evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1 / usr / share / help / de / evolution / mail-search-folders-add.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-add" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Einrichten eines Suchordners.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-vfolders.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Einen Suchordner erstellen</title>

<steps>
<item><p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Suchordner</gui></guiseq> oder auf <guiseq><gui>Nachricht</gui><gui>Regel anlegen</gui></guiseq> und wählen Sie das Kriterium für den Suchordner. Oder klicken Sie auf <guiseq><gui>Suche</gui><gui>Suchordner aus Suche anlegen …</gui></guiseq>, falls Sie eine Suche durchgeführt haben.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">Hinzufügen</gui>.</p></item>
<item><p>Geben Sie einen Namen in das Feld <gui>Regelname</gui> ein.</p></item>
<item><p>Legen Sie die Bedingungen für die Regel fest. Sie müssen für jede Bedingung zuerst wählen, welcher Nachrichtenteil geprüft wird, und dann den Vergleich definieren.</p><p>Für weitere Informationen zu den verfügbaren Bedingungen lesen Sie bitte <link xref="mail-search-folders-conditions">Verfügbare Bedingungen für Suchordner</link>.</p></item>
<item><p>Wenn Sie mehrere Bedingungen festlegen wollen, so legen sie unter <gui>Objekte suchen</gui> fest, wie viele zutreffen müssen, klicken Sie auf <gui style="button">Bedingung hinzufügen</gui> und wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, welche Ordner für den Suchordner im Abschnitt <gui>Ordnerquellen durchsuchen</gui> genutzt werden sollen. Verfügbar sind:</p>
<list>
  <item><p>Alle lokalen Ordner:</p>
  <p>Benutzt alle lokalen Ordner als Suchordner-Quellen, zusätzlich zu den ausgewählten individuellen Ordnern.</p></item>

  <item><p>Alle aktiven entfernten Ordner</p>
  <p>Entfernte (nicht-lokale) Ordner werden als aktiv betrachtet, wenn Sie mit dem Server verbunden sind; Sie müssen mit dem Server verbunden sein, damit der Suchordner auch Nachrichten aus den entfernten Ordner beinhaltet, zusätzlich zu den ausgewählten individuellen Ordnern.</p></item>

  <item><p>Alle lokalen und aktiven entfernten Ordner:</p>
  <p>Benutzt alle lokalen und aktiven nicht-lokalen Ordner als Suchordner-Quellen, zusätzlich zu den ausgewählten individuellen Ordnern.</p></item>

  <item><p>Bestimmte Ordner:</p>
  <p>Individuellen Ordner als Suchordner-Quellen verwenden. Klicken Sie für diesen Fall auf <gui style="button">Hinzufügen</gui>, um Ordner zu wählen.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">OK</gui>.</p></item>
</steps>

</page>