/usr/share/help/ja/evolution/mail-attachments-sending.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-attachments-sending" xml:lang="ja">
<info>
<desc>Attaching files to emails you want to send.</desc>
<link type="guide" xref="index#mail-composing"/>
<link type="guide" xref="mail-attachments"/>
<revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-send-compose and http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#b17rcxmf -->
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>メールへのファイル添付</title>
<section id="attaching">
<title>ファイルの添付</title>
<p>To attach a file to your email in the composer:</p>
<steps>
<item><p>Click <gui>Add Attachment...</gui>, or click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Attachment</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>添付するファイルを選択します。</p></item>
<item><p><gui style="button">OK</gui>をクリックします。</p></item>
</steps>
<p>You can also drag a file to the attachment bar of the composer window.</p>
<p>When you send the message, a copy of the attached file goes with it. Be aware that large attachments can take a long time to send and receive.</p>
</section>
<section id="reminders">
<title>添付し忘れの防止</title>
<p>Evolution has an Attachment Reminder plugin you can use to remind yourself to attach a file to an email. If it determines that you have not attached the file, it displays a reminder window before the email is sent.</p>
<p>添付し忘れの防止を有効にするには:</p>
<steps>
<item><p><guiseq><gui>編集</gui><gui>プラグイン</gui></guiseq>を選択します。</p></item>
<item><p><gui>添付し忘れの防止</gui>を有効にします。</p></item>
<item><p><gui>設定</gui>タブをクリックします。</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">Add</gui>, then enter keywords in your language such as "Attach" or "enclosed".</p></item>
</steps>
<p>Based on the keywords you have added, Evolution searches the text of every mail you are going to send. If it finds any of the keywords in your email and there is no actual attached file, the reminder window is displayed.</p>
</section>
</page>
|