/usr/share/help/ja/evolution/mail-displaying-collapsible-headers.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-displaying-collapsible-headers" xml:lang="ja">
<info>
<desc>Display less email recipients of a specific message.</desc>
<link type="guide" xref="mail-displaying-message"/>
<revision pkgversion="3.1.5" version="0.2" date="2011-07-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#b131oj36 though the setting itself has been removed in 3.1 -->
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>メールヘッダーの省略表示</title>
<p>Evolution はメールのプレビューで受け取ったメールの To や Cc、Bcc ヘッダーを圧縮し、メールアドレスを5つだけ表示します。</p>
<p>宛先を全て表示するには、<gui>To:</gui>や<gui>Cc:</gui>行の後にある<media type="image" its:translate="no" src="./figures/plus-icon.png"/>アイコンをクリックするか、表示されている5つのメールアドレスの終わりの省略表示 (...) をクリックします。</p>
<p>メールのヘッダーを全て省略して件名と送信者だけを1行で表示するには、<gui>差出人:</gui>行の後にあるアイコン <media type="image" its:translate="no" src="./figures/minus-icon.png"/> をクリックします。狭い画面で有用です。</p>
</page>
|