/usr/share/help/es/evolution/xinclude-searching.xml is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<info xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">
<section id="advanced-search">
<title>Búsqueda avanzada</title>
<steps>
<item><p>Seleccione el menú <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Búsqueda avanzada</gui></guiseq> para abrir el cuadro de diálogo.</p></item>
<item><p>Pulse <gui style="button">Añadir condición</gui> para añadir cualquier número de reglas.</p></item>
<item><p>Seleccione el criterio de la lista desplegable y después escriba una entrada de búsqueda en el campo.</p></item>
<item><p>Pulse <gui style="button">Aceptar</gui> para mostrar los resultados de la búsqueda.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="clearing-search">
<title>Limpiar los resultados de la búsqueda</title>
<p>Para limpiar su búsqueda puede pulsar el botón o menú <gui>Limpiar</gui> en el campo de cadena de búsqueda, elegir <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Limpiar</gui></guiseq> desde la barra de menú, o introducir una búsqueda vacía. También puede pulsar <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> para limpiar la búsqueda.</p>
</section>
<section id="saved-searches">
<title>Búsquedas guardadas</title>
<p>Si suele buscar algo con relativa frecuencia, quizá prefiera no escribirlo tantas veces. En ese caso puede usar las búsquedas guardadas.</p>
<p>Para guardar el resultado de su búsqueda pulse <gui>Guardar</gui> en lugar de <gui>Aceptar</gui> en el diálogo Buscar, o en caso de que ya se estén mostrando los resultados de la búsqueda, seleccione <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Guardar búsqueda</gui></guiseq>. Desde ahora, esta búsqueda estará directamente disponible desde el menú <gui>Buscar</gui>.</p>
</section>
<section id="editing-a-saved-search">
<title>Editar una búsqueda guardada</title>
<steps>
<item><p>Para abrir la ventana seleccione <guiseq><gui>Buscar</gui><gui>Editar las búsquedas guardadas</gui></guiseq> en la barra de menú.</p></item>
<item><p>Pulse el botón <gui style="button">Editar</gui> para abrir la ventana <gui>Editar regla</gui>.</p></item>
<item><p>Edite el título o el criterio de búsqueda desde el cuadro de diálogo.</p></item>
<item><p>Pulse <gui>Aceptar</gui>.</p></item>
</steps>
</section>
</info>
|