/usr/share/help/ja/evolution/mail-duplicates.page is in evolution-common 3.12.9~git20141130.241663-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-duplicates" xml:lang="ja">
<info>
<desc>重複したメールの処理方法</desc>
<link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
<revision pkgversion="3.7.4" version="0.6" date="2013-01-23" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">April Gonzales</name>
<email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>メールが重複してダウンロードされている</title>
<section id="remove">
<title>重複したメールの削除</title>
<p>フォルダー内の重複したメールを削除するには、複数のメールを選択 (または<guiseq><gui>編集</gui><gui>すべて選択</gui></guiseq>をクリックするか、<keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>を押して全メールを選択) し、<guiseq><gui>メッセージ</gui><gui>重複したメッセージの削除</gui></guiseq>をクリックします。</p>
<!-- available by default since 2.91, as per http://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2011-August/msg00000.html -->
</section>
<section id="reasons">
<title>原因</title>
<p>メールが重複してダウンロードされている原因には以下のようなものがあります。</p>
<list>
<item><p>同じメールのコピーが同じメールボックスに複数存在する</p></item>
<item><p>Evolution が UIDL 拡張に関して問題を抱えている</p></item>
<item><p><file>$HOME/.local/share/evolution/mail/local/</file> にあるキャッシュファイルに書き込めない</p></item>
</list>
</section>
</page>
|