evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1 / usr / share / help / es / evolution / mail-displaying-images-in-html.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-displaying-images-in-html" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Acerca de imágenes empotradas en correos HTML recibidos.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-displaying-message"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2011-08-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-get-attach-html -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Imágenes en mensajes HTML</title>

<p>Cuando alguien le envía un mensaje HTML que una imagen en su interior (por ejemplo el mensaje de bienvenida que encontrará en la Bandeja de entrada) Evolution mostrará la imagen dentro del mensaje.</p>

<section id="loading">
<title>Cargar imágenes</title>
<p>Algunas imágenes son enlaces dentro de un mensaje, más que una parte del mensaje. Evolution puede descargar esas imágenes desde internet, pero no lo hace a menos que se lo pida explícitamente. Esto es porque las imágenes servidas remotamente pueden ser muy lentas al cargarse y mostrarse, e incluso pueden ser usadas por «spammers» para llevar un seguimiento de quién lee los mensajes. No cargar automáticamente las imágenes ayuda a proteger su privacidad.</p>

<p>Para cargar las imágenes en un correo electrónico pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Cargar imágenes</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>.</p>

<p>Para establecer la acción predeterminada para cargar imágenes vaya a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Opciones de correo</gui><gui>Mensajes HTML</gui><gui>Cargar imágenes</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="automatically-download">
<title>Automáticamente descargar imágenes en correos electrónicos de personas que conoce</title>

<p>Puede descargar las imágenes de correos electrónicos enviados por sus correos. Para ello, vaya a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Opciones de correo</gui><gui>Mensajes HTML</gui><gui>Cargando imágenes</gui></guiseq>. Actíve la opción <gui>Cargar imágenes en los mensajes de mis contactos</gui>.</p>

<p>Después, vaya a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Contactos</gui><gui>Autocompletado</gui></guiseq>. Actíve el autocompletado marcando la casilla <gui>Siempre mostrar la dirección del contacto autocompletado</gui>.</p>
</section>

<section id="saving">
<title>Guardar imágenes</title>
<p>Para guardar una imagen empotrada en un correo HTML, pulse con el botón derecho del ratón sobre la imagen y seleccione <gui>Guardar imagen...</gui>.</p>
<!-- This is available only since version 3.1.5, see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655669 -->
</section>

</page>