/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Oracle-7-HOWTO.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Oracle Database HOWTO</title>
</head>
<body>
<h1>Oracle Database HOWTO</h1>
<h2>Paul Haigh, <code><a href=
"mailto:paul@nailed.demon.co.uk">paul@nailed.demon.co.uk</a></code><br>
Adaptation française par Stéphane Lee Chip Hing,
<code><a href=
"mailto:slee@ile-maurice.com">slee@ile-maurice.com</a></code></h2>
v1.2, 04 août 1998
<hr>
<em>Un guide pour installer et configurer le Serveur de Base de
Données Oracle sur un système Linux.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction</a></h2>
<h2><a name="ss1.1">1.1 Historique des Versions</a></h2>
<ul>
<li><code>v0.1 - 21 fév. 1998 - Paul Haigh - Version
Originale</code></li>
<li><code>v0.2 - 01 mars 1998 - Paul Haigh - Adjonction des
Commentaires des Relecteurs</code></li>
<li><code>v1.0 - 10 mars 1998 - Paul Haigh - Publié sous
LDP</code></li>
<li><code>v1.1 - 20 juin 1998 - Paul Haigh - Section
Dépannage ajoutée et rangement
général</code></li>
<li><code>v1.2 - 04 août 1998 - Paul Haigh - Nouvelles
d'Oracle Corp ajoutée et section sur les
Améloirations Futures supprimée.</code></li>
</ul>
<h2><a name="ss1.2">1.2 Copyright</a></h2>
<p>Le HOWTO Oracle Database est copyright (c) 1998, Paul Haigh.</p>
<p>Comme tous les documents HOWTO Linux, celui-ci peut être
reproduit et distribué en entier ou en extrait, sur
n'importe quel support, physique ou électronique, tant que
ce copyright est maintenu sur toutes les copies.</p>
<p>La redistribution commerciale est autorisée et
encouragée. Cependant, l'auteur aimerait être
avisé de telles distributions. Vous pouvez traduire ce HOWTO
dans n'importe quelle langue tant que vous incluez une notice
précisant celui ou celle qui a traduit ce document.</p>
<h2><a name="ss1.3">1.3 Mise en garde</a></h2>
<p>Bien que j'ai essayé d'inclure les informations les plus
correctes et les plus récentes a ma disposition, je ne peux
garantir que leur utilisation ne va pas occasionner des pertes de
données ou de matériel. Je ne fournis AUCUNE GARANTIE
sur les informations dans ce HOWTO et je ne suis responsable
d'aucune conséquence résultant de l'utilisation des
informations de ce document.</p>
<h2><a name="ss1.4">1.4 But de ce HOWTO</a></h2>
<p>Dans ce HOWTO, je vais essayer de couvrir l'installation et
l'administration basique d'une base de données Oracle
tournant sur une machine Linux. Je vais couvrir
particulièrement l'installation du serveur Oracle, la
configuration de SQL*Net et du client.</p>
<p>Ce document n'est pas un tutoriel complet sur l'utilisation et
l'administration d'une base de données Oracle. Si c'est cela
que vous recherchez, il y a de bons livres sur ces sujets
publiés par O'Reilly et autres.</p>
<p>Je ne vais pas non plus couvrir le développement des
programmes Oracle sous UNIX. Si cela vous est absolument
nécessaire, je vous recommanderais d'acheter le
système de développement de SCO (avec OpenServer 5.x)
, dont on m'a dit qu'il pouvait être obtenu pour un prix
très raisonnable US $19, à <a href=
"http://www.sco.com">SCO</a></p>
<h2><a name="ss1.5">1.5 Pré-Requis</a></h2>
<p>Je suppose acquises un certain nombre de notions pour comprendre
la suite du HOWTO.</p>
<ul>
<li><b>Le CD Serveur Oracle pour SCO OpenServer (Version
7.3.3.0.0.)</b>
<dl>
<dd>
<p>Ceci <b>doit</b> être une copie légale. N'oubliez
pas qu'Oracle est une société commerciale et vend ses
produits. Si vous voulez une base de données compatible SQL
gratuite, utilisez PostgreSQL ou quelque chose de similaire.</p>
<p>Il est aussi possible d'installer Oracle, avec une licence
d'évaluation de 60 jours, à partir d'un fichier
<code>tar</code> téléchargeable sur le site web
d'Oracle. Je ne l'ai pas personnellement essayé et ce n'est
pas vérifié.</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>Un Serveur Linux</b>
<dl>
<dd>
<p>Vous n'auriez pas lu ceci sans un... N'est-ce pas?</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>Noyau 2.0.30+</b>
<dl>
<dd>
<p>Je ne peux garantir que les instructions seront fiables pour les
autres noyaux. (ni pour le 2.0.30, d'ailleurs...)</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>iBCS</b>
<dl>
<dd>
<p>Il est très important que ceci soit installé et
tourne avec la version la plus récente possible pour votre
plate-forme. (J'utilise iBCS-2.0-10.i386.rpm de RedHat Linux).</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>Beaucoup d'espace disque</b>
<dl>
<dd>
<p>600 Mb+ est une quantité raisonnable. Il est possible
d'installer avec moins de place mais vous devez faire des
sacrifices, et je ne commence jamais avec ça.
Néanmoins, je vais essayer de souligner les endroits
où l'on peut libérer de l'espace.</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>32Mb+ Ram</b>
<dl>
<dd>
<p>Je sais que ceci peut sembler important, surtout en ce qui
concerne Linux, mais n'oubliez pas que Oracle est un logiciel
complexe. Vous n'auriez pas ces réserves sur SCO!</p>
<p>Je ne dis pas que Oracle ne marchera pas avec moins, mais que
c'est le minimum recommandé par Oracle, ce que je n'aurais
pas conseillé.</p>
</dd>
</dl>
</li>
<li><b>Licences de Oracle</b>
<dl>
<dd>
<p>Je sais que je l'ai deja mentionné ceci mais je voudrais
être clair sur son importance. Utilisez les logiciels
d'Oracle sans licence est illégal.</p>
</dd>
</dl>
</li>
</ul>
<h2><a name="ss1.6">1.6 Nouvelles d'Oracle Corporation</a></h2>
<p>Oracle a cédé sous la pression de la
communauté Linux. Oracle Corporation a décidé
de supporter <b>officiellement</b> Oracle 8 sur la plate-forme
Linux (i386). Elle doit être lancé en décembre
1998, selon le site web d'Oracle.</p>
<p>Mieux encore, Oracle va aussi porter <code>Oracle
Applications</code> sur Linux. Il doit être disponible dans
le premier semestre 1999, selon le site web d'Oracle.</p>
<p>Références:</p>
<ul>
<li><code><a href=
"http://www.oracle.com/html/linux.html">http://www.oracle.com/html/linux.html</a></code></li>
<li><code><a href=
"http://www.news.com/News/Item/0,4,24436,00.html">http://www.news.com/News/Item/0,4,24436,00.html</a></code></li>
<li><code><a href=
"http://www.zdnet.com/pcweek/news/0720/20morac.html">http://www.zdnet.com/pcweek/news/0720/20morac.html</a></code></li>
</ul>
<h2><a name="s2">2. Installation du logiciel Oracle</a></h2>
<h2><a name="ss2.1">2.1 Préparation du Serveur</a></h2>
<h3>Création d'un Utilisateur Oracle</h3>
<p>Nous avons évidemment besoin d'un utilisateur pour
maintenir la base de données Oracle. Comme nous n'avons
l'intention de relier le noyau Oracle (plus sur ceci plus tard),
nous devons accepter les noms d'utilisateur et de groupe par
défaut d'Oracle. Il inclut l'utilisateur ORACLE et le groupe
DBA.</p>
<ol>
<li>Se connecter comme root</li>
<li>Créer l'utilisateur <code>oracle</code> et le groupe
<code>dba</code>.
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ groupadd dba
$ useradd oracle
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
</li>
<li>S'assurer que le répertoire personnel est
créé pour l'utilisateur oracle.
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ mkdir /home/oracle
$ mkdir /home/oracle/7.3.3.0.0 (Version of Oracle)
$ chown -R oracle.dba /home/oracle
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
</li>
</ol>
<h2><a name="ss2.2">2.2 Installation depuis le CDROM</a></h2>
<p>Malheureusement, l'Installateur Oracle sur le CD SCO ne marchera
pas. Beaucoup de problèmes peut être
rencontrés, des <code>core dumps</code> aux blocages. On
doit donc copier les fichiers du CDROM manuellement et les
décompresser:</p>
<p>(S'assurer que le CDROM est monté sur le
système).</p>
<ol>
<li>Se connecter comme utilisateur Oracle</li>
<li>Changer de répertoire pour
<code>/home/oracle/7.3.3.0.0.</code></li>
<li>Copier les fichiers d'installation du CDROM
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ cp -a /mnt/cdrom/* .
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
</li>
<li>Décompresser les fichiers Oracle du CDROM.
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ find . -name *_ -exec ~/7.3.3.0.0/orainst/oiuncomp {} \;
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
</li>
</ol>
<h2><a name="ss2.3">2.3 Tâches de Post Installation</a></h2>
<h3>Tâches pour Root</h3>
<p>Ajouter les lignes suivantes dans <code>/etc/profile</code> ou
dans <code>.profile</code> pour chaque utilisateur d'Oracle.</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code># Oracle Specific
ORACLE_HOME=/home/oracle/7.3.3.0.0
ORACLE_SID=orcl
ORACLE_TERM=vt100
export ORACLE_HOME ORACLE_SID ORACLE_TERM
# Changer le chemin pour Oracle
PATH="$PATH:$ORACLE_HOME/bin"
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Nous devons aussi changer le propriétaire et les
permissions de l'utilitaire Oracle d'augmentation de
<code>ulimit</code>.</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ chown root.root $ORACLE_HOME/bin/osh
$ chmod u+s $ORACLE_HOME/bin/osh
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h3>Tâches pour Oracle</h3>
<p>Changer les permissions pour les fichiers Oracle pour s'assurer
de leur bonne exécution.</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ chmod +x $ORACLE_HOME/bin/*
$ chmod u+s $ORACLE_HOME/bin/oracle
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Les outils Oracle demandent que les messages soient dans le
répertoire <code>$ORACLE_HOME/tool_name/mesg</code>. Donc,
déplacez les fichiers <code>msb</code> des
répertoires <code>msg_ship</code> aux répertoires
<code>mesg</code>.</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ mv $ORACLE_HOME/plsql/mesg/mesg_ship/* $ORACLE_HOME/plsql/mesg/.
$ mv $ORACLE_HOME/rdbms/mesg/mesg_ship/* $ORACLE_HOME/rdbms/mesg/.
$ mv $ORACLE_HOME/svrmgr/mesg/mesg_ship/* $ORACLE_HOME/svrmgr/mesg/.
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
Créer les répertoires suivants, s'ils n'existent pas:
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ mkdir $ORACLE_HOME/rdbms/log
$ mkdir $ORACLE_HOME/rdbms/audit
$ mkdir $ORACLE_HOME/network/log
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h3>Ceux que vous pouvez enlever</h3>
<p>Les répertoires suivants peuvent être
enlevés sans problème:</p>
<ul>
<li><code>$ORACLE_HOME/guicommon2/</code></li>
<li><code>$ORACLE_HOME/ctx/</code></li>
<li><code>$ORACLE_HOME/md/</code></li>
<li><code>$ORACLE_HOME/mlx/</code></li>
<li><code>$RACLE_HOME/precomp/</code></li>
<li><code>$ORACLE_HOME/slax/</code></li>
</ul>
<h2><a name="s3">3. Création d'une base de
données</a></h2>
<p>Maintenant que le serveur Oracle est installé, nous
devons créer une base de données pour tester
l'installation. <code>Si vous utilisez Oracle 7.2.x ou une version
anterieure, veuillez lire la section Dépannage
ci-dessous.</code></p>
<h2><a name="ss3.1">3.1 Créer le fichier
d'Initialisation</a></h2>
<p>Copiez <code>$ORACLE_HOME/dbs/init.ora</code> vers
<code>$ORACLE_HOME/dbs/initorcl.ora</code>:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ cd $ORACLE_HOME/dbs
$ cp init.ora initorcl.ora
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
Le modifier en ajoutant les lignes suivantes:
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>db_name = orcl
COMPATIBLE=7.3.3.0.0
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss3.2">3.2 Création du script pour
l'installation de la base de données</a></h2>
<p>Créer un fichier script nommé
<code>makedb.sql</code> dans le répertoire
<code>$ORACLE_HOME/dbs</code>:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>connect internal
startup nomount
set echo on
spool makedb.log
create database orcl
maxinstances 1
maxlogfiles 8
datafile '$ORACLE_HOME/dbs/orcl_syst_01.dbf' size 40M reuse
logfile
'$ORACLE_HOME/dbs/orcl_redo_01.dbf' size 1M reuse,
'$ORACLE_HOME/dbs/orcl_redo_02.dbf' size 1M reuse,
'$ORACLE_HOME/dbs/orcl_redo_03.dbf' size 1M reuse;
@$ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql
create tablespace rollback
datafile '$ORACLE_HOME/dbs/orcl_roll_01.dbf' size 8.5M reuse;
create tablespace temp
datafile '$ORACLE_HOME/dbs/orcl_temp_01.dbf' size 5M reuse
temporary;
create tablespace users
datafile '$ORACLE_HOME/dbs/orcl_user_01.dbf' size 10M reuse;
create rollback segment r1 tablespace rollback
storage ( optimal 5M );
alter rollback segment r1 online;
connect system/manager
@$ORACLE_HOME/rdbms/admin/catdbsyn.sql
connect internal
@$ORACLE_HOME/rdbms/admin/catproc.sql
connect system/manager
@$ORACLE_HOME/sqlplus/admin/pupbld.sql
spool off
exit
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss3.3">3.3 Exécuter le script pour
l'installation de la base de données</a></h2>
<p>Démarrer <code>svrmgrl</code> et exécuter le
script:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ cd $ORACLE_HOME/dbs
$ svrmgrl
Oracle Server Manager Release 2.3.3.0.0 - Production
Copyright (c) Oracle Corporation 1994, 1995. All rights reserved.
Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
SVRMGR> connect internal
Connected.
SVRMGR> startup nomount
ORACLE instance started.
Total System Global Area 4313312 bytes
Fixed Size 41876 bytes
Variable Size 4140364 bytes
Database Buffers 122880 bytes
Redo Buffers 8192 bytes
SVRMGR> @makedb
<beaucoup de messages>
SVRMGR> exit
Server Manager complete.
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss3.4">3.4 Démarrer la base de
données</a></h2>
<p>Premièrement, nous devons lancer la base de
données manuellement (nous l'automatiserons plus tard). Pour
démarrer une base de données Oracle, nous devons
émettre la commande <code>startup</code> en étant
connecté localement:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ svrmgrl
Oracle Server Manager Release 2.3.3.0.0 - Production
Copyright (c) Oracle Corporation 1994, 1995. All rights reserved.
Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
SVRMGR> connect internal
Connected.
SVRMGR> startup
ORACLE instance started.
Total System Global Area 4313316 bytes
Fixed Size 41876 bytes
Variable Size 4140368 bytes
Database Buffers 122880 bytes
Redo Buffers 8192 bytes
Database mounted.
Database opened.
SVRMGR> exit
Server Manager complete.
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss3.5">3.5 Arrêter la base de
données</a></h2>
<p>Il est important de mentionner ici que redémarrer un
serveur Linux sans fermer auparavant la base de données
Oracle risque fort de corrompre la base de données.</p>
<p>Donc, avant d'émettre la commande Linux
<code>shutdown</code>, il est sage de fermer le base de
données:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ svrmgrl
Oracle Server Manager Release 2.3.3.0.0 - Production
Copyright (c) Oracle Corporation 1994, 1995. All rights reserved.
Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
SVRMGR> connect internal
Connected.
SVRMGR> shutdown
Database closed.
Database dismounted.
ORACLE instance shut down.
SVRMGR> exit
Server Manager complete.
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss3.6">3.6 Créer un Utilisateur par
défaut</a></h2>
<p>La base de données, telle qu'elle a été
créée, a deux utilisateurs spéciaux qui sont
créés automatiquement. Ce sont;</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>Username Password
SYSTEM MANAGER
SYS change_on_install
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Ces utilisateurs sont typiquement utilisés pour maintenir
les informations sur le dictionnaire standard de données
pour la base de données. C'est une bonne idée de
changer les mots de passe par défaut aussitôt que
possible.</p>
<p>Ceci peut être fait par:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>sqlplus system/manager
SQL*Plus: Release 3.3.3.0.0 - Production on Sat Feb 21 12:43:33 1998
Copyright (c) Oracle Corporation 1979, 1996. All rights reserved.
Connected to:
Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
SQL> alter user system identified by <newpassword>;
User altered.
SQL> alter user sys identified by <newpassword>;
User altered.
SQL> exit;
Disconnected from Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Comme l'utilisateur <code>system/manager</code> est similaire
à l'utilisateur <code>root</code> sur une machine UNIX, nous
devons créer un utilisateur avec moins de pouvoir à
causer des dégats possibles (rappelez-vous de lancer la base
de données avant d'essayer de créer un
utilisateur).</p>
<p>Se connecter à SQL*Plus et créer un
utilisateur:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ sqlplus system/manager
SQL*Plus: Release 3.3.3.0.0 - Production on Sat Feb 21 12:43:33 1998
Copyright (c) Oracle Corporation 1979, 1996. All rights reserved.
Connected to:
Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
SQL> create user <user> identified by <psw>
2 default tablespace users
3 temporary tablespace temp;
User created.
SQL> grant connect, resource to <user>
Grant succeeded.
SQL> exit
Disconnected from Oracle7 Server Release 7.3.3.0.0 - Production Release
PL/SQL Release 2.3.3.0.0 - Production
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Maintenant que vous avez un nouvel utilisateur sur le
système, vous pouvez jouer avec. Pour se connecter sur la
base de données Oracle:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ sqlplus <user>/<password>
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Si ceci s'exécute sans messages d'erreur, vous avez donc
une base de données Oracle qui marche. Si vous ne voulez
vous connecter qu'à partir de ce serveur, votre travail est
donc terminé. Amusez-vous!</p>
<p>Si, cependant, comme la plupart des gens, vous voulez configurer
la partie réseau du logiciel pour que vous puissiez vous
connecter depuis d'autres machine, continuez votre lecture.</p>
<h2><a name="s4">4. Configurer SQL*Net sur le Serveur</a></h2>
<p>Tous ces fichiers configurent la partie réseau d'Oracle
(SQL*Net ou Net8 pour Oracle8). Ces fichiers doivent être
créés sur le serveur dans le répertoire
<code>$ORACLE_HOME/network/admin</code>.</p>
<h2><a name="ss4.1">4.1 <code>tnsnames.ora</code></a></h2>
<p>Le fichier <code>TNSNAMES.ORA</code> identifie les services
disponibles depuis la machine. Dans notre cas, nous
décrirons toutes les bases de données que le serveur
a monté. Pour chaque base de données sur votre
serveur, ajouter une section comme ci-dessous:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>orcl.world =
(DESCRIPTION =
(ADDRESS_LIST =
(ADDRESS =
(COMMUNITY = tcp.world)
(PROTOCOL = TCP)
(Host = <INSERER LE NOM LOGIQUE DU SERVEUR ICI> )
(Port = 1521)
)
(ADDRESS =
(COMMUNITY = tcp.world)
(PROTOCOL = TCP)
(Host = <INSERER LE NOM LOGIQUE DU SERVEUR ICI> )
(Port = 1526)
)
)
(CONNECT_DATA = (SID = ORCL)
)
)
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss4.2">4.2 <code>listener.ora</code></a></h2>
<p>Le fichier <code>listener.ora</code> contient la description des
services auxquels d'autres machines sont autorisées à
se connecter et toutes les configurations nécessaires pour
l'écouteur du serveur.</p>
<p>Il contient les sections pour le nom de l'écouteur, son
adresse, les bases de données desservies par
l'écouteur et les paramètres de configuration.</p>
<p>Voici un exemple:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code># Nom de l'écouteur et les adresses a écouter
LISTENER =
( ADDRESS_LIST =
(ADDRESS =
(PROTOCOL=tcp)
(HOST=<INSERT HOST>)
(PORT=1521)
(COMMUNITY=UK_SUP_TCPIP)
)
(ADDRESS =
(PROTOCOL=ipc)
(KEY=700)
(COMMUNITY=UK_SUP_TCPIP)
)
)
# Liste des services désservis par l'écouteur
SID_LIST_LISTENER=
(SID_LIST=
(SID_DESC=
(SID_NAME=orcl)
(ORACLE_HOME=/home/oracle/7.3.3.0.0)
)
)
# Début des paramètres de configuration
TRACE_LEVEL_LISTENER=OFF
TRACE_FILE_LISTENER = "listener"
LOG_FILE_LISTENER = "listener"
CONNECT_TIMEOUT_LISTENER = 10
STOP_LISTENER = YES
DBA_GROUP = dba
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss4.3">4.3 <code>sqlnet.ora</code></a></h2>
<p>Le fichier <code>sqlnet.ora</code> contient la configuration
pour le noeud du réseau. Ceci est indépendant du
nombre de bases de données ou du nombre d'écouteurs.
La chose la plus importante dans ce fichier est la variable de
configuration <code>Timeout des Connexions Mortes</code>.</p>
<p>Le timeout des connexions mortes vérifie chaque processus
entrant à la base de données et assure que le
côté client répond toujours. Si le client (de
tout type) ne répond pas, le processus en tâche de
fond du serveur Oracle sera tué.</p>
<p>Ceci est très utile si vous avez plusieurs clients qui
accèdent à la base de données, surtout pendant
la phase de développement où ces clients ne
réussiront certainement pas à sortir proprement de la
base de données Oracle.</p>
<p>Voici une copie de mon fichier <code>sqlnet.ora</code> pour vous
servir d'exemple:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>TRACE_LEVEL_CLIENT = OFF
sqlnet.expire_time = 30 # le nombre de secondes entre les vérifications des clients.
names.default_domain = world
name.default_zone = world
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss4.4">4.4 Lancer et Arrêter les
Ecouteurs.</a></h2>
<p>Maintenant que la configuration des écouteurs et de
SQL*Net est finie, nous pouvons essayer de connecter la base de
données en utilisant la partie réseau. (Avant nous
utilisions l'accès direct à la base de
données, alors qu'ici nous simulons une connexion depuis une
machine cliente distante).</p>
<p>Pour lancer l'écouteur en utilisant la configuration
ci-dessus:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ lsnrctl
LSNRCTL for SCO System V/386: Version 2.3.3.0.0 - Production on 23-FEB-98 20:38:25
Copyright (c) Oracle Corporation 1994. All rights reserved.
Welcome to LSNRCTL, type "help" for information.
LSNRCTL> start
Starting /home/oracle/7.3.3.0.0/bin/tnslsnr: please wait...
TNSLSNR for SCO System V/386: Version 2.3.3.0.0 - Production
System parameter file is /home/oracle/7.3.3.0.0/network/admin/listener.ora
Log messages written to /home/oracle/7.3.3.0.0/network/log/listener.log
Listening on: (ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(DEV=6)(HOST=192.168.1.1)(PORT=1521))
Listening on: (ADDRESS=(PROTOCOL=ipc)(DEV=10)(KEY=700))
Connecting to (ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(HOST=magic.com)(PORT=1521)(COMMUNITY=UK_SUP_TCPIP))
STATUS of the LISTENER
------------------------
Alias LISTENER
Version TNSLSNR for SCO System V/386: Version 2.3.3.0.0 - Production
Start Date 23-FEB-98 20:38:50
Uptime 0 days 0 hr. 0 min. 0 sec
Trace Level off
Security OFF
SNMP ON
Listener Parameter File /home/oracle/7.3.3.0.0/network/admin/listener.ora
Listener Log File /home/oracle/7.3.3.0.0/network/log/listener.log
Services Summary...
orcl has 1 service handler(s)
The command completed successfully
LSNRCTL> exit
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Pour arrêter les écouteurs:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ lsnrctl
LSNRCTL for SCO System V/386: Version 2.3.3.0.0 - Production on 23-FEB-98 20:43:20
Copyright (c) Oracle Corporation 1994. All rights reserved.
Welcome to LSNRCTL, type "help" for information.
LSNRCTL> stop
Connecting to (ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(HOST=magic.com)(PORT=1521)(COMMUNITY=UK_SUP_TCPIP))
The command completed successfully
LSNRCTL> exit
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Si vous avez une configuration DNS qui ne retourne pas l'adresse
IP pour le nom logique specifié, le lancement et
l'arrêt de l'écouteur prendront donc in certain temps.
(2-3 mins. dépendant de la variable timeout du DNS). Si
c'est le cas , ne vous inquiétez pas. Soyez patient.</p>
<h2><a name="s5">5. Configuration du Client</a></h2>
<h2><a name="ss5.1">5.1 Clients Windows</a></h2>
<p>La configuration SQL*Net sur un PC avec les versions
récentes du logiciel Client Oracle est très facile.
La meilleure façon (et la plus facile) pour réussir
l'installation d'un client qui marche entièrement, est
d'utiliser l'outil <code>SQL*Net Easy Configuration</code> fourni
par Oracle.</p>
<p>Cet outil a une interface qui vous guidera dans l'installation
des fichiers <code>tnsnames.ora</code> et
<code>sqlnet.ora</code>.</p>
<p>Sélectionnez "Add Database Alias" et entrez le nom pour
l'alias demandé. Cet alias est le nom par lequel vous allez
vous référer à l'instance de la base de
données, et doit donc être le même que celui de
l'instance (orcl dans ce cas).</p>
<p>Sélectionnez TCP/IP comme protocole, le nom logique de la
machine hébergeant la base de données et le nom de
l'instance de la base de données.</p>
<p>C'est tout.</p>
<p>Cependant, si vous n'avez pas l'outil <code>SQL*Net Easy
Configuration Tool</code>, ne vous inquietez pas. Vous pouvez
simplement créer les fichiers <code>tnsnames.ora</code> et
<code>sqlnet.ora</code> dans le répertoire
<code>$ORACLE_HOME/network/admin</code> sur le client, exactement
comme sur le serveur. Il fournira comme alias le même que sur
le serveur (toujours une bonne idée de toute
façon).</p>
<h2><a name="ss5.2">5.2 Clients Unix</a></h2>
<p>Les clients UNIX ne sont pas très différents des
clients Windows. Si vous avez <code>Network Manager</code>
d'Oracle, alors utilisez-le de la même façon que
ci-dessus, sinon vous pouvez utiliser juste les mêmes
fichiers de configuration que sur le serveur dans le
répertoire <code>$ORACLE_HOME/network/admin</code>.</p>
<h2><a name="s6">6. Lancement et Arrêt Automatique</a></h2>
<h2><a name="ss6.1">6.1 <code>dbstart</code> et
<code>dbstop</code></a></h2>
<p>Le démarrage et l'arrêt automatique de la base de
données Oracle peuvent être effectués (avec la
version 7.3.3.0.0) avec les fichiers <code>dbstart</code> et
<code>dbshut</code>, tous deux fournis par Oracle. Ces fichiers
dépendent sur l'existence du fichier
<code>/etc/oratab</code> pour fonctionner (bien qu'en modifiant les
fichiers <code>dbshut</code> et <code>dbstart</code> il puissent
être déplacés).</p>
<p>Le format du fichier <code>/etc/oratab</code> est le
suivant:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>SID:ORACLE_HOME:AUTO
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Un exemple:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>orcl:/home/oracle/7.3.3.0.0:Y
leaveup:/home/oracle/7.3.2.1.0:N
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss6.2">6.2 <code>init.d</code> et
<code>rc.d</code></a></h2>
<p>Pour démarrer et arrêter la base de données
quand la machine se lance ou s'éteint, il faut modifier les
routines de démarrage pour la machine Linux. Ceci est
très facile, bien que je devrais souligner que cela peut
changer suivant la distribution Linux (Slackware, Debian, RedHat,
etc). Je vais montrer quelques exemples qui marchent avec RedHat
Linux 5.0. Pour modifier ceux-ci pour votre propre distribution
Linux, veuillez voir votre documentation Linux. (bien que ceci doit
être valable pour n'importe quel UNIX de type Sys V)</p>
<p>Premièrement, nous devons créer le script qui
exécutera <code>dbshut</code> et <code>dbstart</code> dans
le répertoire <code>/etc/rc.d/init.d</code> . Créez
le fichier suivant comme <code>/etc/rc.d/init.d/oracle</code>:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>#!/bin/sh
#
# /etc/rc.d/init.d/oracle
# Description: Starts and stops the Oracle database and listeners
# See how we were called.
case "$1" in
start)
echo -n "Starting Oracle Databases: "
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Starting Oracle Databases as part of system up." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
su - oracle -c dbstart >> /var/log/oracle
echo "Done."
echo -n "Starting Oracle Listeners: "
su - oracle -c "lsnrctl start" >> /var/log/oracle
echo "Done."
echo ""
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Finished." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
touch /var/lock/subsys/oracle
;;
stop)
echo -n "Shutting Down Oracle Listeners: "
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Shutting Down Oracle Databases as part of system down." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
su - oracle -c "lsnrctl stop" >> /var/log/oracle
echo "Done."
rm -f /var/lock/subsys/oracle
echo -n "Shutting Down Oracle Databases: "
su - oracle -c dbshut >> /var/log/oracle
echo "Done."
echo ""
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Finished." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
;;
restart)
echo -n "Restarting Oracle Databases: "
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Restarting Oracle Databases as part of system up." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
su - oracle -c dbstop >> /var/log/oracle
su - oracle -c dbstart >> /var/log/oracle
echo "Done."
echo -n "Restarting Oracle Listeners: "
su - oracle -c "lsnrctl stop" >> /var/log/oracle
su - oracle -c "lsnrctl start" >> /var/log/oracle
echo "Done."
echo ""
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
date +"! %T %a %D : Finished." >> /var/log/oracle
echo "----------------------------------------------------" >> /var/log/oracle
touch /var/lock/subsys/oracle
;;
*)
echo "Usage: oracle {start|stop|restart}"
exit 1
esac
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Il vaut la peine de vérifier si le fichier arrête
et démarre vraiment correctement les bases de données
pour le système. Vérifiez le fichier de log,
<code>/var/log/oracle</code>, pour les messages d'erreur.</p>
<p>Une fois que le script marche, nous devons créer les
liens symboliques de <code>start</code> et <code>kill</code> dans
les répertoires appropriés de niveau
d'exécution (runlevel) <code>/etc/rc.d/rcX.d</code>.</p>
<p>Les commandes suivantes assureront que les bases de
données vont démarrer dans les niveaux
d'exécution 2,3 et 4:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ ln -s ../init.d/oracle /etc/rc.d/rc2.d/S99oracle
$ ln -s ../init.d/oracle /etc/rc.d/rc3.d/S99oracle
$ ln -s ../init.d/oracle /etc/rc.d/rc4.d/S99oracle
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Pour arrêter les bases de données avant un
réamorçage ou arrêt, nous avons besoin des
liens suivants:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ ln -s ../init.d/oracle /etc/rc.d/rc0.d/K01oracle # Halting
$ ln -s ../init.d/oracle /etc/rc.d/rc6.d/K01oracle # Rebooting
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="s7">7. Autres trucs</a></h2>
<h2><a name="ss7.1">7.1 Agent Intelligent</a></h2>
<p>Si vous avez besoin d'un <code>Agent Intelligent Oracle</code>,
vous pouvez l'exécuter sans changement de la
configuration.</p>
<p>Pour démarrer le AI, essayez:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ lsnrctl dbsnmp_start
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Pour arrêter l'AI, essayez:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>$ lsnrctl dbsnmp_stop
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<p>Il ne semble pas y avoir de message indiquant le lancement avec
succès ou non de l'agent intelligent. Cependant, l'AI
répond au gestionnaire <em>Enterprise</em> sur le
côté client. Donc, je ne peux que supposer qu'il
marche.</p>
<h2><a name="s8">8. Dépannage</a></h2>
<p>Voir ci-dessous les différents conseils de
dépannage.</p>
<h2><a name="ss8.1">8.1 Je ne peux pas créer une base de
données en utilisant Oracle 7.2.x.</a></h2>
<p>Les fichiers expédiés par Oracle dans les versions
7.2.x sont incorrects en supposant que vous voulez installer une
configuration parallèle de serveur. Le fichier
<code>init.ora</code> contient la ligne suivante:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code># define parallel server (multi-instance) parameters
ifile = ora_system:initps.ora
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
Pour fixer le problème, mettez la en commentaire:
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code># define parallel server (multi-instance) parameters
#ifile = ora_system:initps.ora
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="ss8.2">8.2 J'obtiens les défauts de
segmentation dans le <code>svrmgrl</code> de la version
7.3.4.x.</a></h2>
<p>Ce problème m'a été signalé par un
certain nombre de personnes. Gerald Weber
<code>gerald_weber@master.co.at</code> l'a résolu:</p>
<blockquote>
<hr>
<pre>
<code>Bonjour Paul,
D'abord merci pour votre aide, mais aucun des problèmes possubles que vous pensez n'était responsable de mon problème.
Le problème esy l'émulateur iBCS lui-même.
Il semble que Oracle exécute les appels sysconf qui ne sont pas supportés dans la version en cours d'iBCS.
Regardez la trace:
<7>[22]615 sysconf(34)
<7>iBCS2 unsupported sysconf call 34
<7>[22]615 sysconf error return linux=-22 -> ibcs=22 <Invalid argument>
<7>[24]615 sysconf(34)
<7>iBCS2 unsupported sysconf call 34
<7>[24]615 sysconf error return linux=-22 -> ibcs=22 <Invalid argument>
Solution: patcher iBCS-source.apply avec le diff-patch suivant:
--- sysconf.c Sun Apr 19 19:19:15 1998
+++ sysconf.c.ori Sun Apr 19 19:28:45 1998
@@ -60,7 +60,6 @@
#define _SC_JOB_CONTROL 5
#define _SC_SAVED_IDS 6
#define _SC_VERSION 7
-#define _SC_HACK_FOR_ORACLE 34
#define _SC_PAGESIZE 11
@@ -97,11 +96,6 @@
case _SC_SAVED_IDS: {
return (1);
}
-
- case _SC_HACK_FOR_ORACLE: {
- return (1);
- }
-
case _SC_PAGESIZE: {
return PAGE_SIZE;
</code>
</pre>
<hr></blockquote>
<h2><a name="s9">9. Crédits</a></h2>
<p>Ce document est basé sur un document écrit par
<a href="mailto:bwit@pobox.com">Bob Withers</a>. Des informations
supplémentaires sont extraites des documents écrits
par <a href="mailto:rehfeld@wmd.de">Georg Rehfeld</a> et <a href=
"mailto:david@claremont.com">David Mansfield</a>.</p>
<p>Relectures supplémentaires faites par Bob Withers,
<a href="mailto:mwatling@mjw-ltd.demon.co.uk">Mark Watling</a>,
<a href="mailto:petersodhi@unn.unisys.com">Peter Sodhi</a> et
<a href="mailto:greg.hankins@cc.gatech.edu">Greg Hankins</a>.</p>
<p>Mes remerciements vont au support immense de la part des gens
impliqués dans ce document et aux recherches qu'ils ont
effectuées. Remerciements particuliers à Bob Withers
et Mark Watling pour leurs commentaires additionnels et l'aide
qu'ils m'ont apportée.</p>
</body>
</html>
|