/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Apache-mods.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>
Apache+DSO+mod_ssl+mod_perl+php+mod_auth_nds+mod_auth_mysql+mod_fastcgi</title>
</head>
<body>
<h1>
Apache+DSO+mod_ssl+mod_perl+php+mod_auth_nds+mod_auth_mysql+mod_fastcgi</h1>
<h2>Ray Van Dolson, <a href=
"mailto:rayvd@firetail.org">rayvd@firetail.org</a> ;<br>
version fran&ccedil;aise : Xavier FACQ, <a href=
"xavier.facq@free.fr">xavier.facq@free.fr</a>.</h2>
v0.91, 5 avril 2000
<hr>
<em>Ce document traite de la mise en place d'un serveur Apache
int&eacute;grant des modules DSO (</em>Dynamic Shared Object,
NdT&nbsp;: <em>biblioth&egrave;que d'objets partag&eacute;e</em>)
comme par exemple mod_perl, mod_ssl et php.
<hr>
<h2><a name="s1">1. Copyright</a></h2>
<p>Mini-HOWTO Apache+mods pour syst&egrave;mes Linux.</p>
<p>Copyright &copy; 2000 Ray Van Dolson.</p>
<p>Cette documentation est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou
la modifier selon les termes de la Licence Publique
G&eacute;n&eacute;rale GNU publi&eacute;e par la Free Software
Foundation (version 2 ou bien toute autre version ult&eacute;rieure
choisie par vous).</p>
<p>Cette documentation est distribu&eacute;e car potentiellement
utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite, y
compris les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un
but sp&eacute;cifique. Reportez-vous &agrave; la Licence Publique
G&eacute;n&eacute;rale GNU pour plus de d&eacute;tails.</p>
<p>Vous pouvez obtenir une copie de la Licence Publique
G&eacute;n&eacute;rale GNU en &eacute;crivant &agrave; la Free
Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA02139,
&Eacute;tats-Unis.<br>
Ou bien sur le site suivant&nbsp;: <a href=
"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</a>.</p>
<h2><a name="s2">2. Introduction</a></h2>
<p>Ce document va expliquer l'installation d'Apache et de ses
modules sur un serveur du Walla Walla College (www.wwc.edu). Bien
qu'il soit sp&eacute;cifique &agrave; notre syst&egrave;me, il peut
servir d'aide pr&eacute;cieuse pour faire d'autres
installations.</p>
<p>Ce document tentera d'expliquer les &eacute;tapes exactes
utilis&eacute;es pour installer le serveur. Des remarques seront
faites lorsque les choses ont &eacute;t&eacute;
r&eacute;alis&eacute;es diff&eacute;remment, mais la marche
&agrave; suivre originale sera donn&eacute;e (en supposant que
&ccedil;a marche).</p>
<h2><a name="ss2.1">2.1 Description des composants</a></h2>
<p>L'installation a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e sur
une Red Hat 6.1, noyau 2.2.14, fonctionnant sur un Dual PIII 600
avec RAID5 et plein d'autres choses all&eacute;chantes.</p>
<p>Le serveur-web est Apache 1.3.12. Les modules suivants ont
&eacute;t&eacute; ajout&eacute; au serveur&nbsp;:</p>
<ul>
<li>mod_fastcgi SNAP (et mod_rewrite), utilis&eacute; avec Zope
;</li>
<li>Auth-MySQL 2.20 ;</li>
<li>mod_ssl 2.6.2 (Open-SSL 0.9.5) ;</li>
<li>mod_perl 1.21 ;</li>
<li>PHP 3.0.15 ;</li>
<li>mod_auth_nds 0.3a.</li>
</ul>
<h2><a name="ss2.2">2.2 Historique</a></h2>
<p>v0.91 (5 avril 2000)</p>
<ul>
<li>mise &agrave; jour de mod_fastcgi &agrave; la version
correcte.</li>
</ul>
<p>v0.9 (4 avril 2000)</p>
<ul>
<li>brouillon termin&eacute; ;</li>
<li>correction des erreurs d'orthographe et de grammaire.</li>
</ul>
<p>v0.1 (mars 2000)</p>
<ul>
<li>premier jet.</li>
</ul>
<h2><a name="s3">3. Installation des composants</a></h2>
<h2><a name="ss3.1">3.1 Pr&eacute;requis</a></h2>
<p>Vous aurez besoin des logiciels suivant :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.apache.org/dist/apache_1.3.12.tar.gz">Apache
1.3.12</a></li>
<li><a href=
"http://www.php.net/distributions/php-3.0.15.tar.gz">PHP 3.0.15</a>
<ul>
<li>GD 1.3 (pour l'utilisation des fichiers GIF)
<ul>
<li><a href=
"http://www.boutell.com/gd/http/gd-1.3.tar.gz">Source</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/redhat/redhat-6.0/i386/RedHat/RPMS/gd-1.3-5.i386.rpm">
RPM</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/redhat/redhat-6.0/i386/RedHat/RPMS/gd-devel-1.3-5.i386.rpm">
RPM-devel</a></li>
</ul>
</li>
<li>GD 1.8.1 (pour l'utilisation des fichiers PNG)
<ul>
<li><a href=
"http://www.boutell.com/gd/http/gd-1.8.1.tar.gz">Source</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/contrib/libc6/i386/gd-1.8.1-1.i386.rpm">RPM</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/contrib/libc6/i386/gd-devel-1.8.1-1.i386.rpm">
RPM-devel</a></li>
</ul>
</li>
<li>IMAP 4.5+
<ul>
<li><a href=
"ftp://ftp.cac.washington.edu/imap/imap-4.7b.tar.Z">Source</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/redhat/redhat-6.1/i386/RedHat/RPMS/imap-4.5-4.i386.rpm">
RPM</a></li>
</ul>
</li>
<li>OpenLDAP 1.2.9+
<ul>
<li><a href=
"ftp://ftp.openldap.org/pub/OpenLDAP/openldap-release/openldap-1.2.9.tgz">
Source</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/rawhide/1.0/i386/RedHat/RPMS/openldap-1.2.9-5.i386.rpm">
RPM</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/rawhide/1.0/i386/RedHat/RPMS/openldap-devel-1.2.9-5.i386.rpm">
RPM-devel</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><a href=
"http://perl.apache.org/dist/mod_perl-1.22.tar.gz">mod_perl
1.22+</a>
<ul>
<li>Modules pour Perl5</li>
<li><a href=
"http://amaunet.informatik.uni-dortmund.de/cgi-bin/CPAN/authors/id/GAAS/MIME-Base64-2.11.tar.gz">
MIME::Base64</a></li>
<li><a href=
"http://www.perl.com/CPAN-local/modules/by-module/URI/URI-1.05.tar.gz">
URI</a></li>
<li><a href=
"http://www.perl.com/CPAN-local/modules/by-module/HTML/HTML-Parser-3.07.tar.gz">
HTML-Parser</a></li>
<li><a href=
"http://www.perl.com/CPAN-local/modules/by-module/Digest/Digest-MD5-2.09.tar.gz">
Digest-MD5</a></li>
<li><a href=
"http://www.perl.com/CPAN-local/modules/by-module/Net/libnet-1.0703.tar.gz">
libnet</a></li>
<li><a href=
"http://www.perl.com/CPAN-local/modules/by-module/WWW/libwww-perl-5.47.tar.gz">
libwww</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href=
"http://www.modssl.org/source/mod_ssl-2.6.2-1.3.12.tar.gz">mod_ssl
2.6.2+</a>
<ul>
<li>OpenSSL 0.9.5
<ul>
<li><a href=
"http://www.openssl.org/source/openssl-0.9.5.tar.gz">Source</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/contrib/libc6/i386/openssl-0.9.5-1.i386.rpm">
RPM</a></li>
<li><a href=
"ftp://rpmfind.net/linux/contrib/libc6/i386/openssl-devel-0.9.5-1.i386.rpm">
RPM-devel</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href=
"ftp://ftp.wwc.edu/pub/apache/modules/mod_ssl/depend/rsaref20.1996.tar.Z">
RSAREF 2.0</a></li>
<li><a href="http://www.engelschall.com/sw/mm/mm-1.0.12.tar.gz">MM
1.0.12</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href=
"http://www.mysql.com/Downloads/MySQL-3.22/mysql-3.22.32.tar.gz">MySQL
3.22.32</a></li>
<li><a href=
"ftp://vrooom.at.drew.edu/pub/mod_auth_nds/mod_auth_nds-0.4.tar.gz">
mod_auth_nds 0.4</a>
<ul>
<li><a href=
"ftp://vrooom.at.drew.edu/pub/mod_auth_nds/ncpfs/ncpfs-2.2.0.17.tgz">
ncpfs 2.2.0.17</a> Note : le noyau doit &ecirc;tre compil&eacute;
avec le support IPX.</li>
</ul>
</li>
<li><a href=
"http://bourbon.netvision.net.il/mysql/mod_auth_mysql/mod_auth_mysql-2.20.tar.gz">
mod_auth_mysql 2.20</a></li>
<li><a href=
"http://www.FastCGI.com/dist/mod_fastcgi_SNAP_Oct06.tar.gz">mod_fastcgi
SNAP Oct06</a></li>
</ul>
<p><a name="arborescense utilis&eacute;e"></a> Voici l'arborescense
que j'ai utilis&eacute; et que je vous recommande&nbsp;:</p>
<pre>
+ /usr/src
|
+-+ apache
  |
  +-+ apache-1.3.12
  |
  +-+ modules
  | |
  | +-+ mod_perl
  | | |
  | | +- mod_perl-1.21
  | | |
  | | +-+ depend
  | |   |
  | |   +- &lt;perl modules here&gt;
  | |
  | +-+ mod_ssl
  | | |
  | | +- mod_ssl-2.6.2-1.3.12
  | | |
  | | +-+ depend
  | |   |
  | |   +- openssl-0.9.5
  | |   |
  | |   +- rsaref-2.0
  | |   |
  | |   +- mm-1.0.12
  | |
  | +-+ mod_fastcgi_SNAP
  | |
  | +-+ php
  | | |
  | | +- php-3.0.15
  | | |
  | | +-+ depend
  | |   |
  | |   +- gd-1.3
  | |   |
  | |   +- imap-4.5
  | |   |
  | |   +- openldap-1.2.9
  | |
  | +-+ mod_auth_nds
  | | |
  | | +- mod_auth_nds-0.4
  | | |
  | | +-+ depend
  | |   |
  | |   +- ncpfs-2.2.0.17
  | |
  | +-+ mod_auth_mysql
  |
  +-+ mysql
</pre>
<p>V&eacute;rifiez que les logiciels cit&eacute;s ci-dessus sont
d&eacute;j&agrave; install&eacute;s sur votre syst&egrave;me. En
g&eacute;n&eacute;ral, &ccedil;a ne peut pas faire de mal de tous
les t&eacute;l&eacute;charger et de les r&eacute;installer au cas
o&ugrave;, car vous pouvez avoir une ancienne version sur votre
machine.</p>
<h2><a name="ss3.2">3.2 mod_ssl</a></h2>
<h3>Installation et compilation de OpenSSL</h3>
<p>mod_ssl a besoin qu'un moteur SSL soit install&eacute;. OpenSSL
est le choix &laquo;&nbsp;naturel&nbsp;&raquo; pour un
environnement Linux. Vous pouvez soit l'installer &agrave; partir
d'un RPM (comme moi), soit compiler les sources. Si vous choisissez
de le compiler, il faut ensuite l'installer sur le syst&egrave;me
dans <code>/usr/local</code> par exemple, ou faire pointer les
applications qui en ont besoin vers celui-ci.</p>
<p>Les RPM installeront OpenSSL dans le r&eacute;pertoire du
syst&egrave;me.</p>
<h3>Installation et compilation de RSAREF 2.0</h3>
<p>Cr&eacute;ez un r&eacute;pertoire rsaref-2.0 o&ugrave; vous le
souhaitez.<br>
Personnellement, j'ai utilis&eacute;
<code>/usr/src/apache/modules/mod_ssl-blah/depend/</code>.
D&eacute;placez vous dans ce r&eacute;pertoire.</p>
<blockquote>
<pre>
<code>cd rsaref-2.0
cp -rp install/unix local
cd local
make
mv rsaref librsaref.a
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ces commandes doivent compiler la librarie rsaref&nbsp;! Quand
vous aurez besoin d'y faire r&eacute;f&eacute;rence, configurez
votre script dans ce r&eacute;pertoire.</p>
<h3>Installation et compilation de MM</h3>
<p>D&eacute;compressez mm-1.0.12 (ou une version plus
r&eacute;cente) dans le sous-r&eacute;pertoire <code>depend</code>
de mod_ssl-blah. Puis suivez les instructions suivantes&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>  
cd mm-1.0.12
./configure --disable-shared
make
</code>
</pre></blockquote>
<p>Cela devrait compiler la librarie mm. Comme ci-dessus,
r&eacute;f&eacute;rencez le r&eacute;pertoire quand vous en aurez
besoin. Vous pouvez aussi installer cette librairie sur le
syst&egrave;me.</p>
<h3>Installation et compilation de mod_ssl</h3>
<p>La proc&eacute;dure normale avec apxs est de compiler Apache en
premier, puis, en utilisant apxs, de compiler les modules que vous
souhaitez utiliser et de les ins&eacute;rer sur le serveur.
Cependant, mod_ssl doit &ecirc;tre compil&eacute; sur le serveur
avant que vous ne puissiez l'utiliser via apxs. Une fois que
mod_ssl est sur le serveur, vous pouvez alors le mettre &agrave;
jour via apxs sans recompiler Apache enti&egrave;rement.</p>
<p>Allez dans le r&eacute;pertoire o&ugrave; vous avez
compil&eacute; mod_ssl et ex&eacute;cutez les commandes suivantes
pour la premi&egrave;re compilation&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>#!/bin/sh

./configure \
        --with-apache=/usr/src/apache/apache_1.3.12 \
        --with-ssl \
        --with-rsa=../depend/rsaref-2.0/local \
        --with-mm=../depend/mm-1.0.12 \
        --enable-shared=ssl
</code>
</pre></blockquote>
<p>Vous n'avez pas besoin de faire un <b>make</b> ou quoi que ce
soit d'autre. Quand vous compilerez Apache, tout se fera en
m&ecirc;me temps.</p>
<p>Ces lignes de configuration donnent deux exemples de comment
votre syst&egrave;me peut &ecirc;tre configur&eacute;. Dans mon
cas, OpenSSL &eacute;tait d&eacute;j&agrave; install&eacute;
quelque part (probablement dans <code>/usr/lib</code>,
<code>/usr/include</code>). Par cons&eacute;quent, je n'ai pas eu
besoin de lui passer en param&egrave;tre le r&eacute;pertoire,
contrairement &agrave; rsa and mm qui n'&eacute;taient pas
d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent. J'ai donc du les compiler et
laisser les sources dans leur r&eacute;pertoire (ne faites pas de
make install ni rien). Dans ce cas, vous devez indiquer lors du
&laquo;&nbsp;configure&nbsp;&raquo; le r&eacute;pertoire
ad&eacute;quate pour qu'il puisse trouver les en-t&ecirc;te et les
libraires.</p>
<p>&Agrave; ce point, &agrave; moins que vous ne mettiez &agrave;
niveau Apache (auquel cas, vous devrez refaire le point
pr&eacute;c&eacute;dent pour la nouvelle version), vous pouvez
utiliser apxs pour mettre &agrave; jour et recompiler mod_ssl.
Voici mon script de configuration&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>./configure \
        --with-apxs=/apps/apache-1.3.12/bin/apxs \
        --with-ssl=../depend/openssl-0.9.4 \
        --with-rsa=../depend/rsaref-2.0/local \
        --with-mm=../depend/mm-1.0.12
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ou quelque combinaison de ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Puis
ex&eacute;cutez&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>make
make install
make distclean
</code>
</pre></blockquote>
pour mettre fin &agrave; l'installation.
<p>Note : <em>MM n'est pas n&eacute;cessaire pour compiler mod_ssl.
Si vous avez des probl&egrave;mes, ne le compilez pas et enlevez-le
des param&egrave;tres de
&laquo;&nbsp;./configure&nbsp;&raquo;.</em></p>
<p><em>Quand j'ai compil&eacute; mod_ssl, j'ai eu des erreurs avec
DBM. Pour r&eacute;sourdre cela, j'ai ajout&eacute; -lndbm dans le
Makefile&nbsp;:</em></p>
<ul>
<li>lancez le script ci-dessus</li>
<li>d&eacute;placez-vous dans pkg.sslmod</li>
<li>&eacute;ditez le makefile et ajoutez -lndbm &agrave;
LIBS_SHLIB. Cela doit ressembler &agrave;&nbsp;:</li>
<li><code>LIBS_SHLIB=-lm -lcrypt -lndbdm</code></li>
</ul>
<p><em>Ainsi, vous ne devriez plus avoir de
probl&egrave;me.</em></p>
<h2><a name="ss3.3">3.3 Apache</a></h2>
<p>D&eacute;sarchivez apache-1.3.12.tar.gz dans
<code>/usr/src/apache</code> ou autre part. Ensuite, vous devez
compiler Apache avec les options suivantes&nbsp;:</p>
<ul>
<li>mod_ssl (pour compiler mod_ssl comme une biblioth&egrave;que,
il doit l'&ecirc;tre normalement en premier. Apr&egrave;s, il
pourra &ecirc;tre mis &agrave; niveau via apxs.)</li>
<li>mod_proxy</li>
<li>mod_so</li>
<li>mod_rewrite (pour l'utilisez avec Zope)</li>
</ul>
<p>Voici le fichier de configuration que j'utilise pour compiler
Apache&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>#!/bin/sh

SSL_BASE=../depend/openssl-0.9.4 \
RSA_BASE=../depend/rsaref-2.0/local \
EAPI_MM=../depend/mm-1.0.12 \
./configure \
        --enable-module=ssl \
        --enable-module=proxy\
        --enable-shared=proxy\
        --enable-module=rewrite \
        --enable-shared=rewrite \
        --prefix=/apps/apache-1.3.12 \
        --enable-shared=ssl \
        --enable-rule=SHARED_CORE \
        --enable-rule=SHARED_CHAIN \
        --enable-module=so
</code>
</pre></blockquote>
<p>Puis :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>make
make certificate
make install
</code>
</pre></blockquote>
<p>Apache doit maintenant &ecirc;tre compil&eacute; et
install&eacute; dans le r&eacute;pertoire que vous avez
sp&eacute;cifier avec <code>--prefix</code>. V&eacute;rifez qu'il
fonctionne correctement.</p>
<p><code>/path/to/apache/bin/apachectl start</code></p>
<p>ou</p>
<p><code>/path/to/apache/bin/apachectl startssl</code></p>
<p>Si tout va bien, Apache doit fonctionner normalement. Sinon,
reprennez les manipulations depuis le d&eacute;but, et
v&eacute;rifiez que vous n'avez rien oubli&eacute;.</p>
<h2><a name="ss3.4">3.4 MySQL</a></h2>
<p>php, tout comme mod_auth_mysql et peut-&ecirc;tre mod_perl,
&agrave; besoin que MySQL soit install&eacute; et qu'il fontionne.
Il est au-del&agrave; des intentions de ce document que d'entrer
dans les d&eacute;tails de l'installation de MySQL. Mais vous
pouvez t&eacute;l&eacute;charger l'archive et suivre les
instructions des fichiers INSTALL. C'est assez simple de mettre en
service MySQL. &Ccedil;a doit &ecirc;tre quelque chose
comme&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>./configure
make
make install
</code>
</pre></blockquote>
<p>Comme vous devriez avoir tout d'install&eacute;, vous pouvez
maintenant compiler les autres modules d'Apache.</p>
<h2><a name="ss3.5">3.5 PHP 3.0.15</a></h2>
<p>Vous allez maintenant compiler php-3.0.15 comme une
biblioth&egrave;que, ce qui veut dire que c'est un module qui peut
&ecirc;tre d&eacute;marr&eacute; ou arr&ecirc;t&eacute;
ind&eacute;pendamment du serveur. C'est ainsi plus facile de mettre
&agrave; niveau php sans avoir &agrave; tout recompiler (ce qui
peut &ecirc;tre p&eacute;nible si vous utilisez beaucoup de modules
avec Apache).</p>
<h3>GD</h3>
<p>Dans mon installation d'Apache, php utilise gd pour cr&eacute;er
des images et d'autres choses. J'utilise une vieille version de gd
(install&eacute;e via RPM) pour faire la liaison avec php. Comme
cela, on peut utiliser des fichiers GIF en sortie. Cela n'est peut
&ecirc;tre pas tr&egrave;s bien vis &agrave; vis des copyright,
ainsi vous devriez utiliser une version sup&eacute;rieure &agrave;
la 1.3 qui ne supporte que les fichiers PNG.</p>
<p>Vous pouvez l'installer soit &agrave; partir d'un RPM (rpm -i
gd*.rpm), soit compiler les sources et l'installer sur votre
syst&egrave;me.</p>
<h3>IMAP</h3>
<p>Si vous voulez avoir le support IMAP, la proc&eacute;dure est
similaire &agrave; gd. J'ai aussi utilis&eacute; un RPM puisque je
suis sur une Red Hat, mais l'installer &agrave; partir des sources
est une proc&eacute;dure assez simple&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>  
./configure
make
make install
</code>
</pre></blockquote>
<h3>OpenLDAP</h3>
<p>Vous pouvez aussi installer OpenLDAP &agrave; partir de RPM ou
des sources. J'ai choisi de le faire &agrave; partir des sources,
car la derni&egrave;re version n'&eacute;tait pas encore disponible
en RPM au moment de mon installation.</p>
<blockquote>
<pre>
<code> 
./configure
make
make install
</code>
</pre></blockquote>
devrait faire l'affaire (ou bien rpm -i openldap*.rpm).
<h3>Installation et compilation de PHP 3.0.15</h3>
<p>Maintenant que les modules ci-dessus sont install&eacute;s et
qu'ils fonctionnent, vous pouvez compiler php comme une
biblioth&egrave;que. Le principe est simple et rapide&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>cd /usr/src/apache/modules/php/php-3.0.15

./configure \
        --with-apxs=/apps/apache/bin/apxs \
        --with-config-file-path=/apps/etc \
        --with-gd \
        --with-imap \
        --with-mysql=/apps/mysql \
        --with-ldap=/apps \
        --with-zlib \
        --enable-track-vars
</code>
</pre></blockquote>
<p><em>Soyez s&ucirc;r que si vos libraries <code>--with</code> ne
sont pas install&eacute;es dans <code>/usr/local</code> ou
<code>/usr</code>, vous les rajoutiez sur une ligne
=/localisation/, pour que configure puisse trouver les trucs dont
il a besoin&nbsp;!</em></p>
<blockquote>
<pre>
<code>make
make install
</code>
</pre></blockquote>
<p>Si tout c'est bien pass&eacute;, &laquo;&nbsp;make
install&nbsp;&raquo; va utiliser apxs pour installer libphp3.so
dans <code>/apache/libexec/libphp3.so</code>, ajouter les
entr&eacute;es n&eacute;cessaires dans httpd.conf et activer
php3.</p>
<h2><a name="ss3.6">3.6 mod_perl</a></h2>
<p>Cette section explique l'installation de mod_perl comme une
biblioth&egrave;que d'Apache. Il y a beaucoup de modules perl (en
plus, bien s&ucirc;r, de perl5 que je suppose vous avez
d&eacute;j&agrave; install&eacute;) qui doivent &ecirc;tre
ajout&eacute;s avant mod_perl pour compiler sans probl&egrave;mes.
Si vous n'installez pas ces modules, mod_perl devrait se plaindre
et vous indiquer lesquels manquent.</p>
<p>Il y a un certain ordre &agrave; respecter dans l'installation
de ces modules. Certains d&eacute;pendent d'autres, j'ai donc
&eacute;num&eacute;r&eacute; l'ordre dans lequel je les ai
install&eacute; sans probl&egrave;me.</p>
<h3>Modules perl requis</h3>
<p>Les modules perl peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s aux url
donn&eacute;es plus haut dans ce document.
T&eacute;l&eacute;chargez-les et mettez-les o&ugrave; vous le
souhaitez ou dans le r&eacute;pertoire que j'ai utilis&eacute;
(voir aussi <a href="#arborescense%20utilis%C3%A9e">arborescense
utilis&eacute;e</a>). L'installation d'un module est simple.
Apr&egrave;s l'avoir d&eacute;sarchiv&eacute; dans le
r&eacute;pertoire (normalement avec&nbsp;: tar xvfz), il suffit de
faire&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>perl Makefile.PL
make
make install
</code>
</pre></blockquote>
<p>Si tout ce passe bien, cela devrait configurer, compiler et
installer le module perl &agrave; votre place. Bien s&ucirc;r vous
pouvez lire les fichiers README en cas d'erreurs.</p>
<p>Voici l'ordre de l'installation des modules n&eacute;cessaires
pour mod_perl&nbsp;:</p>
<ol>
<li>MIME::Base64</li>
<li>URI</li>
<li>HTML::Parser</li>
<li>Digest-MD5</li>
<li>libnet</li>
<li>libwww</li>
</ol>
<h3>Installation et compilation de mod_perl 1.2x</h3>
<p>Apr&egrave;s avoir install&eacute; les modules perl, vous
&ecirc;tes pr&ecirc;t pour compiler et installer mod_perl dans
Apache. Allez dans le r&eacute;pertoire o&ugrave; vous avez extrait
mod_perl, et lancez le script suivant&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>perl Makefile.PL \
        USE_APXS=1 \
        WITH_APXS=/path/to/apache/bin/apxs \
        EVERYTHING=1
</code>
</pre></blockquote>
<p>Cela devrait configurer votre Makefile et dire &agrave; mod_perl
de se compiler tout seul comme une biblioth&egrave;que en utilisant
apxs (dans le r&eacute;pertoire que vous devez sp&eacute;cifier).
Apr&egrave;s, vous n'avez plus qu'&agrave; faire&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>make
make install
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ainsi, mod_perl sera d&eacute;plac&eacute; dans le
r&eacute;pertoire appropri&eacute;, et les lignes ajout&eacute;es
&agrave; votre fichier httpd.conf.</p>
<h2><a name="ss3.7">3.7 mod_auth_mysql</a></h2>
<p>mod_auth_mysql permet &agrave; Apache d'acc&eacute;der &agrave;
la base utilisateur MySQL. L'installation comme une
biblioth&egrave;que n'est pas tr&egrave;s bien document&eacute;e
dans le fichier README, mais c'est possible.</p>
<p>Premi&egrave;rement, allez dans le r&eacute;pertoire o&ugrave;
vous avez extrait mod_auth_mysql. Normalement, vous avez MySQL
d'install&eacute; (avec les fichiers d'en-t&ecirc;te, etc.).
Regardez o&ugrave; sont install&eacute;es les libraries MySQL et
les fichiers d'en-t&ecirc;te. Dans le doute, v&eacute;rifiez dans
<code>/usr/lib/mysql</code> et dans
<code>/usr/include/mysql</code>.</p>
<p>Pour compiler mod_auth_mysql, vous devez renommer le fichier
&laquo;&nbsp;config.h&nbsp;&raquo; en
&laquo;&nbsp;auth_mysql_config.h&nbsp;&raquo;. Je ne sais pas
pourquoi ce fichier n'a pas le bon nom, mais faites-le gr&acirc;ce
&agrave; cette commande&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>  
cp config.h auth_mysql_config.h
</code>
</pre></blockquote>
<p>Et pour finir :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>/path/to/apache/bin/apxs -i -a -I/usr/include/mysql -L/usr/lib/mysql \
        -lmysqlclient -c mod_auth_mysql.c
</code>
</pre></blockquote>
<p>Il faudra peut-&ecirc;tre l'ex&eacute;cuter en super-utilisateur
(<em>root</em>) si vous n'avez pas les droits de
lecture/&eacute;criture sur le r&eacute;pertoire d'Apache.</p>
<h2><a name="ss3.8">3.8 mod_auth_nds</a></h2>
<p>Dans mon &eacute;cole, le r&eacute;seau Windows choisi est de
type Netware. C'est rest&eacute; comme &ccedil;a longtemps, et bien
qu'il fonctionnait bien, maintenant on l'utilise uniquement pour le
partage de fichiers et le courriel. Tous les &eacute;tudiants ont
un compte Netware dans lequel les fichiers personnels, ainsi que
les pages web, sont stock&eacute;s. Chacun peut monter ses
r&eacute;pertoires &agrave; partir du serveur Linux, ainsi on peut
prot&eacute;ger les donn&eacute;es avec les informations du compte
Netware. Avec ce module, Apache peut faire l'authentification
&agrave; travers le r&eacute;seau Netware.</p>
<h3>ncpfs</h3>
<p>Pour compiler mod_auth_nds, il faut que ncpfs soit
install&eacute; (ainsi que les fichiers d'en-t&ecirc;te). Avant de
compiler ncpfs, vous devez vous assurer que votre noyau supporte
IPX. Si c'est le cas, faites juste&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>./configure
make
make install    # optionnel
</code>
</pre></blockquote>
<p>qui copira (et installera) les libraries.</p>
<h3>Installation et compilation de mod_auth_nds</h3>
<p>Si ncpfs est install&eacute;, en lancant les commandes
suivantes, cela devrait compiler mod_auth_nds comme une
biblioth&egrave;que&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>/path/to/apache/bin/apxs -c -lncp -L/usr/lib -I/usr/include mod_auth_nds.c
/path/to/apache/bin/apxs -i mod_auth_nds.so
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ensuite, ajoutez les lignes suivantes au fichier httpd.conf
(&agrave; la main)&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>LoadModule nds_auth_module libexec/mod_auth_nds.so
AddModule mod_auth_nds.c
</code>
</pre></blockquote>
<p>Il ne vous reste plus qu'&agrave; red&eacute;marrer
Apache&nbsp;!</p>
<h2><a name="ss3.9">3.9 mod_fastcgi</a></h2>
<p>L'installation de mod_fastcgi est n&eacute;cessaire si vous
voulez acc&eacute;der &agrave; votre serveur Zope avec Apache.
C'est plus pratique, car Apache est plus s&eacute;curis&eacute; et
plus configurable que le serveur Zope.</p>
<p>La version stable actuelle de mod_fastcgi est 2.2.2, mais cette
version ne fonctionne pas correctement avec Zope. Vous devez donc
vous procurer SNAP release qui date du 06 octobre 1999 dont le lien
est donn&eacute; plus haut.</p>
<p>Allez dans le r&eacute;pertoire de mod_fastcgi et lancez ces
commandes&nbsp;:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>/path/to/apache/bin/apxs -o mod_fastcgi.so -c *.c
/path/to/apache/bin/apxs -i -a -n fastcgi mod_fastcgi.so
</code>
</pre></blockquote>
<p>Voir la documentation pour la description de son
utilisation.</p>
<h2><a name="s4">4. Mots de la fin</a></h2>
<p>La plupart de ces informations peuvent &ecirc;tre obtenues en
lisant les fichiers README et INSTALL de chacuns des modules.
Cependant, ce document est utile dans le cas o&ugrave; &ccedil;a ne
fonctionne pas ou que la documentation n'est pas tr&egrave;s
explicite. Mais il a surtout l'avantage d'exister et d'&ecirc;tre
plus simple &agrave; suivre et &agrave; comprendre que de passer
d'un README &agrave; un autre.</p>
<h2><a name="ss4.1">4.1 Remerciements</a></h2>
<pre>
Phillip R. Wilson &lt;pwilson@drew.edu&gt;, auteur de mod_auth_nds, pour m'avoir aid&eacute;
&agrave; compiler et installer cmod_auth_nds avec apxs.

John Ash &lt;jash@wwc.edu&gt;, mon patron, pour son aide et surtout pour mon travail.

Marcus Faure &lt;marcus@faure.de&gt;, auteur de Apache SSL PHP/FI frontpage mini-HOWTO,
dont le document m'a beaucoup aid&eacute;.
</pre>
<h2><a name="ss4.2">4.2 Contact</a></h2>
<p>Si vous avez trouv&eacute; des fautes de frappe ou de grammaire
dans ce document, n'h&eacute;sitez pas &agrave; m'envoyer un
courriel.</p>
<pre>
Ray Van Dolson
Courriel : rayvd@firetail.org
IRC : DALnet, #Bludgeon (nick Variant)
</pre>
<p>NdT : le lecteur francophone pourra en faire autant...</p>
<pre>
Xavier Facq
Courriel : xavier.facq@free.fr
</pre>
<h2><a name="ss4.3">4.3 Autre</a></h2>
<p>Tout ce qui est mentionn&eacute; dans ce document sera
&eacute;ventuellement disponible en ftp sur ftp.wwc.edu/pub/apache.
Il y aura tout ce qui est pr&eacute;sent&eacute; ci-dessus, ainsi
que les scripts d'installation.</p>
</body>
</html>
doc-linux-fr-html 2013.01-2 / usr / share / doc / HOWTO / fr-html / Apache-mods.html
