/usr/share/help/de/evolution/mail-save-as-pdf.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-save-as-pdf" xml:lang="de">
<info>
<desc>Nachrichten in PDF-Dateien umwandeln.</desc>
<link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
<revision pkgversion="3.5.90" version="0.2" date="2012-08-16" status="review"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Andre Klapper</mal:name>
<mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Nachrichten als PDF speichern</title>
<p>Um E-Mails im PDF-Dateiformat zu speichern, wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq> und wählen Sie <gui>In Datei drucken</gui>. Lesen Sie <link xref="help:gnome-help/printing" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing">die Hilfe zur Arbeitsumgebung</link> für allgemeine Informationen zum Drucken.</p>
<note style="advanced">
<p>Sie können ebenso Nachrichten als PDF exportieren, indem Sie diese in die Dateiverwaltung ziehen und ablegen, anstatt sie per Voreinstellung im mbox-Textformat abzuspeichern. </p>
<list>
<item><p>Öffnen Sie die Anwendung <app>Terminal</app>.</p></item>
<item><p>Führen Sie folgenden Befehl aus: <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail drag-and-drop-save-file-format 'pdf'</cmd></p></item>
</list>
<p>Sie können dies auch mit der Anwendung <app>dconf-editor</app> erledigen.</p>
</note>
<!-- As per https://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2012-June/msg00174.html -->
</page>
|