/usr/share/help/de/evolution/mail-received-notification.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-received-notification" xml:lang="de">
<info>
<desc>Optionen für Benachrichtigungen für neu eingegangene Nachrichten.</desc>
<link type="guide" xref="mail-send-and-receive"/>
<link type="seealso" xref="calendar-alarms-and-reminders"/>
<revision pkgversion="3.0.2" version="0.5" date="2013-06-20" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Andre Klapper</mal:name>
<mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Benachrichtigungen bei neuen E-Mails</title>
<p>Evolution benachrichtigt Sie immer über neue Nachrichten mit einem gelben Sternchen, dass dem Symbol des E-Mail-Programms im <link xref="change-switcher-appearance">Umschalter</link> vorangestellt wird.</p>
<!-- Translators: Please make sure that the screenshot does have the small yellow star in the Mail icon -->
<media type="image" src="./figures/new-mail-switcher.png" width="256">
<p>Layout der Umschalter-Knöpfe, sobald eine neue Nachricht eingetroffen ist</p>
</media>
<p>Damit Sie auch über neue Nachrichten im GNOME-Benachrichtigungsbereich unten auf dem Bildschirm informiert werden, stellen Sie bitte sicher, dass <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Plugins</gui><gui>E-Mail-Benachrichtigung</gui></guiseq> aktiviert ist und Ihre gewünschten Optionen im Reiter <gui>Konfiguration</gui> festgelegt sind.</p>
<!-- TODO: This screenshot might be outdated in 3.8 with the new notification section down there -->
<media type="image" src="./figures/new-mail-notification.png" width="512">
<p>Layout der Umschalter-Knöpfe, sobald eine neue Nachricht eingetroffen ist</p>
</media>
<!-- TODO: Quite short; plus recheck once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653699 is fixed -->
</page>
|