evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1 / usr / share / help / ja / evolution / mail-calendar-sending-invitations.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-calendar-sending-invitations" xml:lang="ja">

  <info>
    <desc>予定への招待をメールで連絡先に送ります。</desc>

    <link type="guide" xref="index#mail-advanced"/>
    <link type="guide" xref="index#calendar"/>
    <!-- TODO:NICETOHAVE: Find a better place to link this against. Also I cannot link into two anchors on index so only the first one is shown? -->

    <revision pkgversion="2.32.1" version="0.1" date="2011-07-21" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/rsvp-stuff.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  </info>

<title>メールによる招待の送信</title>

<p>If you create an event in the calendar component, you can then send invitations to the attendee list through the Evolution email tool. The invitation card is sent as an attachment in iCal format.</p>

<p>To send an invitation, right-click on the entry in the calendar and choose <gui>Forward as iCalendar</gui>.</p>

<p>When you receive an invitation, you have several options:</p>

<list>
<item><p>
Accept:</p><p>Indicates you will attend the meeting. When you click the OK button, the meeting is entered into your calendar.
</p></item>
<item><p>
Tentatively Accept:</p><p>Indicates you will probably attend the meeting. When you click the OK button, the meeting is entered into your calendar, but is marked as tentative.
</p></item>
<item><p>辞退する:</p><p>会議には出席できないことを示します。OKをクリックしたときに会議はカレンダーの予定には入りませんが、送信者に返信するオプションを選択した場合は会議の主催者に返信が送られます。</p></item>
<item><p>送信者に返信する:</p><p>Select this option if you want your response sent to the meeting organizers.
</p></item>
</list>
 
</page>