn Sie normalerweise
<code class="literal">Stable</code> verwenden. Dokumentationspakete konnten nach
meiner Erfahrung bis jetzt immer problemlos aus dem
<code class="literal">Unstable</code>-Archiv installiert werden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_tracking_literal_unstable_literal_with_some_packages_from_literal_experimental_literal"/>2.7.7. Nutzen von <code class="literal">Unstable</code> mit einigen Paketen aus
<code class="literal">Experimental</code></h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier ein anderes Beispiel der <span class="strong"><strong>apt-pinning</strong></span>-Technik, um neuere Upstream-Versionen
einzelner Pakete aus <code class="literal">Experimental</code> zu integrieren und
ansonsten <code class="literal">Testing</code> zu nutzen. Sie listen alle benötigten
Archive in der "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei auf, wie
hier:</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.de.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ experimental main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib</pre>
<p>Die Standard-Pin-Priorität für das <code class="literal">Experimental</code>-Archiv
ist immer 1 (<<100), da es ein Archiv mit gesetztem <span class="strong"><strong>NotAutomatic</strong></span> ist (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_archive_level_release_files" title="2.5.3. "Release"-Dateien im Archivverzeichnis">Abschnitt 2.5.3, „"Release"-Dateien im Archivverzeichnis“</a>). Es ist nicht nötig, den Wert für
die Pin-Priorität explizit in der
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei zu setzen, um das
<code class="literal">Experimental</code>-Archiv nutzen zu können (außer wenn Sie
möchten, dass bestimmte Pakete daraus beim nächsten Upgrade automatisch
verwendet werden sollen).</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_automatic_download_and_upgrade_of_packages"/>2.7.8. Automatisches Herunterladen und Aktualisieren von Paketen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Das <code class="literal">apt</code>-Paket enthält ein eigenes cron-Skript
("<code class="literal">/etc/cron.daily/apt</code>"), um den automatischen Download
von Paketen zu unterstützen. Durch die Installation des
<code class="literal">unattended-upgrades</code>-Pakets kann dieses Skript erweitert
werden, so dass auch die automatische Aktualisierung von Paketen
durchgeführt wird. Sie können dies über Parameter in
"<code class="literal">/etc/apt/apt.conf.d/02backup</code>" und
"<code class="literal">/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades</code>" noch weiter
anpassen, wie in
"<code class="literal">/usr/share/doc/unattended-upgrades/README</code>" beschrieben.</p>
<p>Das <code class="literal">unattended-upgrades</code>-Paket ist hauptsächlich für
Sicherheits-Upgrades auf <code class="literal">Stable</code>-Systemen gedacht. Wenn
das Risiko, ein vorhandenes <code class="literal">Stable</code>-System über einen
automatischen Upgrade-Prozess zu beschädigen, geringer ist als das, welches
von einem Angreifer ausgeht, der über Ausnutzung einer Sicherheitslücke das
System schädigt, sollten Sie ein automatisches Upgrade in Erwägung ziehen,
das diese Lücke über ein Sicherheits-Upgrade schließt. Nutzen Sie dazu
folgende Konfigurationsparameter:</p>
<pre class="screen">APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";
APT::Periodic::Download-Upgradeable-Packages "1";
APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";</pre>
<p>Wenn Sie ein <code class="literal">Unstable</code>-System laufen haben, sollten Sie
kein automatisches Upgrade verwenden, da sonst mit Sicherheit eines Tages
das System beschädigt würde. Aber sogar für solch ein
<code class="literal">Unstable</code>-System möchten Sie vielleicht in Vorbereitung
für ein interaktives Upgrade die Pakete schon mal automatisch herunterladen,
um Zeit zu sparen. Verwenden Sie dazu folgende Konfigurationsparameter:</p>
<pre class="screen">APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";
APT::Periodic::Download-Upgradeable-Packages "1";
APT::Periodic::Unattended-Upgrade "0";</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_limiting_download_bandwidth_for_apt"/>2.7.9. Die Download-Bandbreite für APT einschränken</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Falls Sie die Download-Bandbreite für APT einschränken möchten, sagen wir
z.B. auf 800Kib/sec (=100kiB/sec), sollten Sie APT mit folgenden
Konfigurationsparametern einrichten:</p>
<pre class="screen">APT::Acquire::http::Dl-Limit "800";</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_emergency_downgrading"/>2.7.10. Downgrade im Notfall</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Ein Downgrade wird von Debian aufgrund seines Designs nicht offiziell
unterstützt. Es sollte nur als Teil einer Notfall-Rettungsmaßnahme
durchgeführt werden. Davon einmal abgesehen ist bekannt, dass es in den
meisten Fällen gut funktioniert. Bei kritischen Systemen sollten Sie nach
der Wiederherstellung alle wichtigen Daten auf dem System sichern und dann
das System von Grund auf neu installieren.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Sie könnten Glück haben und ein Downgrade auf eine ältere Archiv-Version
durch Manipulation der <span class="strong"><strong>Installationskandidat-Versionen</strong></span> hinbekommen (lesen
Sie dazu <a class="xref" href="ch02.de.html#_tweaking_candidate_version" title="2.7.3. Installationskandidat-Version beeinflussen">Abschnitt 2.7.3, „Installationskandidat-Version beeinflussen“</a>). Dies ist die
tippfaule Alternative zu vielen langwierigen Befehlen der Art "<code class="literal">dpkg
-i <beschädigtes-paket>_<alte-version>.deb</code>" (näheres
dazu in <a class="xref" href="ch02.de.html#_rescue_with_the_dpkg_command" title="2.6.4. Systemrettung mit dem dpkg-Befehl">Abschnitt 2.6.4, „Systemrettung mit dem dpkg-Befehl“</a>).</p>
<p>Suchen Sie Zeilen in der "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"-Datei
wie die folgende, die <code class="literal">unstable</code> referenzieren:</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.de.debian.org/debian/ sid main contrib non-free</pre>
<p>Ersetzen Sie sie durch die folgende, um stattdessen auf
<code class="literal">testing</code> zu verweisen:</p>
<pre class="screen">deb http://ftp.de.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free</pre>
<p>Legen Sie die "<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei wie folgt an:</p>
<pre class="screen">Package: *
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1010</pre>
<p>Führen Sie "<code class="literal">apt-get update; apt-get dist-upgrade</code>" aus, um
ein Downgrade aller Pakete im System zu erzwingen.</p>
<p>Entfernen Sie diese spezielle
"<code class="literal">/etc/apt/preferences</code>"-Datei nach dem Downgrade.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Es ist eine gute Idee, so viele Pakete wie möglich zu löschen (nicht
vollständig inklusive der Konfigurationsdateien entfernen!), um die
Wahrscheinlichkeit von Abhängigkeitsproblemen zu minimieren. Sie müssen bei
einem solchen Downgrade unter Umständen einige Pakete von Hand entfernen
oder installieren. Linux-Kernel, Bootloader, udev, PAM, APT und
Netzwerk-bezogene Pakete sowie deren Konfigurationsdateien erfordern
besondere Aufmerksamkeit.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_who_uploaded_the_package"/>2.7.11. Wer hat das Paket hochgeladen?</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Obwohl der Betreuername, der in "<code class="literal">/var/lib/dpkg/available</code>"
und "<code class="literal">/usr/share/doc/package_name/changelog</code>" aufgelistet
ist, Informationen darüber gibt, "wer hinter den Paketaktivitäten steht",
sind Informationen über den Uploader (die Person, die das Paket wirklich
hochgeladen hat) ein wenig
verschleiert.
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">who-uploads</span>(1)</span>
aus dem <code class="literal">devscripts</code>-Paket identifiziert die realen
Uploader von Debian-Quellpaketen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_equivs_package"/>2.7.12. Das equivs-Paket</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Wenn Sie ein Programm aus den Quellen übersetzen möchten, um das
entsprechende Debian-Paket zu ersetzen, ist es das beste, ein echtes lokal
gebautes Paket nach Debian-Art zu erstellen (<code class="literal">*.deb</code>) und
dafür ein privates Archiv zu nutzen.</p>
<p>Haben Sie sich jedoch entschieden, ein Programm aus den Quellen zu
kompilieren und es stattdessen in "<code class="literal">/usr/local</code>" zu
installieren, können Sie möglicherweise <code class="literal">equivs</code> als letzte
Rettung einsetzen, um die fehlenden Paketabhängigkeiten zu erfüllen:</p>
<pre class="screen">Package: equivs
Priority: extra
Section: admin
Description: Überlisten der Abhängigkeiten zwischen Debian-Paketen
Dies ist ein Dummy-Paket, das genutzt werden kann, um Debian-
Pakete zu erzeugen, die lediglich Informationen über Paket-
abhängigkeiten enthalten.</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_porting_a_package_to_the_stable_system"/>2.7.13. Ein Paket auf das Stable-System portieren</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Für partielle Upgrades eines <code class="literal">Stable</code>-Systems ist das
Neubauen von Paketen innerhalb ihrer Umgebung unter Verwendung der
Quellpakete sinnvoll. Sie vermeiden so riesige Upgrades aufgrund von
Paketabhängigkeiten.</p>
<p>Fügen Sie folgende Einträge zur "<code class="literal">/etc/apt/sources.list</code>"
des <code class="literal">Stable</code>-Systems hinzu:</p>
<pre class="screen">deb-src http://http.de.debian.org/debian unstable main contrib non-free</pre>
<p>Installieren Sie für das Kompilieren erforderliche Pakete und laden Sie das
Quellpaket wie folgt herunter:</p>
<pre class="screen"># apt-get update
# apt-get dist-upgrade
# apt-get install fakeroot devscripts build-essential
$ apt-get build-dep foo
$ apt-get source foo
$ cd foo*</pre>
<p>Aktualisieren Sie einige Pakete aus der Werkzeugkette wie
z.B. <code class="literal">dpkg</code> und <code class="literal">debhelper</code> aus
Paketquellen für zurück-portierte Pakete, falls diese für die Rückportierung
erforderlich sind.</p>
<p>Führen Sie folgendes aus:</p>
<pre class="screen">$ dch -i</pre>
<p>Erhöhen Sie die Paketversion, z.B. indem Sie ein "<code class="literal">+bp1</code>"
in "<code class="literal">debian/changelog</code>" angehängen.</p>
<p>Bauen Sie die Pakete und installieren Sie sie wie folgt im System:</p>
<pre class="screen">$ debuild
$ cd ..
# debi foo*.changes</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_proxy_server_for_apt"/>2.7.14. Proxy-Server für APT</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Obwohl das Spiegeln von vollständigen Sektionen des Debian-Archivs
Plattenplatz und Netzwerkbandbreite verschwendet, ist es der Einsatz eines
lokalen Proxy-Servers für APT wert in Erwägung gezogen zu werden, wenn Sie
viele Systeme im <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Local_Area_Network">LAN</a> (Netzwerk)
administrieren. APT kann konfiguriert werden, einen generischen
Web-(http-)Proxy-Server wie <code class="literal">squid</code> (siehe auch <a class="xref" href="ch06.de.html#_other_network_application_servers" title="6.10. Weitere Netzwerkanwendungs-Server">Abschnitt 6.10, „Weitere Netzwerkanwendungs-Server“</a>) zu verwenden, wie in
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt.conf</span>(5)</span>
und "<code class="literal">/usr/share/doc/apt/examples/configure-index.gz</code>"
beschrieben. Sie können die Umgebungsvariable
"<code class="literal">$http_proxy</code>" nutzen, um die Proxy-Server-Einstellungen
aus der "<code class="literal">/etc/apt/apt.conf</code>"-Datei zu überschreiben.</p>
<p>Es gibt Proxy-Hilfsprogramme, die für das Debian-Archiv spezialisiert
sind. Sie sollten die Fehlerdatenbank (BTS) überprüfen, bevor Sie sie
verwenden.</p>
<div class="table">
<a id="listoftheproxytofordebianarchive"/>
<p class="title">
<strong>Tabelle 2.19. Liste von Proxy-Hilfsprogrammen speziell für das Debian-Archiv</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Liste von Proxy-Hilfsprogrammen speziell für das Debian-Archiv" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Paket
</th>
<th style="text-align: left">
Popcon
</th>
<th style="text-align: left">
Größe
</th>
<th style="text-align: left">
Beschreibung
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/approx">
<code class="literal">approx</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=approx">V:1, I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/approx.html">4263</a>
</td>
<td style="text-align: left">
zwischenspeichernder Proxy-Server für Debian-Archiv-Dateien (kompiliertes
<a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Objective_CAML">OCaml</a>-Programm)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-cacher">
<code class="literal">apt-cacher</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-cacher">V:1, I:2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-cacher.html">326</a>
</td>
<td style="text-align: left">
zwischenspeichernder Proxy-Server für Debian-Paket- und Quell-Dateien
(Perl-Programm)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apt-cacher-ng">
<code class="literal">apt-cacher-ng</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apt-cacher-ng">V:3, I:5</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apt-cacher-ng.html">1022</a>
</td>
<td style="text-align: left">
zwischenspeichernder Proxy für die Verteilung von Software-Paketen
(kompiliertes C++-Programm)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Achtung]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Achtung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Sollte Debian einmal seine Archivstruktur umorganisieren, benötigen diese
spezialisierten Proxy-Hilfsprogramme eventuell eine Code-Änderung durch den
Paketbetreuer und könnten eine Zeit lang nicht funktionsfähig
sein. Generische Web-(http-)Proxy-Server sind andererseits robuster und
können einfacher mit solchen Änderungen umgehen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_small_public_package_archive"/>2.7.15. Kleines öffentliches Paketarchiv</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Hier ein Beispiel für die Erstellung eines kleinen öffentlichen
Paketarchivs, das mit dem modernen <span class="strong"><strong>secure
APT</strong></span>-System (siehe <a class="xref" href="ch02.de.html#_top_level_release_file_and_authenticity" title="2.5.2. "Release"-Datei im Wurzelverzeichnis und Authentizität">Abschnitt 2.5.2, „"Release"-Datei im Wurzelverzeichnis und Authentizität“</a>) kompatibel ist. Wir
gehen einmal von folgenden Dingen aus:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Kontoname: "<code class="literal">foo</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Rechnername (host name): "<code class="literal">www.example.com</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Erforderliche Pakete: <code class="literal">apt-utils</code>,
<code class="literal">gnupg</code>, und andere
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
URL: "<code class="literal">http://www.example.com/~foo/</code>" ( →
"<code class="literal">/home/foo/public_html/index.html</code>")
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Architektur der Pakete: "<code class="literal">amd64</code>"
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Erzeugen Sie wie folgt einen APT-Archiv-Schlüssel für den Benutzer Foo auf
Ihrem System:</p>
<pre class="screen">$ ssh foo@www.example.com
$ gpg --gen-key
...
$ gpg -K
...
sec 1024D/3A3CB5A6 2008-08-14
uid Foo (ARCHIVE KEY) <foo@www.example.com>
ssb 2048g/6856F4A7 2008-08-14
$ gpg --export -a 3A3CB5A6 >foo.public.key</pre>
<p>Publizieren Sie die Archivschlüssel-Datei
"<code class="literal">foo.public.key</code>" mit der Schlüssel-ID
"<code class="literal">3A3CB5A6</code>".</p>
<p>Erzeugen Sie wie folgt einen Archivbaum namens "Origin: Foo":</p>
<pre class="screen">$ umask 022
$ mkdir -p ~/public_html/debian/pool/main
$ mkdir -p ~/public_html/debian/dists/unstable/main/binary-amd64
$ mkdir -p ~/public_html/debian/dists/unstable/main/source
$ cd ~/public_html/debian
$ cat > dists/unstable/main/binary-amd64/Release << EOF
Archive: unstable
Version: 4.0
Component: main
Origin: Foo
Label: Foo
Architecture: amd64
EOF
$ cat > dists/unstable/main/source/Release << EOF
Archive: unstable
Version: 4.0
Component: main
Origin: Foo
Label: Foo
Architecture: source
EOF
$ cat >aptftp.conf <<EOF
APT::FTPArchive::Release {
Origin "Foo";
Label "Foo";
Suite "unstable";
Codename "sid";
Architectures "amd64";
Components "main";
Description "Public archive for Foo";
};
EOF
$ cat >aptgenerate.conf <<EOF
Dir::ArchiveDir ".";
Dir::CacheDir ".";
TreeDefault::Directory "pool/";
TreeDefault::SrcDirectory "pool/";
Default::Packages::Extensions ".deb";
Default::Packages::Compress ". gzip bzip2";
Default::Sources::Compress "gzip bzip2";
Default::Contents::Compress "gzip bzip2";
BinDirectory "dists/unstable/main/binary-amd64" {
Packages "dists/unstable/main/binary-amd64/Packages";
Contents "dists/unstable/Contents-amd64";
SrcPackages "dists/unstable/main/source/Sources";
};
Tree "dists/unstable" {
Sections "main";
Architectures "amd64 source";
};
EOF</pre>
<p>Sie können wiederkehrende Updates der APT-Archiv-Inhalte auf Ihrem Server
automatisieren, indem Sie <code class="literal">dupload</code> konfigurieren.</p>
<p>Platzieren Sie die Paketdateien in
"<code class="literal">~foo/public_html/debian/pool/main/</code>", indem Sie
"<code class="literal">dupload -t foo changes_file</code>" ausführen, während
"<code class="literal">~/.dupload.conf</code>" folgendes enthält:</p>
<pre class="screen">$cfg{'foo'} = {
fqdn => "www.example.com",
method => "scpb",
incoming => "/home/foo/public_html/debian/pool/main",
# The dinstall on ftp-master sends emails itself
dinstall_runs => 1,
};
$cfg{'foo'}{postupload}{'changes'} = "
echo 'cd public_html/debian ;
apt-ftparchive generate -c=aptftp.conf aptgenerate.conf;
apt-ftparchive release -c=aptftp.conf dists/unstable >dists/unstable/Release ;
rm -f dists/unstable/Release.gpg ;
gpg -u 3A3CB5A6 -bao dists/unstable/Release.gpg dists/unstable/Release'|
ssh foo@www.example.com 2>/dev/null ;
echo 'Package archive created!'";</pre>
<p>Das <span class="strong"><strong>postupload</strong></span>-Hook-Skript, das von
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dupload</span>(1)</span>
angestossen wurde, erzeugt aktualisierte Archivdateien für jeden Upload.</p>
<p>Mit folgenden Befehlen können Sie dieses kleine öffentliche Archiv zu der
apt-Zeile auf Ihrem Client-System hinzufügen:</p>
<pre class="screen">$ sudo bash
# echo "deb http://www.example.com/~foo/debian/ unstable main" \
>> /etc/apt/sources.list
# apt-key add foo.public.key</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Tipp]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Tipp</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Wenn das Archiv in dem lokalen Dateisystem abgelegt ist, können Sie
stattdessen auch "<code class="literal">deb file:///home/foo/debian/ …</code>"
verwenden.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_recording_and_copying_system_configuration"/>2.7.16. Aufzeichnen und Kopieren der Systemkonfiguration</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Mit folgenden Befehlen erstellen Sie eine lokale Kopie des Paket- und
Debconf-Auswahlstatus':</p>
<pre class="screen"># dpkg --get-selections '*' > selection.dpkg
# debconf-get-selections > selection.debconf</pre>
<p>Hier sorgt "<code class="literal">*</code>" dafür, dass
"<code class="literal">selection.dpkg</code>" auch Einträge für "purge" (vollständig
inklusive der Konfigurationsdateien entfernt) enthält.</p>
<p>Sie können diese zwei Dateien auf einen anderen Computer übertragen und dort
zur Installation verwenden:</p>
<pre class="screen"># dselect update
# debconf-set-selections < myselection.debconf
# dpkg --set-selections < myselection.dpkg
# apt-get -u dselect-upgrade # oder dselect install</pre>
<p>Wenn Sie darüber nachdenken, viele Server in einem Cluster mit nahezu
identischer Konfiguration zu verwalten, sollten Sie die Verwendung
spezialisierter Pakete wie <code class="literal">fai</code> zur Verwaltung des ganzen
Systems in Betracht ziehen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_converting_or_installing_an_alien_binary_package"/>2.7.17. Konvertieren oder Installieren eines Binärpakets mit alien</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">alien</span>(1)</span>
erlaubt die Konvertierung von Binärpaketen verschiedener Formate wie
<code class="literal">rpm</code> (Red Hat), <code class="literal">slp</code> (Stampede),
<code class="literal">tgz</code> (Slackware) und <code class="literal">pkg</code> (Solaris) in
ein <code class="literal">deb</code>-Paket für Debian. Wenn Sie also ein Paket von
einer fremden Linux-Distribution nutzen möchten, können Sie
<code class="literal">alien</code> verwenden, um das Paket Ihrer Wahl umzuwandeln und
zu installieren. <code class="literal">alien</code> unterstützt auch LSB-Pakete.</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Warnung]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Warnung</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">alien</span>(1)</span>
darf nicht benutzt werden, um essentielle Systempakete wie
<code class="literal">sysvinit</code>, <code class="literal">libc6</code>,
<code class="literal">libpam-modules</code> usw. zu ersetzen. In der Praxis sollte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">alien</span>(1)</span>
nur für reine Binärpakete aus <span class="strong"><strong>non-free</strong></span>
verwendet werden, die LSB-konform oder statisch gelinkt sind. Bei freier
Software sollten Sie deren Quellpakete benutzen, um echte Debian-Pakete zu
erzeugen.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_extracting_package_without_dpkg"/>2.7.18. Extrahieren eines Pakets ohne dpkg</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Die Inhalte des "<code class="literal">dpkg*.deb</code>"-Pakets können in allen <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Unixoides_System">Unix-ähnlichen</a> Umgebungen mit den
Standardwerkzeugen
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ar</span>(1)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">tar</span>(1)</span>
auch ohne
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>
extrahiert werden:</p>
<pre class="screen"># ar x /pfad/zu/dpkg_<version>_<arch>.deb
# ls
total 24
-rw-r--r-- 1 bozo bozo 1320 2007-05-07 00:11 control.tar.gz
-rw-r--r-- 1 bozo bozo 12837 2007-05-07 00:11 data.tar.gz
-rw-r--r-- 1 bozo bozo 4 2007-05-07 00:11 debian-binary
# mkdir control
# mkdir data
# tar xvzf control.tar.gz -C control
# tar xvzf data.tar.gz -C data</pre>
<p>Die Inhalte anderer "<code class="literal">*.deb</code>"-Pakete können Sie dem
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-deb</span>(1)</span>-Befehl
aus dem oben genannten "<code class="literal">dpkg*.deb</code>"-Paket entpacken; oder
verwenden Sie
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ar</span>(1)</span>
und das neuere GNU
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">tar</span>(1)</span>
mit Unterstützung für den
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">xz</span>(1)</span>-Dekompressionsalgorithmus,
ähnlich dem obigen Beispiel.</p>
<p>Sie können anschließend den Paketinhalt z.B. mit dem
<code class="literal">mc</code>-Befehl durchsuchen.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_more_readings_for_the_package_management"/>2.7.19. Weitere Lektüre zum Paketmanagement</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Folgende Dokumentation bietet sich an, um mehr über das Paketmanagement zu
lernen.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Primäre Dokumentation zum Paketmanagement:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">aptitude</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">tasksel</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-get</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-config</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt-key</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sources.list</span>(5)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt.conf</span>(5)</span>
und
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt_preferences</span>(5)</span>;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/usr/share/doc/apt-doc/guide.html/index.html</code>" und
"<code class="literal">/usr/share/doc/apt-doc/offline.html/index.html</code>" aus dem
<code class="literal">apt-doc</code>-Paket;
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/usr/share/doc/aptitude/html/en/index.html</code>" aus dem
<code class="literal">aptitude-doc-en</code>-Paket.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Offizielle und detaillierte Dokumentation zum Debian-Archiv:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-archive">"Debian Policy Manual
Chapter 2 - The Debian Archive"</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/resources.html#archive">"Debian Entwickler-Referenz,
Kapitel 4 - Ressourcen für Debian-Entwickler, 4.6 Das Debian-Archiv"</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-ftparchives">"Die Debian GNU/Linux-FAQ,
Kapitel 6 - Die Debian FTP-Archive"</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Anleitung zum Bau eines Debian-Pakets für Debian-Benutzer:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/">"Debian-Leitfaden für Neue
Paketbetreuer"</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch01.de.html"><img src="images/prev.png" alt="Zurück"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch03.de.html"><img src="images/next.png" alt="Weiter"/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Kapitel 1. GNU/Linux-Lehrstunde </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.de.html">
<img src="images/home.png" alt="Zum Anfang"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Kapitel 3. Die Systeminitialisierung</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|