evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1 / usr / share / help / el / evolution / mail-spam-settings.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="topic" id="mail-spam-settings" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Πώς να εγκαταστήσετε τον χειρισμό ανεπιθύμητων/οχλήσεων.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam"/>
    <link type="seealso" xref="mail-spam-marking"/>

    <revision pkgversion="3.8.1" version="0.9" date="2013-06-22" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Patrick O'Callaghan</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Pete Biggs</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-junk -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ρυθμίσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>

<section id="junk-tools">
<title>Εργαλεία</title>
<p>Το <app>Evolution</app> επιτρέπει τον έλεγχο για ανεπιθύμητα ή μηνύματα όχλησης χρησιμοποιώντας τα εργαλεία <app>Bogofilter</app> ή <app>SpamAssassin</app>. Για να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εργαλεία, χρειάζεται να βεβαιωθείτε ότι εγκαταστάθηκαν μέσα από τη εργαλεία διαχείρισης λογισμικού της διανομής σας.</p>

<note style="info package">
  <p>Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε το <app>Bogofilter</app> ή το <app>SpamAssassin</app> για να εκτελέσετε αυτά τα βήματα.</p>
    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:bogofilter" href="http://bogofilter.sourceforge.net/" style="button">Εγκατάσταση bogofilter</link></p>
      <p><link action="install:spamassassin" href="http://spamassassin.apache.org/" style="button">Εγκατάσταση καταστροφέα οχλήσεων</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

<p>Το SpamAssassin δουλεύει μέσα από ένα σύνολο προκαθορισμένων κανόνων, συνεπώς μπορεί να προσδιορίσει οχλήσεις αμέσως. Το Bogofilter δεν έρχεται με ένα προεπιλεγμένο σύνολο κριτηρίων όχλησης, έτσι θα φιλτράρει αυτόματα ο,τιδήποτε μετά την εγκατάστασή του. Πρέπει πρώτα να <link xref="mail-spam-marking">το εκπαιδεύσετε</link> για να δουλέψει. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ενέργειες του SpamAssassin εκπαιδεύοντας το επίσης.</p>
</section>

<section id="junk-folder">
<title>Φάκελος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>
<p>Μηνύματα που σημειώνονται ως ανεπιθύμητα (είτε χειροκίνητα από τον χρήστη ή αυτόματα μέσα από SpamAssassin ή Bogofilter) θα μετακινηθούν στον φάκελο αλληλογραφίας <gui>ανεπιθύμητα</gui>.</p>
</section>

<section id="preferences">
<title>Προτιμήσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>
<note style="tip"><p>Οι επιλογές ανεπιθύμητης αλληλογραφίας που συζητήθηκαν σε αυτήν τη σελίδα αναφέρονται μόνο σε POP και λογαριασμούς τοπικής διανομής. Για χειρισμό ανεπιθύμητων μηνυμάτων σε λογαριασμούς IMAP, δείτε τις ρυθμίσεις του Evolution στο <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui><gui>Λογαριασμοί αλληλογραφίας</gui><gui style="button">Επεξεργασία</gui><gui>Λήψη επιλογών</gui></guiseq>.</p></note>
<p>Μπορείτε να τροποποιήσετε πώς το Evolution χειρίζεται ανεπιθύμητα μηνύματα αλλάζοντας τις προτιμήσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας:</p>
<steps>
<item><p>Κλικ στο <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui></guiseq>, ή πατήστε <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε <gui>προτιμήσεις αλληλογραφίας</gui>.</p></item>
<item><p>Κλικ στην καρτέλα <gui>ανεπιθύμητα</gui>. Εδώ, μπορείτε να καθορίσετε τα παρακάτω:</p>
<list>
<item><p>Έλεγχος εισερχόμενης αλληλογραφίας για ανεπιθύμητα μηνύματα.</p></item>
<item><p>Διαγραφή ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην έξοδο και συχνότητα διαγραφής ανεπιθύμητων μηνυμάτων.</p></item>
<item><p>Έλεγχος προσαρμοσμένων κεφαλίδων για ανεπιθύμητα μηνύματα.</p></item>
<item><p>Να μην σημειώνονται τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα αν ο αποστολέας βρίσκεται στο βιβλίο διευθύνσεών μου.</p></item>
<item><p>Το προεπιλεγμένο φίλτρο ανεπιθύμητων.</p></item>
<item><p>Επιλογές Bogofilter και SpamAssassin.</p></item>
</list>
</item>
</steps>

<note style="tip"><p>Για περισσότερες πληροφορίες και ιδιαίτερες ερωτήσεις διαμόρφωσης του Bogofilter ή SpamAssassin συνιστάται να ελέγξετε τις συχνές ερωτήσεις για το <link href="http://bogofilter.sourceforge.net/faq.shtml">Bogofilter</link> και αντίστοιχα για το <link href="http://wiki.apache.org/spamassassin/FrequentlyAskedQuestions">SpamAssassin</link>.</p></note>
</section>

</page>