/usr/share/help/de/evolution/mail-read-receipts.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-read-receipts" xml:lang="de">
<info>
<desc>Aktivieren von Lesebestätigungen.</desc>
<link type="guide" xref="index#mail-advanced"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-local-delivery#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-maildir-format-directories#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-mh-format-directories#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#defaults"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#defaults"/>
<revision pkgversion="2.32.1" version="0.2" date="2011-01-06" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">April Gonzales</name>
<email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Andre Klapper</mal:name>
<mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Lesebestätigungen für E-Mails</title>
<p>Lesebestätigungen sind eine Möglichkeit, dass Empfänger den Erhalt Ihrer Nachricht bestätigen. Der Empfänger hat normalerweise die Wahl, den Empfang entweder zu bestätigen oder auch nicht. Demnach ist es kein zuverlässiger Weg herauszufinden, ob Ihre E-Mails empfangen worden sind.</p>
<p>Fordern Sie Lesebestätigungen an, indem Sie diese Option im E-Mail-Editor aktivieren. Wählen Sie dazu <guiseq><gui>Optionen</gui><gui>Lesebestätigung anfordern</gui></guiseq>.</p>
<p>Wie Evolution mit Lesebestätigungsanforderungen, die Sie erhalten, umgehen soll, legen Sie fest unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Vorgaben</gui><gui>Lesebestätigungen</gui></guiseq>.</p>
</page>
|