/usr/share/help/hu/evolution/mail-delete-and-undelete.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-delete-and-undelete" xml:lang="hu">
<info>
<desc>Levelek törlése, tisztítása és visszaállítása.</desc>
<link type="guide" xref="index#mail-basic"/>
<link type="seealso" xref="mail-moving-emails"/>
<link type="seealso" xref="deleting-emails"/>
<revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-31" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-delete and http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-undelete -->
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Levelek törlése és visszaállítása</title>
<section id="delete">
<title>Üzenetek törlése</title>
<p>Egy üzenet törléséhez válassza azt ki, és nyomja meg a <key>Delete</key> billentyűt vagy az eszköztár <gui style="button">Törlés</gui> gombját, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> kombinációt, vagy válassza az üzenet helyi menüjéből a <gui>Törlés</gui> menüpontot.</p>
<p>A Delete megnyomásakor vagy a Kuka mappába dobáskor a levél ténylegesen nem kerül törlésre, csupán törlésre lesz megjelölve. A törlésre megjelölt összes üzenetet a Kuka mappában láthatja. A törölt üzenetek megjelenítéséhez válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Törölt üzenetek megjelenítése</gui></guiseq> menüpontot. Ekkor áthúzva megjelennek a későbbi törlésre megjelölt üzenetek.</p>
<p>Egy mappa összes törölt üzenetének végleges törléséhez válassza a <guiseq><gui>Mappák</gui><gui>Tisztítás</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq> kombinációt.</p>
</section>
<section id="undelete">
<title>Levelek visszaállítása</title>
<p>A törölt, de még nem tisztított üzeneteket visszaállíthatja. Egy üzenet visszaállításához válassza ki az üzenetet és válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Üzenettörlés visszavonása</gui></guiseq> menüpontot. Ne feledje, hogy ehhez engedélyezni kell a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Törölt üzenetek megjelenítése</gui></guiseq> menüpontot.</p>
<p>Ha egy üzenetet megjelölt törlésre, akkor a visszaállítása megszünteti ezt, és az üzenet nem jelenik meg többé a Kuka mappában.</p>
</section>
</page>
|