evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1 / usr / share / help / de / evolution / default-browser.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="topic" id="default-browser" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Öffnen von Verknüpfungen in einer E-Mail aus in einem Webbrowser und Öffnen des E-Mail-Editors für Verknüpfungen mit einer E-Mail in Internetseiten.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>

    <revision pkgversion="3.8.3" version="0.8" date="2013-07-19" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Öffnen von Verknüpfungen aus und in einem Webbrowser</title>

<!-- For GNOME2 the steps are to define the gconf keys /desktop/gnome/url-handlers/http and /https -->

<section id="browser-to-use">
<title>Ändern, in welchem Webbrowser Weibseiten geöffnet werden</title>

<if:choose>
  <if:when test="!platform:gnome-shell !platform:gnome-classic !platform:unity">
<p>Für den Fall, dass Sie Evolution in einer anderen Umgebumg als GNOME einsetzen,</p>
 <steps>
   <item>
     <p>Öffnen Sie eine Terminal-Anwendung.</p>
   </item>
   <item>
<p>Finden Sie den Name der <cmd>.desktop</cmd>-Datei für Ihren bevorzugten Webbrowser heraus. Abhängig von Ihrem Webbrowser und Ihrer Distribution heisst die Datei z.B. <cmd>epiphany.desktop</cmd>, <cmd>firefox.desktop</cmd>, <cmd>google-chrome.desktop</cmd>, <cmd>konqbrowser.desktop</cmd> oder <cmd>opera-browser.desktop</cmd>. Wenn Sie unsicher sind, so können Sie viele <cmd>.desktop</cmd>-Dateien in dem Ordner <cmd>/usr/share/applications/</cmd> nachsehen.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Geben Sie diesen Befehl ein und ersetzen Sie <cmd>browser.desktop</cmd> durch den tatsächlichen Dateinamen und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>:</p>
     <p><cmd its:translate="no">
       xdg-settings set default-url-scheme-handler https browser.desktop
     </cmd></p>
   </item>
   <item>
     <p>Geben Sie diesen Befehl ein und ersetzen Sie <cmd>browser.desktop</cmd> durch den tatsächlichen Dateinamen und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>:</p>
     <p><cmd its:translate="no">
       xdg-settings set default-url-scheme-handler http browser.desktop
     </cmd></p>
   </item>
   <item>
     <p>Evolution muss gegebenenfalls neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.</p>
   </item>
 </steps>
<note style="tip">
  <p>Wenn die Fehlermeldung »xdg-settings: command not found« erscheint, so müssen Sie das Paket <sys>xdg-utils</sys> installieren.</p>
    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:xdg-utils" style="button">xdg-utils installieren</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>
  </if:when>
<p>Bitte lesen Sie die <link xref="help:gnome-help/net-default-browser" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/net-default-browser">Hilfe zur GNOME-Arbeitsumgebung</link>.</p>

<p>Wenn der bevorzugte Browser voreingestellt ist, aber dennoch nicht wie erwartet funktioniert, so kontaktieren Sie bitte Ihre Distribution über ein Internet-Forum oder eine Fehlerdatenbank.</p>

<note style="tip">
  <p>Wenn die Fehlermeldung »Verknüpfung konnte nicht geöffnet werden: Vorgang wird nicht unterstützt« erscheint, so müssen Sie das Paket <sys>gvfs</sys> installieren.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:gvfs" href="http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gvfs/" style="button">Install gvfs</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>
</if:choose>
</section>


<section id="email-application-to-use">
<title>Ändern, welche E-Mail-Anwendung zum Schreiben von E-Mails verwendet wird</title>

<p>Bitte schauen Sie in der <link xref="help:gnome-help/net-default-email" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/net-default-email">Hilfe zur GNOME-Arbeitsumgebung</link>.</p>

</section>

<section id="advanced-options">
<title>Erweiterte Optionen</title>
<note style="advanced"><p>Anwender mit technischem Hintergrundwissen können diese Einstellungen anpassen, indem scheme-handler in <file>$HOME/.local/share/applications/mimeapps.list</file> definiert werden.</p></note>
</section>

</page>