/usr/share/dia/sheets/ChemEng.sheet

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">





<name>ChemEng</name>
<name xml:lang="ast">Motor químicu</name>
<name xml:lang="bg">Химическо инженерство</name>
<name xml:lang="ca">EngQuím</name>
<name xml:lang="ca@valencia">EngQuím</name>
<name xml:lang="cs">Chemická zařízení</name>
<name xml:lang="de">Chemietechnik</name>
<name xml:lang="dz">ChemEng</name>
<name xml:lang="en_CA">ChemEng</name>
<name xml:lang="en_GB">ChemEng</name>
<name xml:lang="es">Motor químico</name>
<name xml:lang="eu">Motore kimikoa</name>
<name xml:lang="fi">Kemian suunnittelu</name>
<name xml:lang="fr">Génie chimique</name>
<name xml:lang="gl">EnxQuímica</name>
<name xml:lang="gu">ChemEng</name>
<name xml:lang="hu">ChemEng</name>
<name xml:lang="id">ChemEng</name>
<name xml:lang="it">ChemEng</name>
<name xml:lang="ja">化学工学</name>
<name xml:lang="ko">화학 공학(ChemEng)</name>
<name xml:lang="lt">Cheminė inžinerija</name>
<name xml:lang="mr">ChemEng</name>
<name xml:lang="ne">ChemEng</name>
<name xml:lang="nl">ChemEng</name>
<name xml:lang="pl">Inżynieria chemiczna</name>
<name xml:lang="pt">EngQuimico</name>
<name xml:lang="pt_BR">Engenharia Química</name>
<name xml:lang="ru">Химия</name>
<name xml:lang="sk">ChemEng</name>
<name xml:lang="sl">ChemEng</name>
<name xml:lang="sr">Технолошки процеси</name>
<name xml:lang="sr@Latn">Tehnološki procesi</name>
<name xml:lang="sr@latin">Tehnološki procesi</name>
<name xml:lang="uk">Хімія</name>
<name xml:lang="vi">Ký sự hóa học</name>
<name xml:lang="zh_CN">化学工程</name>
<name xml:lang="zh_HK">化學工程</name>
<name xml:lang="zh_TW">化學工程</name>
<description>Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="ast">Esbilla pa inxeniería química</description>
<description xml:lang="bg">Химическа индустрия</description>
<description xml:lang="ca">Col·lecció per a enginyeria química</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Col·lecció per a enginyeria química</description>
<description xml:lang="cs">Sbírka pro chemická zařízení</description>
<description xml:lang="de">Sammlung für chemische Verfahrenstechnik</description>
<description xml:lang="dz">རྫས་སྦྱོར་བཟོ་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་བསྡུ་གསོག་</description>
<description xml:lang="en_CA">Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="en_GB">Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="es">Colección para ingeniería química</description>
<description xml:lang="eu">Kimika ingenieritzarako bilduma</description>
<description xml:lang="fi">Kokoelma kemialliseen suunnitteluun</description>
<description xml:lang="fr">Collection d'objets du génie chimique</description>
<description xml:lang="gl">Colección para enxeñaría química</description>
<description xml:lang="hu">Gyűjtemény vegyészmérnökök számára</description>
<description xml:lang="id">Kumpulan untuk rekayasa kimiawi</description>
<description xml:lang="it">Collezione per ingegneri chimici</description>
<description xml:lang="ja">化学工学のコレクション</description>
<description xml:lang="ko">화학 공학을 위한 모음</description>
<description xml:lang="lt">Cheminės inžinerijos objektai</description>
<description xml:lang="ne">रासायनिक इन्जिनियरिङ्गका लागि सङ्कलन</description>
<description xml:lang="pl">Kolekcja obiektów dla inżynierii chemicznej</description>
<description xml:lang="pt">Colecção para engenharia química</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coleção de Engenharia Química</description>
<description xml:lang="ru">Подборка для химического проектирования</description>
<description xml:lang="sk">Zbierka pre chemické inžinierstvo</description>
<description xml:lang="sl">Zbirka za kemijski inženiring</description>
<description xml:lang="sr">Збирка технолошких процеса</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Zbirka tehnoloških procesa</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zbirka tehnoloških procesa</description>
<description xml:lang="uk">Набір для інженера-хіміка</description>
<description xml:lang="vi">Tập hợp cho ký sự hóa học</description>
<description xml:lang="zh_CN">化学工程图集</description>
<description xml:lang="zh_HK">化學工程圖集</description>
<description xml:lang="zh_TW">化學工程圖集</description>
<contents>

<object name="chemeng - fan">
<description>Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador o Batuyador</description>
<description xml:lang="bg">Перка или бъркалка</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="cs">Ventilátor nebo vířidlo</description>
<description xml:lang="de">Lüfter oder Rührer</description>
<description xml:lang="dz">ཕེན་ཡང་ན་དཀྲུག་མི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="en_GB">Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="es">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="eu">Haizagailua edo irabiagailua</description>
<description xml:lang="fi">Tuuletin tai sekoitin</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador ou axitador</description>
<description xml:lang="hu">Ventilátor vagy keverő</description>
<description xml:lang="id">Kipas atau Pengaduk</description>
<description xml:lang="it">Ventola o Mescolatore</description>
<description xml:lang="ja">ファン/かくはん器</description>
<description xml:lang="ko">송풍기 또는 교반기</description>
<description xml:lang="lt">Ventiliatorius arba maišytuvas</description>
<description xml:lang="mr">फॅन किंवा स्टिरर</description>
<description xml:lang="ne">पङ्खा वा स्टिर्रर्खा</description>
<description xml:lang="pl">Wiatraczek lub Mieszadło</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha ou Pá de Mistura</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador ou agitador</description>
<description xml:lang="ru">Вентилятор или мешалка</description>
<description xml:lang="sk">VentilÁtor alebo vírič</description>
<description xml:lang="sl">Ventilator ali mešalec</description>
<description xml:lang="sr">Вентилатор или мешалица</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Ventilator</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventilator ili mešalica</description>
<description xml:lang="uk">Вентилятор або змішувач</description>
<description xml:lang="vi">Quạt hoặc máy khuấy</description>
<description xml:lang="zh_CN">风扇或搅拌器</description>
<description xml:lang="zh_HK">風扇或攪拌器</description>
<description xml:lang="zh_TW">風扇或攪拌器</description></object><object name="chemeng - spray">
<description>Spraying Device</description>
<description xml:lang="ast">Dispositivu difusor</description>
<description xml:lang="bg">Впръскващо устройство</description>
<description xml:lang="ca">Dispositiu ruixador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Dispositiu ruixador</description>
<description xml:lang="cs">Rozprašovací zařízení</description>
<description xml:lang="de">Sprühgerät</description>
<description xml:lang="dz">ཆལ་ཛིལ་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Spraying Device</description>
<description xml:lang="en_GB">Spraying Device</description>
<description xml:lang="es">Dispositivo difusor</description>
<description xml:lang="eu">Ihinztapen gailua</description>
<description xml:lang="fi">Suihkutuslaite</description>
<description xml:lang="fr">Pulvérisateur ou système d'arrosage</description>
<description xml:lang="gl">Dispositivo de Spray</description>
<description xml:lang="hu">Porlasztóeszköz</description>
<description xml:lang="id">Alat Penyemprot</description>
<description xml:lang="it">Dispositivo di spruzzamento</description>
<description xml:lang="ja">スプレー式デバイス</description>
<description xml:lang="ko">분무 장치</description>
<description xml:lang="lt">Purškiklis</description>
<description xml:lang="ne">स्प्रे गर्ने यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Sproei apparaat</description>
<description xml:lang="pt">Dispositivo de Spray</description>
<description xml:lang="pt_BR">Mecanismo de secagem</description>
<description xml:lang="ro">Dispozitiv de pulverizare</description>
<description xml:lang="ru">Распылитель</description>
<description xml:lang="sk">Sprejovacie zariadenie</description>
<description xml:lang="sl">Pršilna naprava</description>
<description xml:lang="sr">Прскалица</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Prskalica</description>
<description xml:lang="sr@latin">Prskalica</description>
<description xml:lang="uk">Пульверизатор</description>
<description xml:lang="vi">Thiết bị phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷雾设备</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴霧裝置</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴霧裝置</description></object><object name="chemeng - pneum">
<description>Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="ast">Llinia neumática</description>
<description xml:lang="bg">Въздушна линия</description>
<description xml:lang="ca">Línia pneumàtica</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Línia pneumàtica</description>
<description xml:lang="cs">Pneumatická linka</description>
<description xml:lang="da">Pneumatisk linje</description>
<description xml:lang="de">Druckluftleitung</description>
<description xml:lang="dz">ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་</description>
<description xml:lang="en_CA">Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="en_GB">Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="es">Línea neumática</description>
<description xml:lang="eu">Linea pneumatikoa</description>
<description xml:lang="fi">Paineilmalinja</description>
<description xml:lang="fr">Conduite pneumatique</description>
<description xml:lang="gl">Liña pneumática</description>
<description xml:lang="hu">Pneumatikus vezeték</description>
<description xml:lang="id">Garis Pneumatik</description>
<description xml:lang="it">Linea Pneumatica</description>
<description xml:lang="ja">空気圧管路</description>
<description xml:lang="ko">공기 선</description>
<description xml:lang="lt">Pneumatinė linija</description>
<description xml:lang="ne">न्यूमेटिक रेखा</description>
<description xml:lang="nl">Pneumatische lijn</description>
<description xml:lang="pt">Linha Pneumática</description>
<description xml:lang="pt_BR">Linha pneumática</description>
<description xml:lang="ro">Linie pneumatică</description>
<description xml:lang="ru">Пневматическая линия</description>
<description xml:lang="sk">Pneumatické vedenie</description>
<description xml:lang="sl">Pnevmatični cevovod</description>
<description xml:lang="sr">Пнеуматска линија</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Pneumatska linija</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pneumatska linija</description>
<description xml:lang="sv">Pneumatisk linje</description>
<description xml:lang="uk">Пневматична лінія</description>
<description xml:lang="vi">Dòng khí</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气压力管</description>
<description xml:lang="zh_HK">空氣式壓力管</description>
<description xml:lang="zh_TW">空氣式壓力管</description></object><object name="chemeng - pneumv">
<description>Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Llinia neumática, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Въздушна линия, вертикална</description>
<description xml:lang="ca">Línia pneumàtica, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Línia pneumàtica, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Pneumatická linka, svislá</description>
<description xml:lang="da">Pneumatisk linje, lodret</description>
<description xml:lang="de">Druckluftleitung, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="es">Línea neumática, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Linea pneumatikoa, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Paineilmalinja, pystysuuntainen</description>
<description xml:lang="fr">Conduite pneumatique à la verticale</description>
<description xml:lang="gl">Liña pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Pneumatikus vezeték, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Garis Pneumatik, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Linea Pneumatica, verticale</description>
<description xml:lang="ja">空気圧管路 (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">공기 선(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Pneumatinė linija (vertikali)</description>
<description xml:lang="ne">डन्यूमेटिक रेखा, ठाडो</description>
<description xml:lang="nl">Pneumatische lijn, verticaal</description>
<description xml:lang="pt">Linha Pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Linha pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Вертикальная пневматическая линия</description>
<description xml:lang="sk">Pneumatické vedenie, zvislé</description>
<description xml:lang="sl">Pnevmatični cevovod, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Пнеуматска линија, усправна</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Pneumatska linija, uspravna</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pneumatska linija, uspravna</description>
<description xml:lang="uk">Пневматична лінія, вертикальна</description>
<description xml:lang="vi">Dòng khí, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气压力管，垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">空氣式壓力管，垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">空氣式壓力管，垂直</description></object><object name="chemeng - measure">
<description>Measurement</description>
<description xml:lang="ar">قياس</description>
<description xml:lang="ast">Midía</description>
<description xml:lang="bg">Измерване</description>
<description xml:lang="ca">Mesura</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Mesura</description>
<description xml:lang="cs">Měření</description>
<description xml:lang="de">Messung</description>
<description xml:lang="dz">འཇལ་ནི་</description>
<description xml:lang="el">Μέτρηση</description>
<description xml:lang="en_CA">Measurement</description>
<description xml:lang="en_GB">Measurement</description>
<description xml:lang="es">Medida</description>
<description xml:lang="eu">Neurria</description>
<description xml:lang="fi">Mittaus</description>
<description xml:lang="fr">Mesure</description>
<description xml:lang="gl">Medida</description>
<description xml:lang="hu">Mértékegység</description>
<description xml:lang="id">Pengukuran</description>
<description xml:lang="it">Misurazione</description>
<description xml:lang="ja">測定子</description>
<description xml:lang="kn">ಅಳತೆ</description>
<description xml:lang="ko">치수</description>
<description xml:lang="lt">Matavimo vienetas</description>
<description xml:lang="mr">मोजमाप</description>
<description xml:lang="nb">Mål</description>
<description xml:lang="ne">नाप</description>
<description xml:lang="nl">Meting</description>
<description xml:lang="pt">Medida</description>
<description xml:lang="pt_BR">Medida</description>
<description xml:lang="ro">Măsurătoare</description>
<description xml:lang="ru">Измерение</description>
<description xml:lang="sk">Meranie</description>
<description xml:lang="sl">Mera</description>
<description xml:lang="sq">Matja</description>
<description xml:lang="sr">Мерење</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Merač</description>
<description xml:lang="sr@latin">Merenje</description>
<description xml:lang="sv">Mätning</description>
<description xml:lang="uk">Вимірювання</description>
<description xml:lang="vi">Đo</description>
<description xml:lang="zh_CN">测量</description>
<description xml:lang="zh_HK">度量衡</description>
<description xml:lang="zh_TW">度量衡</description></object><object name="chemeng - hx">
<description>Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de calor cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен топлоотделител</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de calor simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de calor simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchý tepelný výměník</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de calor simple</description>
<description xml:lang="eu">Bero-trukagailu bakuna</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen lämmönvaihdin</description>
<description xml:lang="fr">Échangeur thermique, ou de chaleur simple</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de calor simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Panas Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore di Calore Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなヒート・エクスチェンジャ</description>
<description xml:lang="ko">단순 열 교환기</description>
<description xml:lang="ne">सरल ताप साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Dispersor de Calor Simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de calor simples</description>
<description xml:lang="ru">Упрощённый теплообменник</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchý výmenník tepla</description>
<description xml:lang="sl">Enostavni izmenjalnik toplote</description>
<description xml:lang="sr">Једноставан размењивач топлоте</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Jednostavan razmenjivač toplote</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavan razmenjivač toplote</description>
<description xml:lang="uk">Простий теплообмінник</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi nhiệt đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易熱交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易熱交換器</description></object><object name="chemeng - hxv">
<description>Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de calor cenciellu, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен топлоотделител, вертикален</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchý tepelný výměník, svislý</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Wärmetauscher, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་  ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Bero-trukagailu bakuna, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen lämmönvaihdin, vaakasuunnassa</description>
<description xml:lang="fr">Échangeur thermique, ou de chaleur simple, à la verticale</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű hőcserélő, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Penukar Panas Sederhana, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore di Calore Semplice, verticale</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなヒート・エクスチェンジャ (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">단순 열 교환기(수직)</description>
<description xml:lang="ne">सरल ताप साटासाटकर्ता, ठाडो</description>
<description xml:lang="pt">Dispersor de Calor Simples, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de calor simples, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Горизонтальный теплообменник</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchý výmenník tepla, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Enostavni izmenjalnik toplote, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Једноставан размењивач топлоте, усправан</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Jednostavan razmenjivač toplote</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavan razmenjivač toplote, uspravan</description>
<description xml:lang="uk">Простий теплообмінний, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi nhiệt đơn giản, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易交换器，垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易熱交換器，垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易熱交換器，垂直</description></object><object name="chemeng - wcool">
<description>Water Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'agua</description>
<description xml:lang="bg">Водоохладител</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aigua</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aigua</description>
<description xml:lang="cs">Vodní chladič</description>
<description xml:lang="da">Vandkøler</description>
<description xml:lang="de">Wasserkühler</description>
<description xml:lang="dz">བསིལ་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Water Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Water Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de agua</description>
<description xml:lang="eu">Ur-hozkailua</description>
<description xml:lang="fi">Vesijäähdytin</description>
<description xml:lang="fr">Refroidisseur à eau</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de auga</description>
<description xml:lang="gu">વોટર કુલર</description>
<description xml:lang="hu">Vízhűtő</description>
<description xml:lang="id">Pendingin Air</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore ad Acqua</description>
<description xml:lang="ja">水冷式クーラー</description>
<description xml:lang="ko">물 냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Vandens aušintuvas</description>
<description xml:lang="mr">वाटर कूलर</description>
<description xml:lang="nb">Vannkjøler</description>
<description xml:lang="ne">पानि चिस्याउने मेशिन</description>
<description xml:lang="nl">Waterkoeling</description>
<description xml:lang="pt">Arrefecimento de Água</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de água</description>
<description xml:lang="ru">Водяной охладитель</description>
<description xml:lang="sk">Vodný chladič</description>
<description xml:lang="sl">Vodni hladilnik</description>
<description xml:lang="sr">Водено хлађење</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Vodeno hlađenje</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vodeno hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Vattenkylare</description>
<description xml:lang="uk">Водяний охолоджувач</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm lạnh bằng nước</description>
<description xml:lang="zh_CN">冷水机</description>
<description xml:lang="zh_HK">水冷式散熱器</description>
<description xml:lang="zh_TW">水冷式散熱器</description></object><object name="chemeng - wcoolv">
<description>Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'agua, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Водоохладител, вертикален</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aigua, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aigua, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Vodní chladič, svislý</description>
<description xml:lang="da">Vandkøler, lodret</description>
<description xml:lang="de">Wasserkühler (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">བསིལ་འཕྲུལ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de agua, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Ur-hozkailua, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Vesijäähdytin, pysty</description>
<description xml:lang="fr">Refroidisseur à eau à la verticale (ou d'eau)</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de auga, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Vízhűtő, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Pendingin Air, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore ad Acqua, verticale</description>
<description xml:lang="ja">水冷式クーラー (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">물 냉각기(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Vandens šaldiklis (vertikalus)</description>
<description xml:lang="mr">वाटर कूलर, उभा</description>
<description xml:lang="ne">ठाडो, पानि चिस्याउने मेशिन</description>
<description xml:lang="nl">Waterkoeling, verticaal</description>
<description xml:lang="pt">Arrefecimento de Água, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de água, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Водяной охладитель, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Vodný chladič, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Vodni hladilnik, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Водено хлађење, усправно</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Vodeno hlađenje, uspravno</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vodeno hlađenje, uspravno</description>
<description xml:lang="sv">Vattenkylare, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Водяний охолоджувач, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm lạnh bằng nước, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">冷水机，垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">水冷式散熱器，垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">水冷式散熱器，垂直</description></object><object name="chemeng - SaT-fixedtube">
<description>Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de fueya fixa</description>
<description xml:lang="bg">Обменник с фиксирана повърхност</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de placa fixa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de placa fixa</description>
<description xml:lang="cs">Výměník s pevnými listy</description>
<description xml:lang="de">Rohrbündel-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">ཚུད་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de hoja fija</description>
<description xml:lang="eu">Xafla finkoaren trukatzailea</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de folla fixa</description>
<description xml:lang="hu">Rögzített lemezes hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Lembar-Tetap</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a Piano Fisso</description>
<description xml:lang="ja">シート固定エクスチェンジャ</description>
<description xml:lang="ko">고정-시트 교환기</description>
<description xml:lang="mr">फिक्सड्-शीट एक्सचेंजर</description>
<description xml:lang="ne">स्थिर-पाना साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de Folha-Fixa</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de placa fixa</description>
<description xml:lang="ru">Обменник с фиксированным сведением</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik fiksnih listov</description>
<description xml:lang="sr">Размењивач сталног листа</description>
<description xml:lang="sr@latin">Razmenjivač stalnog lista</description>
<description xml:lang="uk">Обмінник з фіксованим зведенням</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi tờ cố định</description>
<description xml:lang="zh_CN">Fixed-Sheet 交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Fixed-Sheet 交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">Fixed-Sheet 交換器</description></object><object name="chemeng - SaT-floatinghead">
<description>Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Testeru flotante o Intercambiador de tubu n'U</description>
<description xml:lang="bg">Обменник с плаваща глава или U-образна тръба</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de tub en U o de cap flotant</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de tub en U o de cap flotant</description>
<description xml:lang="cs">Výměník s plovoucími hlavami nebo U-trubicí</description>
<description xml:lang="de">Gerad- oder U-Rohr-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">ཕུར་ལྡིང་-མགོ་ཡང་ན་  ཡུ་-དུང་ཅུང་བརྗེ་སོར་འབད་མི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Cabezal flotante o Intercambiador de tubo en U</description>
<description xml:lang="eu">Buru-mugiokorra edo U tutu trukagailua</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de cabeza flutuante ou tubo en U</description>
<description xml:lang="hu">Lebegőfejes vagy U-csöves hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Head-Mengambang atau U-Tube</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a Testa Mobile o Tubo a U</description>
<description xml:lang="ja">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="ko">U-원통 교환기</description>
<description xml:lang="mr">फ्लोटिंग-हेड किंवा यू-ट्यूब एक्सचेंजर</description>
<description xml:lang="ne">फ्लोटिङ्-शीर्षक वा U-ट्यूब साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de Cabeça-Flutuante ou Tubo-U</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de tubo U ou de cabeça flutuante</description>
<description xml:lang="ru">Обменник с плавающей головкой или U-образной трубкой</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik plavajoče glave ali U-cevi</description>
<description xml:lang="sr">Размењивач покретне главе или У-цевке</description>
<description xml:lang="sr@latin">Razmenjivač pokretne glave ili U-cevke</description>
<description xml:lang="uk">Обмінник з плаваючою голівкою або U-подібною трубкою</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi đầu nổi hoặc ống hình U</description>
<description xml:lang="zh_CN">Floating-Head or U-Tube 交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Floating-Head 或 U-Tube 交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">Floating-Head 或 U-Tube 交換器</description></object><object name="chemeng - kettle">
<description>Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="ast">Caldera d'evaporación</description>
<description xml:lang="bg">Нагревател-котел</description>
<description xml:lang="ca">Rebullidor</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Rebullidor</description>
<description xml:lang="cs">Varný kotel</description>
<description xml:lang="de">Kesselverdampfer</description>
<description xml:lang="dz">ཇམ་སྦྱིས་སླར་སྐོལ་སྣོད་</description>
<description xml:lang="en_CA">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="en_GB">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="es">Rehervidor tetera</description>
<description xml:lang="eu">Galdara lapikoa</description>
<description xml:lang="fr">Rebouilleur de Kettle</description>
<description xml:lang="gl">Caldeira de evaporación</description>
<description xml:lang="hu">Edény újraforraló</description>
<description xml:lang="id">Ketel Perebus-ulang</description>
<description xml:lang="it">Bollitore Riscaldatore</description>
<description xml:lang="ja">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="ko">주전자 재탕기</description>
<description xml:lang="ne">फेरि उमाल्ने कित्लि</description>
<description xml:lang="pt">Re-Fervedor de Kettle</description>
<description xml:lang="pt_BR">Caldeira de re-evaporação</description>
<description xml:lang="ru">Нагреватель Kettle</description>
<description xml:lang="sl">Kotel za prekuhavanje</description>
<description xml:lang="sr">Котлић за подгревање</description>
<description xml:lang="sr@latin">Kotlić za podgrevanje</description>
<description xml:lang="uk">Котел для перекип'ячування</description>
<description xml:lang="vi">Máy sôi lại ấm</description>
<description xml:lang="zh_CN">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Kettle Reboiler</description></object><object name="chemeng - aircooler">
<description>Air Cooler</description>
<description xml:lang="ar">مبرّد الهواء</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire</description>
<description xml:lang="bg">Охладител за въздух</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič</description>
<description xml:lang="da">Luftkøler</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler</description>
<description xml:lang="dz">ཨེར་ ཀུ་ལར་</description>
<description xml:lang="en_CA">Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Enfriador por aire</description>
<description xml:lang="eu">Aire-hozkailua</description>
<description xml:lang="fi">Ilmanjäähdytin</description>
<description xml:lang="fr">Aérorefroidisseur</description>
<description xml:lang="gl">Arrefriar por aire</description>
<description xml:lang="hu">Léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore d'aria</description>
<description xml:lang="ja">空冷式クーラー</description>
<description xml:lang="ko">냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Oro šaldiklis</description>
<description xml:lang="mr">एयर कूलर</description>
<description xml:lang="nb">Luftkjøler</description>
<description xml:lang="ne">हावा चिस्याउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Luchtkoeling</description>
<description xml:lang="pl">Wentylator</description>
<description xml:lang="pt">Ar Condicionado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar</description>
<description xml:lang="ru">Воздушный охладитель</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchový chladič</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka</description>
<description xml:lang="sr">Ваздушно хлађење</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Luftkylare</description>
<description xml:lang="uk">Повітряний охолоджувач</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气冷卻器</description>
<description xml:lang="zh_HK">氣冷式冷卻器</description>
<description xml:lang="zh_TW">氣冷式冷卻器</description></object><object name="chemeng - airforced">
<description>Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire de fluxu forzáu</description>
<description xml:lang="bg">Охладител с принудително въздушно охлаждане</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire de flux forçat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire de flux forçat</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič s vynuceným prouděním</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler (forcierter Luftstrom)</description>
<description xml:lang="dz">བང་ཅན་བཙོང་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་བ་བཟོ་མི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador por aire de flujo forzado</description>
<description xml:lang="eu">Behartutako aire-fluxu hozkailua</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de aire de fluxo forzado</description>
<description xml:lang="hu">Cirkuláltatott léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara Aliran-Tekan</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore a Flusso d'Aria Forzato</description>
<description xml:lang="ja">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ko">강제 흐름 냉각기</description>
<description xml:lang="ne">तिव्र-प्रवाह हावा चिसाउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="pt">Ar Condicionado de Ar Forçado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar de fluxo forçado</description>
<description xml:lang="ru">Охладитель с принужденным воздушным обдувом</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchové chladenie s núteným tokom</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka z vsiljenim tokom</description>
<description xml:lang="sr">Усмерено ваздушно хлађење</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Usmereno vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="sr@latin">Usmereno vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="uk">Охолоджувач з примусовим повітряним обдуванням</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí có luồng ép buộc</description>
<description xml:lang="zh_CN">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Forced-Flow Air Cooler</description></object><object name="chemeng - airinduced">
<description>Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire de fluxu inducíu</description>
<description xml:lang="bg">Охладител с индуциран въздушен поток</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire de flux induït</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire de flux induït</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič s přirozeným prouděním</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler (induzierter oder natürlicher Luftstrom)</description>
<description xml:lang="dz">བསྐུལ་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་རླུང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de aire de flujo inducido</description>
<description xml:lang="eu">Aire-fluxu hozkailu induzitua</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de aire de fluxo inducido</description>
<description xml:lang="hu">Gerjesztett áramlású léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara Induced-Flow</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore a Flusso d'Aria Indotto</description>
<description xml:lang="ja">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ko">유도 냉각기</description>
<description xml:lang="ne">कारक-प्रवाह वायु चिस्याउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="pt">Ar Condicionado de Fluxo Induzido</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar de fluxo induzido</description>
<description xml:lang="ru">Охладитель с индуцированным воздушным потоком</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchové chladenie s indukovaným tokom</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka z induciranim tokom</description>
<description xml:lang="sr">Расхладник индукованог протока ваздуха</description>
<description xml:lang="sr@latin">Rashladnik indukovanog protoka vazduha</description>
<description xml:lang="uk">Охолоджувач з індукованим повітряним потоком</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí có luồng cảm</description>
<description xml:lang="zh_CN">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Induced-Flow Air Cooler</description></object><object name="chemeng - plate">
<description>Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de platos</description>
<description xml:lang="bg">Пластинчат обменник</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de placa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de placa</description>
<description xml:lang="cs">Deskový výměník</description>
<description xml:lang="de">Plattentauscher</description>
<description xml:lang="dz">པེལེཊི་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de platos</description>
<description xml:lang="eu">Plaka trukatzailea</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de placa</description>
<description xml:lang="hu">Lemezes hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Plat</description>
<description xml:lang="it">Lamina Scambiatrice</description>
<description xml:lang="ja">プレート・エクスチェンジャ</description>
<description xml:lang="ko">평면 교환기</description>
<description xml:lang="ne">प्लेट साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="nl">Platen verwisselaar</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de Pratos</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de placas</description>
<description xml:lang="ru">Пластинчатый обменник</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik plošč</description>
<description xml:lang="sr">Плочасти размењивач</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pločasti razmenjivač</description>
<description xml:lang="uk">Плаский обмінник</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">平板式交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">平板式交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">平板式交換器</description></object><object name="chemeng - doublepipe">
<description>Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de doble tubu</description>
<description xml:lang="bg">Двутръбен обменник</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de doble tub</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de doble tub</description>
<description xml:lang="cs">Dvoutrubkový výměník</description>
<description xml:lang="de">Doppelrohr-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">གཉིས་ལྡན་རྒྱུད་དུང་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de doble tubo</description>
<description xml:lang="eu">Kanalizazio-bikoitzeko trukatzailea</description>
<description xml:lang="fr">Double-échangeur thermique</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de Dobre Tubo</description>
<description xml:lang="hu">Kétcsöves hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Pipa-ganda</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a doppio flusso</description>
<description xml:lang="ja">二本のパイプが付いたエクスチェンジャ</description>
<description xml:lang="ko">이중 파이프 교환기</description>
<description xml:lang="ne">डबल-पाइप साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de Tubo-Duplo</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de tubulação dupla</description>
<description xml:lang="ru">Двутрубный обменник</description>
<description xml:lang="sk">Dvojrúrový výmenník</description>
<description xml:lang="sl">Dvocevni izmenjevalnik</description>
<description xml:lang="sr">Двоцевни размењивач</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Dvocevni razmenjivač</description>
<description xml:lang="sr@latin">Dvocevni razmenjivač</description>
<description xml:lang="uk">Двотрубний обмінник</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi ống dẫn đôi</description>
<description xml:lang="zh_CN">套管交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">套管熱交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">套管熱交換器</description></object><object name="chemeng - coil">
<description>Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="ast">Calentador/Enfirador de carbón</description>
<description xml:lang="bg">Отоплителна/Охлаждаща намотка</description>
<description xml:lang="ca">Bobina escalfadora/refrigeradora</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bobina escalfadora/refrigeradora</description>
<description xml:lang="cs">Ohřívací/chladící spirála</description>
<description xml:lang="de">Heiz-/Kühlspirale</description>
<description xml:lang="dz">སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་ནི་/ཁོལམ་བཟོ་བ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="en_GB">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="es">Calentador/refrigerador de carbón</description>
<description xml:lang="eu">Hodibihur hoztailea/bero-emailea</description>
<description xml:lang="fi">Lämmitys- tai jäähdytyskela</description>
<description xml:lang="fr">Serpentin de réchauffage ou de refroidissement</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador/Quentador de bobina</description>
<description xml:lang="hu">Fűtő/hűtő tekercs</description>
<description xml:lang="id">Koil Pemanas/Pendingin</description>
<description xml:lang="it">Avvolgimento Riscaldante/Raffreddante</description>
<description xml:lang="ja">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="ko">열/냉각 코일</description>
<description xml:lang="mr">हिटिंग/कूलिंग कॉईल</description>
<description xml:lang="ne">तताउने/चिसाउने तार</description>
<description xml:lang="pt">Mola de Aquecimento/Arrefecimento</description>
<description xml:lang="pt_BR">Serpentina de aquecimento/resfriamento</description>
<description xml:lang="ru">Нагревательный/охлаждающий змеевик</description>
<description xml:lang="sk">Ohrievacia/chladiaca cievka</description>
<description xml:lang="sl">Grelno/hladilna tuljava</description>
<description xml:lang="sr">Намотај за грејање/хлађење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Namotaj za grejanje/hlađenje</description>
<description xml:lang="uk">Змійовик для нагрівання/охолодження</description>
<description xml:lang="vi">Cuộn dây nhiệt/làm nguội</description>
<description xml:lang="zh_CN">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="zh_HK">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="zh_TW">Heating/Cooling Coil</description></object><object name="chemeng - coilv">
<description>Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador/Calentador de carbón, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Отоплителна/Охлаждаща намотка, вертикална</description>
<description xml:lang="ca">Bobina escalfadora/refrigeradora, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bobina escalfadora/refrigeradora, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Ohřívací/chladící spirála, svislá</description>
<description xml:lang="de">Heiz-/Kühlspirale, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་/ཁོལམ་བཟོ་བ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador/Calentador de carbón, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Hodibihur hoztaile/bero-emaile bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Lämmitys- tai jäähdytyskela, pystyssä</description>
<description xml:lang="fr">Serpentin de réchauffage ou de refroidissement, vertical</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador/Quentador de bobina, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Fűtő/hűtő tekercs, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Koil Pemanas/Pendingin, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Avvolgimento Riscaldante/Raffreddante, verticale</description>
<description xml:lang="ja">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="ko">열/냉각 코일(수직)</description>
<description xml:lang="mr">हिटिंग/कूलिंग कॉईल, उभे</description>
<description xml:lang="ne">तताउने/चिसाउने तार, ठाडो</description>
<description xml:lang="pt">Mola de Aquecimento/Arrefecimento, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Serpentina de aquecimento/resfriamento, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Вертикальный нагревательный/охлаждающий змеевик</description>
<description xml:lang="sk">Ohrievacia/chladiaca cievka, zvislá</description>
<description xml:lang="sl">Grelno/hladilna tuljava, navpična</description>
<description xml:lang="sr">Намотај за грејање/хлађење, усправни</description>
<description xml:lang="sr@latin">Namotaj za grejanje/hlađenje, uspravni</description>
<description xml:lang="uk">Змійовик для нагрівання/охолодження, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Cuộn dây nhiệt/làm nguội, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="zh_HK">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="zh_TW">Heating/Cooling Coil, vertical</description></object><object name="chemeng - furnace">
<description>Simple Furnace</description>
<description xml:lang="ast">Mueble cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Пещ</description>
<description xml:lang="ca">Forn simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Forn simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchá pec</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Ofen</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་གྱི་ཞུན་ཐབ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Furnace</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Furnace</description>
<description xml:lang="es">Mueble simple</description>
<description xml:lang="eu">Labe soila</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen uuni</description>
<description xml:lang="gl">Forno simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű kemence</description>
<description xml:lang="id">Tungku Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Fornace Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルな炉</description>
<description xml:lang="ko">단순 용광로</description>
<description xml:lang="nb">Enkel smelteovn</description>
<description xml:lang="ne">साधारण भट्टि</description>
<description xml:lang="pt">Fornalha Simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Forno simples</description>
<description xml:lang="ro">Cuptor simplu</description>
<description xml:lang="ru">Печка</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchá pec</description>
<description xml:lang="sl">Enostavna peč</description>
<description xml:lang="sr">Једноставна пећница</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Jednostavna pećnica</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavna pećnica</description>
<description xml:lang="uk">Проста піч</description>
<description xml:lang="vi">Lờ đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易炉</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易爐</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易爐</description></object><object name="chemeng - vessel">
<description>Simple Vessel</description>
<description xml:lang="ast">Contenedor cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен съд</description>
<description xml:lang="ca">Vas simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vas simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchá nádoba</description>
<description xml:lang="de">Einfaches Gefäß</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་གྱི་ཧོད་ཆས་</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Vessel</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Vessel</description>
<description xml:lang="es">Contenedor simple</description>
<description xml:lang="eu">Ontzi soila</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen astia</description>
<description xml:lang="fr">Vaisseau simple</description>
<description xml:lang="gl">Vaso simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű tartály</description>
<description xml:lang="id">Bejana Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Contenitore Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなベセル</description>
<description xml:lang="ko">단순 용기</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas nešėjas</description>
<description xml:lang="ne">सरल भेसेल</description>
<description xml:lang="pt">Vaso Simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Vaso simples</description>
<description xml:lang="ro">Vas simplu</description>
<description xml:lang="ru">Простой сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchá nádoba</description>
<description xml:lang="sl">Enostavno plovilo</description>
<description xml:lang="sr">Обична посуда</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Običan ventil</description>
<description xml:lang="sr@latin">Obična posuda</description>
<description xml:lang="uk">Проста посудина</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易容器</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易容器</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易容器</description></object><object name="chemeng - knockout">
<description>Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="ast">Tambor eliminatoriu (cola alfombriella desenlluxadora)</description>
<description xml:lang="bg">Избиващ барабан (с подставка)</description>
<description xml:lang="ca">Timbal d'eliminació (amb coixinet)</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Timbal d'eliminació (amb coixinet)</description>
<description xml:lang="cs">Odlučovací buben (s čistícím filtrem)</description>
<description xml:lang="de">Knock-Out-Behälter (mit Filtermatte)</description>
<description xml:lang="dz">བརྡུང་བརྡབ་བང་ཀ་ (ཌི་མིསི་ཊར་གདན་དང་ཅིག་ཁར་)</description>
<description xml:lang="en_CA">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="en_GB">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="es">Separación de líquidos (con dispositivo antivaho)</description>
<description xml:lang="eu">Lauza kentzeko gailu-bereizlea</description>
<description xml:lang="gl">Cilindro rotativo (con desembazador)</description>
<description xml:lang="hu">Kiütő dob (ködtelenítő blokkal)</description>
<description xml:lang="id">Drum Knock-out (dengan bantalan demister)</description>
<description xml:lang="it">Tamburo a percussione (con cuscinetto demister)</description>
<description xml:lang="ja">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="ko">녹 아웃 드럼</description>
<description xml:lang="ne">नक-आउट ड्रम (डेमिस्टर प्याडसँग)</description>
<description xml:lang="pt">Bateria de Knock-out (com 'demister pad')</description>
<description xml:lang="pt_BR">Cilindro rotativo (com desembaçador)</description>
<description xml:lang="ru">Выбивающий барабан (с подставкой)</description>
<description xml:lang="sl">Ločilni boben (z blazinico za demistracijo)</description>
<description xml:lang="sr">Ударни добош (са уметком одмагљивача)</description>
<description xml:lang="sr@latin">Udarni doboš (sa umetkom odmagljivača)</description>
<description xml:lang="uk">Вибивальний барабан (з підставкою)</description>
<description xml:lang="vi">Trống tang gõ bật ra (với cái đệm bỏ mù)</description>
<description xml:lang="zh_CN">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="zh_HK">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="zh_TW">Knock-out Drum (with demister pad)</description></object><object name="chemeng - traycol">
<description>Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="ast">Columna de bandexes, cenciella</description>
<description xml:lang="bg">Колона с вани, опростена</description>
<description xml:lang="ca">Columna de safata, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Columna de safata, simple</description>
<description xml:lang="cs">Kolona, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Kolonne (einfach)</description>
<description xml:lang="dz">ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="es">Columna de bandejas, simple</description>
<description xml:lang="eu">Erretiluen zutabea, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Columna de taboleiro, simple</description>
<description xml:lang="hu">Tányéros oszlop, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Kolom Tray, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Vassoio Colonna, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="ko">다공판 탑(단순)</description>
<description xml:lang="ne">ट्रे स्तम्भ, सरल</description>
<description xml:lang="pt">Coluna de Tabuleiro, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coluna Tray, simples</description>
<description xml:lang="ru">Колонна лотков, простая</description>
<description xml:lang="sl">Stolpec pladnja, enostaven</description>
<description xml:lang="sr">Стубац тацни, једноставан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Stubac tacni, jednostavan</description>
<description xml:lang="uk">Лоткова колона, просто</description>
<description xml:lang="vi">Cột khay, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">普通的板式塔</description></object><object name="chemeng - bigtraycol">
<description>Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="ast">Columna de bandexes, detalláu</description>
<description xml:lang="bg">Колона с вани, подробна</description>
<description xml:lang="ca">Columna de safata, detallada</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Columna de safata, detallada</description>
<description xml:lang="cs">Kolona, podrobná</description>
<description xml:lang="de">Kolonne (detailliert)</description>
<description xml:lang="dz">ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ རྒྱས་བཤད་ཅན་</description>
<description xml:lang="en_CA">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="en_GB">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="es">Columna de bandejas, detallado</description>
<description xml:lang="eu">Erretiluen zutabea, xehatua</description>
<description xml:lang="gl">Columna de taboleiro, detallada</description>
<description xml:lang="hu">Tányéros oszlop, részletes</description>
<description xml:lang="id">Kolom Tray, detil</description>
<description xml:lang="it">Vassoio Colonna, dettagliato</description>
<description xml:lang="ja">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="ko">다공판 탑(상세)</description>
<description xml:lang="ne">ट्रे स्तम्भ, विवरण</description>
<description xml:lang="pt">Coluna de Tabuleiro, detalhada</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coluna Tray, detalhada</description>
<description xml:lang="ru">Колонна лотков, детальная</description>
<description xml:lang="sl">Stolpec pladnja, podroben</description>
<description xml:lang="sr">Стубац тацни, детаљан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Stubac tacni, detaljan</description>
<description xml:lang="uk">Лоткова колона, докладно</description>
<description xml:lang="vi">Cột khay, chi tiết</description>
<description xml:lang="zh_CN">复杂的板式塔</description></object><object name="chemeng - fluidcont">
<description>Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ast">Recipiente pa contautu de fluyíos, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Опростен съд за течност</description>
<description xml:lang="ca">Vas de contacte de fluids, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vas de contacte de fluids, simple</description>
<description xml:lang="cs">Nádoba na směšování kapalin, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Flüssigkeits-Kontaktbehälter, einfach</description>
<description xml:lang="dz">སྣོད་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཆི་  འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="es">Recipiente para contacto de fluidos, simple</description>
<description xml:lang="eu">Fluido-kontaktuen ontzia, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Vaso de contacto de fluído, simple</description>
<description xml:lang="hu">Folyadékkal érintkező edény, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Bejana Penghubung Cairan, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Contenitore a Contatto di Flusso, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ko">유체 접촉 용기</description>
<description xml:lang="ne">फ्लुउड कनट्याक्टिङ  भेसेल, साधारण</description>
<description xml:lang="pt">Vaso de Contacto de Fluidos, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Vaso de fluido de contato, simples</description>
<description xml:lang="ru">Простой сосуд, для жидкости</description>
<description xml:lang="sk">Nádoba obsahujúca kvapalinu, jednoduchá</description>
<description xml:lang="sl">Plovilo v stiku s tekočino, enostavno</description>
<description xml:lang="sr">Посуда за додиривање течности, једноставна</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda za dodirivanje tečnosti, jednostavna</description>
<description xml:lang="uk">Посудина з рідким каталізатором</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa tiếp xúc chất lỏng, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_HK">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_TW">Fluid Contacting Vessel, simple</description></object><object name="chemeng - reactor">
<description>Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ast">Recipiente reactor o d'absorción, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Бобина или смукателен съд, обикновен</description>
<description xml:lang="ca">Reactor o vas d'absorció, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Reactor o vas d'absorció, simple</description>
<description xml:lang="cs">Reakční nebo absorpční nádoba, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Reaktor oder Auffanggefäß, einfach</description>
<description xml:lang="dz">སྐྱེད་ཆས་ཡང་ན་ཐིམ་པའི་སྣོད་  འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="es">Recipiente reactor o de absorción, simple</description>
<description xml:lang="eu">Erreaktorea edo xurgatzeko ontzia, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Reactor ou vaso de absorción, simple</description>
<description xml:lang="hu">Reaktor vagy elnyelető tartály, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Reaktor atau Bejana Absorpsi, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Reattore o Contenitore d'Assorbimento, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ko">반응기 또는 흡수 용기</description>
<description xml:lang="ne">प्रतिक्रियक वा शोषण भेसेल, साधारण</description>
<description xml:lang="pt">Reactor ou Vaso de absorção, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Reator ou vaso de absorção, simples</description>
<description xml:lang="ru">Упрощённый реактор или абсорбционный сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Reaktor alebo absorbčná nádoba, jednoduchá</description>
<description xml:lang="sl">Reaktorsko ali absorbcijsko plovilo, enostavno</description>
<description xml:lang="sr">Реактор или упијајућа посуда, једноставан</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Reaktor ili apsorbcioni sud, jednostavan</description>
<description xml:lang="sr@latin">Reaktor ili upijajuća posuda, jednostavan</description>
<description xml:lang="uk">Простий реактор або абсорбційна посудина</description>
<description xml:lang="vi">Lò phản ứng hoặc đồ chứa hấp thu, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">普通的反应器或吸收容器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_TW">Reactor or Absorption Vessel, simple</description></object><object name="chemengtmp - autoclave">
<description>Autoclave</description>
<description xml:lang="ast">Autoclave</description>
<description xml:lang="bg">Автоклав</description>
<description xml:lang="ca">Esterilitzador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esterilitzador</description>
<description xml:lang="cs">Autokláv</description>
<description xml:lang="de">Dampfkessel</description>
<description xml:lang="dz">ཨོ་ཊོ་ཀེལཕ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Autoclave</description>
<description xml:lang="en_GB">Autoclave</description>
<description xml:lang="es">Autoclave</description>
<description xml:lang="eu">Auto-gakoa</description>
<description xml:lang="fi">Autoklaavi</description>
<description xml:lang="fr">Autoclave</description>
<description xml:lang="gl">Autochave</description>
<description xml:lang="hu">Autokláv</description>
<description xml:lang="id">Autoclave</description>
<description xml:lang="it">Autoclava</description>
<description xml:lang="ja">オートクレーブ</description>
<description xml:lang="ko">고압솥</description>
<description xml:lang="lt">Autoklavas</description>
<description xml:lang="mr">ऑटोक्लेव</description>
<description xml:lang="ne">अटोक्लेभ</description>
<description xml:lang="pl">Autoklaw</description>
<description xml:lang="pt">Autoclave</description>
<description xml:lang="pt_BR">Autoclave</description>
<description xml:lang="ru">Автоклав</description>
<description xml:lang="sl">Avtoklav</description>
<description xml:lang="sr">Стерилизатор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Sterilizator</description>
<description xml:lang="uk">Автоклав</description>
<description xml:lang="vi">Nồi hấp</description>
<description xml:lang="zh_CN">蒸气灭菌</description>
<description xml:lang="zh_HK">蒸氣滅菌</description>
<description xml:lang="zh_TW">蒸氣滅菌</description></object><object name="chemengtmp - tank">
<description>Open Tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque abiertu</description>
<description xml:lang="bg">Отворен резервоар</description>
<description xml:lang="ca">Tanc obert</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc obert</description>
<description xml:lang="cs">Otevřená nádrž</description>
<description xml:lang="de">Offener Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཊེངཀ་ཁ་ཕྱེ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Open Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Open Tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque abierto</description>
<description xml:lang="eu">Upel irekia</description>
<description xml:lang="fi">Avoin tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir/bac ouvert</description>
<description xml:lang="gl">Tanque aberto</description>
<description xml:lang="hu">Nyitott tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Terbuka</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio Aperto</description>
<description xml:lang="ja">タンクを開く</description>
<description xml:lang="ko">열린 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Atviras bakas</description>
<description xml:lang="nb">Åpen tank</description>
<description xml:lang="ne">ट्याङ्क खोल्नुहोस्</description>
<description xml:lang="nl">Open tank</description>
<description xml:lang="pt">Tanque Aberto</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque aberto</description>
<description xml:lang="ru">Открытая ёмкость</description>
<description xml:lang="sk">Otvorená nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Odprti rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Отворени суд</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Otvoreni sud</description>
<description xml:lang="sr@latin">Otvoreni sud</description>
<description xml:lang="sv">Öppen tank</description>
<description xml:lang="uk">Відкрита місткість</description>
<description xml:lang="vi">Vùng mở</description>
<description xml:lang="zh_CN">打开水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">開放水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">開放水槽</description></object><object name="chemengtmp - settling">
<description>Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="ast">Clarificador o Tanque de precipitaos</description>
<description xml:lang="bg">Пречиствателен или утаечен резервоар</description>
<description xml:lang="ca">Esclaridor o tanc d'assentament</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esclaridor o tanc d'assentament</description>
<description xml:lang="cs">Čeřící nebo usazovací nádrž</description>
<description xml:lang="de">Absetzbecken oder Abscheider</description>
<description xml:lang="dz">ཁ་སེལ་བརྐྱབ་ནི་ཡང་ན་སྒྲིག་སྟངས་འབད་མི་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="es">Clarificador o tanque se precipitados</description>
<description xml:lang="eu">Klarifikazio- edo dekantazio-upela</description>
<description xml:lang="fi">Selvitys- tai asettumistankki</description>
<description xml:lang="fr">Clarificateur ou bac de décantation</description>
<description xml:lang="gl">Tanque de clarificado ou sedimentado</description>
<description xml:lang="hu">Derítő vagy ülepítő tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Pengendap atau Penjernih</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio di Purificazione o di Sedimentazione</description>
<description xml:lang="ja">浄化/定着タンク</description>
<description xml:lang="ko">정화기</description>
<description xml:lang="ne">ल्केरिफाई वा सेटिङ ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="pt">Tanque de Clarificação ou Sedimentação</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque clarificador ou de estabilização</description>
<description xml:lang="ru">Очиститель или отстойник</description>
<description xml:lang="sl">Bistrilni ali usedlinski rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Пречишћавач или суд за таложење</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Prečišćavač ili sud za taloženje</description>
<description xml:lang="sr@latin">Prečišćavač ili sud za taloženje</description>
<description xml:lang="uk">Очищувач або відстійник</description>
<description xml:lang="vi">Máy trong ra hoặc thùng lắng xuống</description>
<description xml:lang="zh_CN">净化或沉淀池</description>
<description xml:lang="zh_HK">淨化/沉澱池</description>
<description xml:lang="zh_TW">淨化/沉澱池</description></object><object name="chemengtmp - sealedtank">
<description>Sealed Tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque selláu</description>
<description xml:lang="bg">Запечатан резервоар</description>
<description xml:lang="ca">Tanc segellat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc segellat</description>
<description xml:lang="cs">Hermeticky uzavřená nádrž</description>
<description xml:lang="da">Forseglet beholder</description>
<description xml:lang="de">Geschlossener Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Sealed Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Sealed Tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque sellado</description>
<description xml:lang="eu">Upel hermetikoa</description>
<description xml:lang="fi">Suljettu tankki</description>
<description xml:lang="fr">Cuve étanche/fermée</description>
<description xml:lang="gl">Tanque selado</description>
<description xml:lang="hu">Zárt tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Bersegel</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio Sigillato</description>
<description xml:lang="ja">タンクをふさぐ</description>
<description xml:lang="ko">봉인된 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Uždarytas bakas</description>
<description xml:lang="ne">शिल गरिएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Verzegelde tank</description>
<description xml:lang="pt">Tanque Selado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque selado</description>
<description xml:lang="ru">Запаянный сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Zapečatená nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Cisterna</description>
<description xml:lang="sr">Запечаћен суд</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Potopljen sud</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zapečaćen sud</description>
<description xml:lang="sv">Förseglad tank</description>
<description xml:lang="uk">Запечатана місткість</description>
<description xml:lang="vi">Thùng xi</description>
<description xml:lang="zh_CN">密封水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">密封水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">密封水槽</description></object><object name="chemengtmp - coveredtank">
<description>Covered tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque cubiertu</description>
<description xml:lang="bg">Покрит резервоар</description>
<description xml:lang="ca">Tanc cobert</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc cobert</description>
<description xml:lang="cs">Krytá nádrž</description>
<description xml:lang="de">Abgedeckter Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཁེབས་ལྡན་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Covered tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Covered tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque cubierto</description>
<description xml:lang="eu">Estalitako upela</description>
<description xml:lang="fi">Peitetty tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir/bac couvert</description>
<description xml:lang="gl">Tanque cuberto</description>
<description xml:lang="hu">Fedett tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki tertutup</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio ricoperto</description>
<description xml:lang="ja">カバー付きのタンク</description>
<description xml:lang="ko">뚜껑있는 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Uždengtas bakas</description>
<description xml:lang="nb">Dekket tank</description>
<description xml:lang="ne">छोपिएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Bedekte tank</description>
<description xml:lang="pt">Tanque coberto</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque coberto</description>
<description xml:lang="ru">Ёмкость с крышкой</description>
<description xml:lang="sk">Krytá nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Pokrit rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Затворени суд</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Zatvoreni sud</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zatvoreni sud</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Vùng có vung</description>
<description xml:lang="zh_CN">有盖子的水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">包覆式水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">包覆式水槽</description></object><object name="chemengtmp - fixedroof">
<description>Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="ast">Tanque con cubierta fixa</description>
<description xml:lang="bg">Резервоар със неподвижен покрив</description>
<description xml:lang="ca">Tanc amb coberta fixa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc amb coberta fixa</description>
<description xml:lang="cs">Nádrž s pevným patrem</description>
<description xml:lang="de">Tank mit feststehendem Dach</description>
<description xml:lang="dz">ཚུད་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="en_GB">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="es">Tanque con cubierta fija</description>
<description xml:lang="eu">Upela finkatutako estalkiarekin</description>
<description xml:lang="fi">Kiinteäkattoinen tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir à toit fixe</description>
<description xml:lang="gl">Tanque con cobertura fixa</description>
<description xml:lang="hu">Tartály rögzített tetővel</description>
<description xml:lang="id">Tangki dengan Atap Tetap</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio con Tetto Fisso</description>
<description xml:lang="ja">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="ko">고정 지붕이 있는 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Bakas su fiksuoti dangčiu</description>
<description xml:lang="ne">स्थिर छानोसँगको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Tank met vast dak</description>
<description xml:lang="pt">Tanque com Telhado Fixo</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque com cobertura fixa</description>
<description xml:lang="ru">Резервуар с закрепленной кровлей</description>
<description xml:lang="sk">Nádrž s pevnou strechou</description>
<description xml:lang="sl">Rezervoar z nepomično streho</description>
<description xml:lang="sr">Посуда са непокретним поклопцем</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Posuda sa nepokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda sa nepokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з фіксованою кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Thùng có mái cố định</description>
<description xml:lang="zh_CN">固定顶槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">固定頂槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">固定頂槽</description></object><object name="chemengtmp - floatingroof">
<description>Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="ast">Tanque con cubierta flotante</description>
<description xml:lang="bg">Резервоар с подвижен покрив</description>
<description xml:lang="ca">Tanc amb coberta flotant</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc amb coberta flotant</description>
<description xml:lang="cs">Nádrž s plovoucím patrem</description>
<description xml:lang="de">Tank mit Schwimmdach</description>
<description xml:lang="dz">ལྡིང་བའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="en_GB">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="es">Tanque con cubierta flotante</description>
<description xml:lang="eu">Upela estalki mugikorrarekin</description>
<description xml:lang="fi">Kelluvakattoinen tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir à toit flottant</description>
<description xml:lang="gl">Tanque con cobertura flutuante</description>
<description xml:lang="hu">Tartály lebegő tetővel</description>
<description xml:lang="id">Tangki dengan Atap Mengambang</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio con Tetto Mobile</description>
<description xml:lang="ja">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="ko">유동 지붕을 가진 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Bakas su judančiu dangčiu</description>
<description xml:lang="ne">उत्प्लावन छानो भएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Tank met drijvend dak</description>
<description xml:lang="pt">Tanque com Telhado Flutuante</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque com cobertura flutuante</description>
<description xml:lang="ru">Резервуар с подвижной кровлей</description>
<description xml:lang="sk">Nádrž s plávajúcou strechou</description>
<description xml:lang="sl">Rezervoar s plavajočo streho</description>
<description xml:lang="sr">Посуда са покретним поклопцем</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Posuda sa pokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda sa pokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з рухомою кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Thùng có mái nổi</description>
<description xml:lang="zh_CN">浮动顶槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">浮動頂槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">浮動頂槽</description></object><object name="chemengtmp - storagesphere">
<description>Storage Sphere</description>
<description xml:lang="ast">Esfera d'almacenamientu</description>
<description xml:lang="bg">Складова сфера</description>
<description xml:lang="ca">Esfera d'emmagatzematge</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esfera d'emmagatzematge</description>
<description xml:lang="cs">Kulové úložiště</description>
<description xml:lang="de">Kugeltank</description>
<description xml:lang="dz">གསག་མཛོད་ཟླུམ་གཟུགས་</description>
<description xml:lang="en_CA">Storage Sphere</description>
<description xml:lang="en_GB">Storage Sphere</description>
<description xml:lang="es">Esfera de almacenamiento</description>
<description xml:lang="eu">Biltegiratze-bideratzailea</description>
<description xml:lang="fi">Tallennusalue</description>
<description xml:lang="fr">Sphère de stockage</description>
<description xml:lang="gl">Esfera de almacenamento</description>
<description xml:lang="hu">Tárológömb</description>
<description xml:lang="id">Lingkungan Penyimpanan</description>
<description xml:lang="it">Sfera di Stoccaggio</description>
<description xml:lang="ja">ストレージ領域</description>
<description xml:lang="ko">저장 구</description>
<description xml:lang="lt">Saugojimo sfera</description>
<description xml:lang="ne">भण्डारण गोला</description>
<description xml:lang="pt">Esfera de Armazenamento</description>
<description xml:lang="pt_BR">Esfera de armazenamento</description>
<description xml:lang="ro">Sferă de stocare</description>
<description xml:lang="ru">Сферический накопитель</description>
<description xml:lang="sk">Úložná guľa</description>
<description xml:lang="sl">Shrama, krogla</description>
<description xml:lang="sr">Складишна сфера</description>
<description xml:lang="sr@latin">Skladišna sfera</description>
<description xml:lang="uk">Сферичний накопичувач</description>
<description xml:lang="vi">Hình cầu cất giữ</description>
<description xml:lang="zh_CN">球形存储器</description>
<description xml:lang="zh_HK">球形儲槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">球形儲槽</description></object><object name="chemengtmp - gasholder">
<description>Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="ast">Mantenedor de gas, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Газов резервоар, основен</description>
<description xml:lang="ca">Contenidor de gas, bàsic</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Contenidor de gas, bàsic</description>
<description xml:lang="cs">Zásobník plynu, základní</description>
<description xml:lang="de">Gasbehälter, einfach</description>
<description xml:lang="dz">རླུང་འཛིན་པ་ གཞི་རིམ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="en_GB">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="es">Mantenedor de gas, básico</description>
<description xml:lang="eu">Gasometroa, oinarrizkoa</description>
<description xml:lang="fi">Kaasusäiliö, tavallinen</description>
<description xml:lang="fr">Gazomètre, de base</description>
<description xml:lang="gl">Recipiente de gas, básico</description>
<description xml:lang="hu">Gáztartály, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Penahan Gas, dasar</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio di Gas, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="ko">가스 덮개</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas dujų saugiklis</description>
<description xml:lang="mr">गॅस होल्डर, मुळ</description>
<description xml:lang="ne">ग्यास होल्डर, आधार</description>
<description xml:lang="pt">Recipiente de Gás, básico</description>
<description xml:lang="pt_BR">Cilindro de gás, básico</description>
<description xml:lang="ru">Простая ёмкость для газа</description>
<description xml:lang="sk">Zásobník plynu, základný</description>
<description xml:lang="sl">Plinska jeklenka, osnovna</description>
<description xml:lang="sr">Боца са гасом, основна</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Boca sa gasom, osnovna</description>
<description xml:lang="sr@latin">Boca sa gasom, osnovna</description>
<description xml:lang="uk">Посудина з газом, базова</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa khí, cơ bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="zh_HK">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="zh_TW">Gas Holder, basic</description></object><object name="chemeng - pump">
<description>Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="bg">Центробежна помпа или перка</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="cs">Odstředivé čerpadlo nebo větrák</description>
<description xml:lang="da">Centrifugepumpe eller -blæser</description>
<description xml:lang="de">Kreiselpumpe/-lüfter</description>
<description xml:lang="dz">སིན་ཊི་ཕུ་གཱལ་པམཔ་ཡང་ན་ཕེན་</description>
<description xml:lang="en_CA">Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="en_GB">Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="es">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="eu">Ponpa zentrifugoa eta haizagailua</description>
<description xml:lang="fi">Sentrifugipumppu- tai tuuletin</description>
<description xml:lang="fr">Pompe centrifuge ou ventilateur</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador ou bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="hu">Centrifugális pumpa vagy ventilátor</description>
<description xml:lang="id">Kipas atau Pompa sentrifugal</description>
<description xml:lang="it">Ventola o pompa centrifuga</description>
<description xml:lang="ja">磁気浮上遠心ポンプ/ファン</description>
<description xml:lang="ko">원심 펌프</description>
<description xml:lang="mr">सेन्ट्रीफ्यूगल पम्प किंवा फॅन</description>
<description xml:lang="ne">सेन्ट्रिफ्युजल पम्प वा पङ्खा</description>
<description xml:lang="nl">Centrifugerende pomp of fan</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha ou Bomba Centrífuga</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador ou bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="ru">Центробежный насос или вентилятор</description>
<description xml:lang="sk">Odstredivé čerpadlo alebo ventilátor</description>
<description xml:lang="sl">Črpalka ali ventilator s centrifugo</description>
<description xml:lang="sr">Центрифугална пумпа или вентилатор</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Centrifuga ili ventilator</description>
<description xml:lang="sr@latin">Centrifugalna pumpa ili ventilator</description>
<description xml:lang="uk">Відцентровий насос або вентилятор</description>
<description xml:lang="vi">Quạt điện hoặc máy bơm ly tâm</description>
<description xml:lang="zh_CN">离心式泵或风扇</description>
<description xml:lang="zh_HK">離心式泵或風扇</description>
<description xml:lang="zh_TW">離心式泵或風扇</description></object><object name="chemeng - displa">
<description>Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="ast">Bomba o compresor de desplazamientu positivu rotatoriu</description>
<description xml:lang="bg">Компресор за положително изместване</description>
<description xml:lang="ca">Compressor o bomba rotatòria de desplaçament positiu</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Compressor o bomba rotatòria de desplaçament positiu</description>
<description xml:lang="cs">Výtlakové odstředivé čerpadlo nebo kompresor</description>
<description xml:lang="de">Druck-Kreiselpumpe oder -kompressor </description>
<description xml:lang="dz">ཡོད་ཆའི་གནས་སྤང་སྐོར་བའི་པམཔ་ཡང་ན་  ཨེབ་བཙུགས་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="en_GB">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="es">Bomba o compresor de desplazamiento positivo rotatorio</description>
<description xml:lang="eu">desplazamendu positiboko ponpa birakaria edo konpresorea</description>
<description xml:lang="gl">Bomba ou compresor de desprazamento rotatorio positivo</description>
<description xml:lang="hu">Pozitív kiszorítású forgópumpa vagy kompresszor</description>
<description xml:lang="id">Pompa Berputar Pemindahan Positif atau Kompresor</description>
<description xml:lang="it">Pompa Rotativa a Dispiegamento Positivo o Compressore</description>
<description xml:lang="ja">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="ko">양의 변위 회전 펌프 또는 압축기</description>
<description xml:lang="ne">घनात्मक विस्थापन रोटरि पम्प वा सङ्कुचक</description>
<description xml:lang="pt">Compressor ou Bomba de Deslocação Positiva Rotativa</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compressor ou bomba rotativa de deslocamento positivo</description>
<description xml:lang="ru">Вращательный насос или компрессор положительного смещения</description>
<description xml:lang="sk">Pumpa alebo kompresor s kladným rozdielom</description>
<description xml:lang="sl">Krožna črpalka ali kompresor s pozitivnim spodrivom</description>
<description xml:lang="sr">Ротациона пумпа позитивног премештања или компресор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Rotaciona pumpa pozitivnog premeštanja ili kompresor</description>
<description xml:lang="uk">Перистальтичний насос або компресор</description>
<description xml:lang="vi">Máy bơm/nén quay dịch chuyển dương</description>
<description xml:lang="zh_CN">正确的换置旋转的抽水机或压缩机</description>
<description xml:lang="zh_HK">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="zh_TW">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description></object><object name="chemeng - recipr">
<description>Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="ast">Bomba o compresor recíprocu</description>
<description xml:lang="bg">Задвижващ компресор или помпа</description>
<description xml:lang="ca">Bomba o Compressor bescanviador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bomba o Compressor bescanviador</description>
<description xml:lang="cs">Pístový kompresor nebo čerpadlo</description>
<description xml:lang="de">Kolbenkompressor oder -pumpe</description>
<description xml:lang="dz">ཕན་མཉམ་འབད་མི་ཨེབ་བཙུགས་པ་ཡང་ན་པམཔི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="en_GB">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="es">Bomba o compresor recíproco</description>
<description xml:lang="eu">Pistoizko konpresorea edo ponpa</description>
<description xml:lang="fr">Compresseur à piston ou pompe</description>
<description xml:lang="gl">Bomba ou compresor recíproco</description>
<description xml:lang="hu">Reciprok kompresszor vagy pumpa</description>
<description xml:lang="id">Pompa atau Kompresor Berbalasan</description>
<description xml:lang="it">Compressore Reciprocante o Pompa</description>
<description xml:lang="ja">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="ko">교환 압축기 또는 펌프</description>
<description xml:lang="ne">विपरित सङ्कुचक वा पम्प</description>
<description xml:lang="pt">Bomba ou Compressor Recíproco</description>
<description xml:lang="pt_BR">Bomba ou compressor de reciprocação</description>
<description xml:lang="ru">Поршневой компрессор или насос</description>
<description xml:lang="sk">Recipročný kompresor či pumpa</description>
<description xml:lang="sl">Batni kompresor ali črpalka</description>
<description xml:lang="sr">Клипни компресор или пумпа</description>
<description xml:lang="sr@latin">Klipni kompresor ili pumpa</description>
<description xml:lang="uk">Поршневий компресор або насос</description>
<description xml:lang="vi">Máy bơm/nén chuyển động qua lại</description>
<description xml:lang="zh_CN">交互的压缩机或抽水机</description>
<description xml:lang="zh_HK">往復式壓縮機或泵</description>
<description xml:lang="zh_TW">往復式壓縮機或泵</description></object><object name="chemeng - flowfan">
<description>Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador de fluxu axal</description>
<description xml:lang="bg">Вентилатор с осов поток</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador de flux axial</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador de flux axial</description>
<description xml:lang="cs">Ventilátor s axiálním prouděním</description>
<description xml:lang="de">Axiallüfter</description>
<description xml:lang="dz">ཨེགས་སིལ་འབབ་རྒྱུན་ཕེན་</description>
<description xml:lang="en_CA">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="en_GB">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="es">Ventilador de flujo axial</description>
<description xml:lang="eu">Ardatz-fluxuko haizagailua</description>
<description xml:lang="fr">Ventilateur axial</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador de fluxo axial</description>
<description xml:lang="hu">Tengelyáramlású ventilátor</description>
<description xml:lang="id">Kipas Aliran Aksial</description>
<description xml:lang="it">Ventola a flusso assiale</description>
<description xml:lang="ja">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="ko">환풍기</description>
<description xml:lang="ne">एक्सिएल प्रवाह पङ्खा</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha de Fluxo Axial</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador de fluxo axial</description>
<description xml:lang="ru">Вентилятор создающий осесимметричные поток</description>
<description xml:lang="sk">Ventilátor s osovým tokom</description>
<description xml:lang="sl">Ventilator z osnim pretokom</description>
<description xml:lang="sr">Осовински проточни вентилатор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Osovinski protočni ventilator</description>
<description xml:lang="uk">Вентилятор з осьовим потоком</description>
<description xml:lang="vi">Quạt điện luồng quanh trục</description>
<description xml:lang="zh_CN">轴式气流扇</description>
<description xml:lang="zh_HK">軸式氣流扇</description>
<description xml:lang="zh_TW">軸式氣流扇</description></object><object name="chemeng - compr">
<description>Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="ast">Compresor o Turbina</description>
<description xml:lang="bg">Компресор или турбина</description>
<description xml:lang="ca">Compressor o turbina</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Compressor o turbina</description>
<description xml:lang="cs">Kompresor nebo turbína</description>
<description xml:lang="de">Kompressor oder Turbine</description>
<description xml:lang="dz">ཨེབ་བཙུགས་པ་ ཡང་ན་ ཊར་བ་ཡིན་</description>
<description xml:lang="en_CA">Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="en_GB">Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="es">Compresor o turbina</description>
<description xml:lang="eu">Konpresorea edo turbina</description>
<description xml:lang="fi">Kompressori tai turbiini</description>
<description xml:lang="fr">Compresseur ou turbine</description>
<description xml:lang="gl">Compresor ou Turbina</description>
<description xml:lang="hu">Kompresszor vagy turbina</description>
<description xml:lang="id">Kompresor atau Turbin</description>
<description xml:lang="it">Compressore o Turbina</description>
<description xml:lang="ja">コンプレッサ/タービン</description>
<description xml:lang="ko">압축기 또는 터빈</description>
<description xml:lang="lt">Kompresorius arba turbina</description>
<description xml:lang="nb">Kompressor eller turbin</description>
<description xml:lang="ne">क्रमप्रेसर वा टर्वाईन</description>
<description xml:lang="nl">Compressor of turbine</description>
<description xml:lang="pl">Kompresor lub turbina</description>
<description xml:lang="pt">Compressor ou Turbina</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compressor ou turbina</description>
<description xml:lang="ru">Компрессор или турбина</description>
<description xml:lang="sk">Kompresor alebo turbína</description>
<description xml:lang="sl">Kompresor ali turbina</description>
<description xml:lang="sr">Компресор или турбина</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Kompresor ili turbina</description>
<description xml:lang="sr@latin">Kompresor ili turbina</description>
<description xml:lang="sv">Kompressor eller turbin</description>
<description xml:lang="uk">Компресор або турбіна</description>
<description xml:lang="vi">Máy nén hoặc tuabin</description>
<description xml:lang="zh_CN">压缩机或涡轮机</description>
<description xml:lang="zh_HK">進氣側壓縮機/排氣側渦輪</description>
<description xml:lang="zh_TW">進氣側壓縮機/排氣側渦輪</description></object><object name="chemeng - ejector">
<description>Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="ast">Eyeutor o inyeutor</description>
<description xml:lang="bg">Ежектор или инжектор</description>
<description xml:lang="ca">Expulsor o injector</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Expulsor o injector</description>
<description xml:lang="cs">Vytlačovací nebo vstřikovací čerpadlo</description>
<description xml:lang="de">Düse</description>
<description xml:lang="dz">ཕྱིར་བཏོན་པ་དང་བཙུགས་མི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="en_GB">Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="es">Eyector o inyector</description>
<description xml:lang="eu">Eiektorea edo injektorea</description>
<description xml:lang="fr">Injecteur ou éjecteur</description>
<description xml:lang="gl">Exector ou inxector</description>
<description xml:lang="hu">Ki- vagy befecskendező (injektor)</description>
<description xml:lang="id">Ejektor atau Injektor</description>
<description xml:lang="it">Eiettore o Iniettore</description>
<description xml:lang="ja">イジェクタ/インジェクタ</description>
<description xml:lang="ko">배출기 또는 흡입기</description>
<description xml:lang="lt">Ejektorius arba injektorius</description>
<description xml:lang="mr">इजेक्टर किंवा इंजेक्टर</description>
<description xml:lang="ne">इजेक्टर वा इन्जेक्टर</description>
<description xml:lang="pt">Ejector ou Injector</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ejetor ou injetor</description>
<description xml:lang="ru">Эжектор или инжектор</description>
<description xml:lang="sl">Ejektor ali injektor</description>
<description xml:lang="sr">Избацивач или убацивач</description>
<description xml:lang="sr@latin">Izbacivač ili ubacivač</description>
<description xml:lang="uk">Ежектор або інжектор</description>
<description xml:lang="vi">Bơm phụt hoặc máy phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷射器或注入器</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴射器或注入器</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴射器或注入器</description></object><object name="chemeng - ACgen">
<description>AC Generator</description>
<description xml:lang="ast">Xenerador de CA</description>
<description xml:lang="bg">Източник на променлив ток</description>
<description xml:lang="ca">Generador de CA</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Generador de CA</description>
<description xml:lang="cs">Generátor střídavého proudu</description>
<description xml:lang="da">AC-generator</description>
<description xml:lang="de">Wechselstromgenerator</description>
<description xml:lang="dz">ཨེ་སི་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་</description>
<description xml:lang="en_CA">AC Generator</description>
<description xml:lang="en_GB">AC Generator</description>
<description xml:lang="es">Generador de CA</description>
<description xml:lang="eu">KA sortzailea</description>
<description xml:lang="fi">Vaihtovirtageneraattori</description>
<description xml:lang="fr">Générateur de courant alternatif</description>
<description xml:lang="gl">Xerar AC</description>
<description xml:lang="hu">AC-generátor</description>
<description xml:lang="id">AC Generator</description>
<description xml:lang="it">Generatore AC</description>
<description xml:lang="ja">AC ジェネレータ</description>
<description xml:lang="ko">교류 발전기</description>
<description xml:lang="lt">KS generatorius</description>
<description xml:lang="mr">AC जेनरेटर</description>
<description xml:lang="ne">AC जेनेरेटर</description>
<description xml:lang="nl">AC generator</description>
<description xml:lang="pl">Generator prądu zmiennego</description>
<description xml:lang="pt">Gerador AC</description>
<description xml:lang="pt_BR">Gerador AC</description>
<description xml:lang="ru">Генератор переменного тока</description>
<description xml:lang="sk">Generátor striedavého napätia</description>
<description xml:lang="sl">Generator toka</description>
<description xml:lang="sr">Извор наизмене струје</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Strujni naizmenični izvor</description>
<description xml:lang="sr@latin">Izvor naizmene struje</description>
<description xml:lang="sv">Växelströmsgenerator</description>
<description xml:lang="uk">Генератор змінного струму</description>
<description xml:lang="vi">Máy phát điện chính</description>
<description xml:lang="zh_CN">交流发电机</description>
<description xml:lang="zh_HK">交流發電機</description>
<description xml:lang="zh_TW">交流發電機</description></object><object name="chemeng - val">
<description>Valve</description>
<description xml:lang="ast">Válvula</description>
<description xml:lang="bg">Клапа</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula</description>
<description xml:lang="cs">Ventil</description>
<description xml:lang="da">Ventil</description>
<description xml:lang="de">Ventil</description>
<description xml:lang="dz">ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་</description>
<description xml:lang="en_CA">Valve</description>
<description xml:lang="en_GB">Valve</description>
<description xml:lang="es">Válvula</description>
<description xml:lang="eu">Balbula</description>
<description xml:lang="fi">Venttiili</description>
<description xml:lang="fr">Vanne</description>
<description xml:lang="gl">Válvula</description>
<description xml:lang="gu">કિંમત</description>
<description xml:lang="hu">Szelep</description>
<description xml:lang="id">Katup</description>
<description xml:lang="it">Valvola</description>
<description xml:lang="ja">バルブ</description>
<description xml:lang="ko">밸브</description>
<description xml:lang="lt">Banga</description>
<description xml:lang="mr">वॉल्व</description>
<description xml:lang="nb">Rør:</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ</description>
<description xml:lang="pt">Válvula</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula</description>
<description xml:lang="ro">Valvă</description>
<description xml:lang="ru">Клапан</description>
<description xml:lang="sk">Ventil</description>
<description xml:lang="sl">Ventil</description>
<description xml:lang="sr">Вентил</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Ventil</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil</description>
<description xml:lang="sv">Ventil</description>
<description xml:lang="uk">Вентиль</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van</description>
<description xml:lang="zh_CN">阀</description>
<description xml:lang="zh_HK">閥</description>
<description xml:lang="zh_TW">閥</description></object><object name="chemeng - valv">
<description>Valve, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Клапа, вертикална</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Ventil, svilý</description>
<description xml:lang="da">Ventil, lodret</description>
<description xml:lang="de">Ventil (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Valve, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Valve, vertical</description>
<description xml:lang="es">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Balbula, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Venttiili, pysty</description>
<description xml:lang="gl">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Szelep, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Katup, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Valvola, verticale</description>
<description xml:lang="ja">バルブ (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">밸브(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Vožtuvas, vertikalus</description>
<description xml:lang="mr">वॉल्व, उभा</description>
<description xml:lang="nb">Vertikalt rør</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ, ठाडो</description>
<description xml:lang="pt">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Valvă, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Клапан, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Ventil, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Ventil, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Вентил, усправан</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Ventil, uspravni</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil, uspravan</description>
<description xml:lang="sv">Ventil, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Вентиль, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">阀， 垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">閥，垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">閥，垂直</description></object><object name="chemeng - regval">
<description>Regulable Valve</description>
<description xml:lang="ast">Válvula regulable</description>
<description xml:lang="bg">Регулируема клапа</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula regulable</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula regulable</description>
<description xml:lang="cs">Regulovatelný ventil</description>
<description xml:lang="da">Regulerbar ventil</description>
<description xml:lang="de">Regelbares Ventil</description>
<description xml:lang="dz">དུས་རྒྱུན་བཟོ་བཏུབ་པའི་བེལཕ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Regulable Valve</description>
<description xml:lang="en_GB">Regulable Valve</description>
<description xml:lang="es">Válvula regulable</description>
<description xml:lang="eu">Balbula erregulagarria</description>
<description xml:lang="fi">Säädettävä venttiili</description>
<description xml:lang="fr">Valve réglable</description>
<description xml:lang="gl">Válvula regulábel</description>
<description xml:lang="hu">Szabályozható szelep</description>
<description xml:lang="id">Katup Yang Bisa Diatur</description>
<description xml:lang="it">Valvola Regolabile</description>
<description xml:lang="ja">調整可能なバルブ</description>
<description xml:lang="ko">단속 벨브</description>
<description xml:lang="nb">Regulerbart rør</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ</description>
<description xml:lang="pt">Válvula Regulável</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula regulável</description>
<description xml:lang="ro">Valvă reglabilă</description>
<description xml:lang="ru">Регулируемый клапан</description>
<description xml:lang="sk">Regulovateľný ventil</description>
<description xml:lang="sl">Nastavljivi ventil</description>
<description xml:lang="sr">Регулациони вентил</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Regulacioni ventil</description>
<description xml:lang="sr@latin">Regulacioni ventil</description>
<description xml:lang="uk">Регульований вентиль</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van có thể điều chỉnh</description>
<description xml:lang="zh_CN">可调整的阀</description>
<description xml:lang="zh_HK">可調整式閥</description>
<description xml:lang="zh_TW">可調整式閥</description></object><object name="chemeng - regvalv">
<description>Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Válvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Регулируема клапа, вертикална</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Regulovatelný ventil, svislý</description>
<description xml:lang="da">Regulerbar ventil, lodret</description>
<description xml:lang="de">Regelbares Ventil (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">དུས་རྒྱུན་བེལཕ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="en_CA">Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="es">Válvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Balbula erregulagarria, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Säädettävä venttiili, pystysuunnassa</description>
<description xml:lang="fr">Valve réglable, orientée verticalement</description>
<description xml:lang="gl">Válvula regulábel, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Szabályozható szelep, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Katup Yang Bisa Diatur, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Valvola Regolabile, verticale</description>
<description xml:lang="ja">調整可能なバルブ (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">단속 벨브(수직)</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ, ठाडो</description>
<description xml:lang="pt">Válvula Regulável, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula regulável, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Valvă reglabilă, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Регулируемый клапан, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Regulovateľný venil, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Nastavljivi ventil, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Регулациони вентил, усправни</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Regulacioni ventil (uspravno)</description>
<description xml:lang="sr@latin">Regulacioni ventil, uspravni</description>
<description xml:lang="uk">Регульований вентиль (вертикальний)</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van có thể điều chỉnh, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">可调整的阀，垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">可調整式閥，垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">可調整式閥，垂直</description></object><object name="chemengtmp - filter">
<description>Basic Filter</description>
<description xml:lang="ar">مرشّح بسيط</description>
<description xml:lang="ast">Peñera cenciella</description>
<description xml:lang="bg">Основен филтър</description>
<description xml:lang="ca">Filtre bàsic</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Filtre bàsic</description>
<description xml:lang="cs">Základní filtr</description>
<description xml:lang="da">Generelt filter</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Filter</description>
<description xml:lang="dz">གཞི་རིམ་ཚགས་མ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Basic Filter</description>
<description xml:lang="en_GB">Basic Filter</description>
<description xml:lang="es">Filtro básico</description>
<description xml:lang="eu">Oinarriko iragazkia</description>
<description xml:lang="fi">Perussuodatin</description>
<description xml:lang="fr">Filtre basique</description>
<description xml:lang="gl">Filtro básico</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű szűrő</description>
<description xml:lang="id">Filter Dasar</description>
<description xml:lang="it">Filtro base</description>
<description xml:lang="ja">ベーシック・フィルタ</description>
<description xml:lang="ko">기본 필터</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas filtras</description>
<description xml:lang="mr">मुळ फिल्टर</description>
<description xml:lang="ne">आधारभुत फिल्टर</description>
<description xml:lang="nl">Basisfilter</description>
<description xml:lang="pt">Filtro Básico</description>
<description xml:lang="pt_BR">Filtro básico</description>
<description xml:lang="ru">Фильтр</description>
<description xml:lang="sk">Základný filter</description>
<description xml:lang="sl">Osnovni filter</description>
<description xml:lang="sr">Обичан филтер</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Običan filter</description>
<description xml:lang="sr@latin">Običan filter</description>
<description xml:lang="uk">Базовий фільтр</description>
<description xml:lang="vi">Máy lọc cơ bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">基本过滤器</description>
<description xml:lang="zh_HK">基本過濾器</description>
<description xml:lang="zh_TW">基本過濾器</description></object><object name="chemengtmp - mixer">
<description>Mixer</description>
<description xml:lang="ast">Entemecedor</description>
<description xml:lang="bg">Смесител</description>
<description xml:lang="ca">Mesclador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Mesclador</description>
<description xml:lang="cs">Mixér</description>
<description xml:lang="de">Mixer</description>
<description xml:lang="dz">སྦྱོར་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Mixer</description>
<description xml:lang="en_GB">Mixer</description>
<description xml:lang="es">Mezclador</description>
<description xml:lang="eu">Nahasgailua</description>
<description xml:lang="fi">Sekoitin</description>
<description xml:lang="fr">Mélangeur</description>
<description xml:lang="gl">Mesturador</description>
<description xml:lang="hu">Keverő</description>
<description xml:lang="id">Pencampur</description>
<description xml:lang="it">Miscelatore</description>
<description xml:lang="ja">ミキサ</description>
<description xml:lang="ko">믹서기</description>
<description xml:lang="lt">Mikseris</description>
<description xml:lang="nb">Mikser</description>
<description xml:lang="ne">मिश्रण यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Mixer</description>
<description xml:lang="oc">Boirador</description>
<description xml:lang="pl">Mikser</description>
<description xml:lang="pt">Misturador</description>
<description xml:lang="pt_BR">Misturador</description>
<description xml:lang="ro">Mixer</description>
<description xml:lang="ru">Смеситель</description>
<description xml:lang="sk">Miešanie</description>
<description xml:lang="sl">Mešalnik</description>
<description xml:lang="sq">Kontrolli i volumit</description>
<description xml:lang="sr">Мешалица</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Mešalica</description>
<description xml:lang="sr@latin">Mešalica</description>
<description xml:lang="sv">Blandare</description>
<description xml:lang="uk">Змішувач</description>
<description xml:lang="vi">Bộ pha trộn</description>
<description xml:lang="zh_CN">混合器</description>
<description xml:lang="zh_HK">混合器</description>
<description xml:lang="zh_TW">混合器</description></object><object name="chemengtmp - cyclone">
<description>Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="ast">Ciclón o hidrociclón</description>
<description xml:lang="bg">Циклон и хидроциклон</description>
<description xml:lang="ca">Cicló i hidrocicló</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Cicló i hidrocicló</description>
<description xml:lang="cs">Cyklon a hydrocyklon</description>
<description xml:lang="de">Fliehkraftabscheider</description>
<description xml:lang="dz">རླུང་འཚུབ་དང་ཆུའི་རླུང་འཚུབ་</description>
<description xml:lang="en_CA">Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="en_GB">Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="es">Ciclón o hidrociclón</description>
<description xml:lang="eu">Zikloia eta hidrozikloia</description>
<description xml:lang="fr">Cyclone et hydro-cyclone</description>
<description xml:lang="gl">Ciclón e hidrociclón</description>
<description xml:lang="hu">Ciklon és hidrociklon</description>
<description xml:lang="id">Siklon dan hidrosiklon</description>
<description xml:lang="it">Ciclone e idrociclone</description>
<description xml:lang="ja">サイクロンとハイドロサイクロン</description>
<description xml:lang="ko">집진 장치</description>
<description xml:lang="lt">Ciklonas ir hidrociklonas</description>
<description xml:lang="ne">साईक्लोन र हाईड्रोसाईक्लोन</description>
<description xml:lang="pt">Ciclone e tromba de água</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ciclone e hidrociclone</description>
<description xml:lang="ru">Циклон или гидроциклон</description>
<description xml:lang="sk">Cyklóna a hydrocyklóna</description>
<description xml:lang="sl">Ciklon in hidrociklon</description>
<description xml:lang="sr">Циклон или хидроциклон</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ciklon ili hidrociklon</description>
<description xml:lang="uk">Циклон чи гідроциклон</description>
<description xml:lang="vi">Khi xoáy thuận và khi xoáy thuận nước</description>
<description xml:lang="zh_CN">旋流器和水力旋流器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Cyclone 與 hydrocyclone</description>
<description xml:lang="zh_TW">Cyclone 與 hydrocyclone</description></object><object name="chemengtmp - spraydrier">
<description>Spray Drier</description>
<description xml:lang="ast">Secadora difusora</description>
<description xml:lang="bg">Сушилня с впръскване</description>
<description xml:lang="ca">Assecador d'esprai</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Assecador d'esprai</description>
<description xml:lang="cs">Rozprašovací sušárna</description>
<description xml:lang="de">Sprühtrockner</description>
<description xml:lang="dz">ཆལ་ཛིལ་བསྐམ་མི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Spray Drier</description>
<description xml:lang="en_GB">Spray Drier</description>
<description xml:lang="es">Secadora difusora</description>
<description xml:lang="eu">Spray lehortzailea</description>
<description xml:lang="fi">Suihkukuivaaja</description>
<description xml:lang="fr">Séchoir-atomiseur</description>
<description xml:lang="gl">Secador de spray</description>
<description xml:lang="hu">Porlasztva szárító</description>
<description xml:lang="id">Semprotan Pengering</description>
<description xml:lang="it">Spruzzatore</description>
<description xml:lang="ja">スプレー式ドライヤ</description>
<description xml:lang="ko">분무 건조기</description>
<description xml:lang="ne">स्प्रे ड्रायर</description>
<description xml:lang="nl">Sproei droger</description>
<description xml:lang="pt">Secador de Spray</description>
<description xml:lang="pt_BR">Spray de secagem</description>
<description xml:lang="ru">Распыляющая сушилка</description>
<description xml:lang="sk">Sušič spreja</description>
<description xml:lang="sl">Pršilnik barv</description>
<description xml:lang="sr">Сушилица</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Sušilica</description>
<description xml:lang="sr@latin">Sušilica</description>
<description xml:lang="uk">Сушка-пульверизатор</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm khô phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷雾式干燥机</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴霧乾燥機</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴霧乾燥機</description></object><object name="chemengtmp - centrifuge">
<description>Centrifuge</description>
<description xml:lang="ar">طارد مركزي</description>
<description xml:lang="ast">Centrífuga</description>
<description xml:lang="bg">Центрофуга</description>
<description xml:lang="ca">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="cs">Odstředivka</description>
<description xml:lang="da">Centrifuge</description>
<description xml:lang="de">Zentrifuge</description>
<description xml:lang="dz">སིན་ཊི་ཕུཇི་</description>
<description xml:lang="en_CA">Centrifuge</description>
<description xml:lang="en_GB">Centrifuge</description>
<description xml:lang="es">Centrífuga</description>
<description xml:lang="eu">Zentrifugoa</description>
<description xml:lang="fi">Sentrifugi</description>
<description xml:lang="fr">Centrifugeuse</description>
<description xml:lang="gl">Centrífuga</description>
<description xml:lang="gu">Centrifuge</description>
<description xml:lang="hu">Centrifuga</description>
<description xml:lang="id">Sentrifugal</description>
<description xml:lang="it">Centrifuga</description>
<description xml:lang="ja">遠心分離器</description>
<description xml:lang="ko">원심 분리기</description>
<description xml:lang="lt">Centrifuga</description>
<description xml:lang="nb">Sentrifuge</description>
<description xml:lang="ne">सेन्ट्रिफ्युज</description>
<description xml:lang="nl">Centrifuge</description>
<description xml:lang="pl">Wirówka</description>
<description xml:lang="pt">Centrífuga</description>
<description xml:lang="pt_BR">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="ru">Центрифуга</description>
<description xml:lang="sk">Centrifúga</description>
<description xml:lang="sl">Centrifuga</description>
<description xml:lang="sr">Центрифуга</description>
<description xml:lang="sr@Latn">Centrifuga</description>
<description xml:lang="sr@latin">Centrifuga</description>
<description xml:lang="sv">Centrifug</description>
<description xml:lang="uk">Центрифуга</description>
<description xml:lang="vi">Máy ly tâm</description>
<description xml:lang="zh_CN">离心机</description>
<description xml:lang="zh_HK">離心機</description>
<description xml:lang="zh_TW">離心機</description></object>
<object name="chemeng - prv"><description>Pressure Relief Valve</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula de pressió de seguretat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula de pressió de seguretat</description>
<description xml:lang="cs">Tlakový pojistný ventil</description>
<description xml:lang="de">Überdruckventil</description>
<description xml:lang="es">Válvula de escape de presión</description>
<description xml:lang="eu">Presioak ihes egiteko balbula</description>
<description xml:lang="gl">Válvula de escape de presión</description>
<description xml:lang="hu">Nyomáscsökkentő szelep</description>
<description xml:lang="ja">Pressure Relief Valve</description>
<description xml:lang="ko">압력 경감 벨브</description>
<description xml:lang="ne">रिलिफ भल्भलाई दवावमा राख्नुहोस्</description>
<description xml:lang="pt">Válvula de Alívio da Pressão</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula para alívio da pressão</description>
<description xml:lang="ru">Клапан сброса давления</description>
<description xml:lang="sk">Ventil na uvoľnenie tlaku</description>
<description xml:lang="sl">Ventil sprostitve pritiska</description>
<description xml:lang="sr">Вентил за растерећење притиска</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil za rasterećenje pritiska</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van khai thông áp xuất</description></object></contents></sheet>
dia-common 0.97.3-1 / usr / share / dia / sheets / ChemEng.sheet
