/usr/share/help/de/evolution/mail-sending-options-smtp.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sending-options-smtp" xml:lang="de">
<info>
<desc>Versandoptionen für SMTP.</desc>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-local-delivery#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-maildir-format-directories#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-mh-format-directories#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#sending-email"/>
<link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#sending-email"/>
<revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2013-06-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Andre Klapper</mal:name>
<mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
<mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>SMTP-Versandoptionen</title>
<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse Ihres Mail-Servers zum Verschicken von Nachrichten in das Feld <gui>Server</gui> ein und wählen Sie, ob der Server Legitimierung erfordert (d.h. Eingabe von Benutzername und Passwort).</p>
<note style="tip"><p>Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.</p></note>
</item>
<item><p>Falls der Server Legitimation erfordert, müssen folgende Informationen eingegeben werden:</p>
<list>
<item><p>Wählen Sie die Legitimationsart in der Legitimationsliste, oder klicken Sie auf <gui>Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit Evolution diese testet. Einige Server unterstützen diese Prüfung nicht, daher kann Evolution nicht garantieren, dass der Test funktioniert.</p></item>
<item><p>Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Wählen Sie <gui>Sichere Verbindung verwenden</gui>, wenn Sie sich sicher verbinden wollen.</p></item>
</list>
</page>
|