/usr/share/help/es/evolution/mail-several-pop-accounts.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-several-pop-accounts" xml:lang="es">
<info>
<desc>Cómo partir y ordenar el correo al usar más de una cuenta local.</desc>
<link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
<link type="seealso" xref="mail-organizing"/>
<link type="seealso" xref="mail-receiving-options-pop"/>
<revision pkgversion="3.5.3" version="0.2" date="2012-06-16" status="draft"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2007-2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
<mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
<mal:years>2005, 2006</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Separar correo POP de más de una cuenta</title>
<p>No es posible tener cuentas separadas en el panel de cuentas y la lista de carpetas. Evolution solo tiene una bandeja de entrada única para el correo entrante.</p>
<p>Puede usar UMAP en lugar de POP o mover los correos electrónicos entrantes a diferentes carpetas <link xref="mail-folders">creando carpetas</link> y <link xref="mail-filters">creando filtros</link>: cree una carpeta nueva y cree dos subcarpetas (para correo entrante y para correo enviado para esa cuenta). Ahora configure un filtro de correo de entrada en <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Filtros de correos...</gui><gui style="button">Añadir</gui></guiseq> para mover el correo entrante a la carpeta de correo entrante filtrando la dirección de correo del destinatario y configure un filtro de salida para mover el correo saliente a la carpeta de correo saliente filtrando la dirección del remitente.</p>
<!-- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=273944 -->
</page>
|