glabels-data 3.0.1-4.1 / usr / share / gnome / help / glabels-3.0 / cs / mancreate.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mancreate" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
    <revision pkgversion="3.0.1" version="0.1" date="2011-06-20" status="incomplete"/>
    <desc>Vytvářejte své šablony ručně.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Jim Evins</name>
      <email>evins@snaught.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
  </info>

  <title>Ruční vytváření nových šablon</title>



  <!-- ****************** -->
  <!-- BEGIN Introduction -->
  <!-- ****************** -->
  <p>Tato stránka je příručkou k ručnímu vytváření šablon <app>gLabels</app>. Šablony <app>gLabels</app> jsou definovány v jednoduchých souborech XML, které jsou popsány v DTD: <link href="http://glabels.org/xmlns/2.3/glabels-2.3.dtd.txt">glabels-2.3.dtd</link> (toto DTD popisuje i ostatní formáty XML používané v aplikaci <application>gLabels</application>).</p>

  <p>Soubory s ručně vytvořenými šablonami by měly být umístěny ve složce <file>${HOME}/.glabels</file> a jejich název by měl mít příponu <file>.template</file>.</p>

  <note style="advanced">
    <p>Aplikace <app>gLabels</app> hledá šablony na několika další místech, konkrétně na těchto:</p>
    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Umístění</p></td>
        <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>
        <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><file>${prefix}/share/libglabels-3.0/templates</file></p></td>
        <td><p>Předdefinované šablony šířené s aplikací <app>gLabels</app>.</p>
            <p><file>${prefix}</file> je obvykle <file>/usr</file> nebo <file>/usr/local</file> podle toho, kde je nainstalována vlastní aplikace <app>gLabels</app>.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><file>${XDG_CONFIG_HOME}/libglabels/templates</file></p></td>
        <td><p>Uživatelem definované šablony vytvořené pomocí <gui>Návrháře šablon</gui> <app>gLabels</app>. <em>Neumisťujte do této složky ručně vytvořené šablony.</em></p>
            <p>Pokud není <file>${XDG_CONFIG_HOME}</file> definováno, použije se výchozí <file>${HOME}/.config</file>.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><file>${HOME}/.glabels</file></p></td>
        <td><p>Uživatelem definované šablony, které byly vytvořeny ručně, by měly být umístěny v této složce. Do této složky by ukládaly šablony také starší verze <gui>Návrháře šablon</gui> <app>gLabels</app> (před verzí 3.0).</p></td>
      </tr>
    </table>
  </note>

  <note><p>Soubory s hotovými šablonami můžete posílat do <link href="mailto:glabels-templates@lists.sourceforge.net">poštovní konference</link> o šablonách <app>gLabels</app> a možná budou zařazeny jako součást příští verze <app>gLabels</app>.</p>
  </note>
  <!-- ****************** -->
  <!-- END Introduction   -->
  <!-- ****************** -->


  <!-- ***************** -->
  <!-- BEGIN Assumptions -->
  <!-- ***************** -->
  <section id="template-assumptions">
    <title>Předpoklady/upozornění</title>
    <list>
      <item>
        <p>Stránka obsahuje etiketu nebo vizitku pouze jedné velikosti (pokud má stránka obsahovat více než jednu velikost položky, můžete ji rozdělit do více šablon a vytisknout na vícekrát)</p>
      </item>
      <item>
        <p>Distances can be expressed in units of <code its:translate="no">pt</code>,
          <code its:translate="no">in</code>, <code its:translate="no">mm</code>,
          <code its:translate="no">cm</code>, or <code its:translate="no">pc</code>.  For example:
          "<code its:translate="no">1.0in</code>" or "<code its:translate="no">2.54cm</code>".  If no
          units are specified, computer points (<code its:translate="no">pt</code>) will
          be assumed (1 <em>pt</em> =
          1/72 <em>in</em> = 0.352778 <em>mm</em>).
          </p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <!-- ***************** -->
  <!-- END Assumptions   -->
  <!-- ***************** -->



  <!-- ******************** -->
  <!-- BEGIN Template Files -->
  <!-- ******************** -->
  <section id="template-file">
    <title>Soubory šablon</title>

    <p>A template file contains a single <code its:translate="no">Glabels-templates</code> top-level
    node.</p>

    <code mime="text/xml" its:translate="no">
&lt;?xml version="1.0"?&gt;
&lt;Glabels-templates&gt;

   <replaceable>…šablony…</replaceable>

&lt;/Glabels-templates&gt;</code>

    <listing>
      <title>Příklad šablony</title>
      <desc>Example <app>gLabels</app> template file containing a single
            <code its:translate="no">Template</code> node.</desc>
      <code mime="text/xml" its:translate="no">
&lt;?xml version="1.0"?&gt;
&lt;Glabels-templates&gt;

  &lt;Template brand="Avery" part="8160" size="US-Letter" description="Mailing Labels"&gt;
    &lt;Meta category="label"/&gt;
    &lt;Meta category="mail"/&gt;
    &lt;Meta product_url="http://www.avery.com/avery/en_us/"/&gt;
    &lt;Label-rectangle id="0" width="189pt" height="72pt" round="5pt"&gt;
      &lt;Markup-margin size="5pt"/&gt;
      &lt;Layout nx="3" ny="10" x0="11.25pt" y0="36pt" dx="200pt" dy="72pt"/&gt;
    &lt;/Label-rectangle&gt;
  &lt;/Template&gt;

&lt;/Glabels-templates&gt;</code>
    </listing>

  </section>
  <!-- ******************** -->
  <!-- END Template Files   -->
  <!-- ******************** -->



  <!-- ******************** -->
  <!-- BEGIN Template Node  -->
  <!-- ******************** -->
  <section id="template-template-node">
    <title><span its:translate="no">Template</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Template</code> node describes a single
      stationery product.  It must contain one instance of any type of Label node
      (<code its:translate="no">Label-rectangle</code>,
      <code its:translate="no">Label-round</code>, or
      <code its:translate="no">Label-cd</code>).</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">brand</code></p></td>  
        <td><p>Značka nebo výrobce papírenského produktu. Např. "S&amp;K Label"</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">part</code></p></td>
        <td><p>Produktové číslo nebo název papírenského produktu. Např. "8160"</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">size</code></p></td>
        <td><p>Size of sheet.
               E.g., "<code its:translate="no">US-Letter</code>", "<code its:translate="no">A4</code>", ...
            </p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">description</code></p></td>
        <td><p>Popis papírenského produktu. Např. "Mailing Labels."</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">_description</code></p></td>
        <td><p>Popis papírenského produktu s možností překladu. Např. "Mailing Labels." (Použitelné pouze pro předdefinované šablony)</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">width</code></p></td>
        <td><p>Šířka stránky. Platné jen v případě, že size="Other"</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">height</code></p></td>
        <td><p>Výška stránky. Platné jen v případě, že size="Other"</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">equiv</code></p></td>
        <td><p>Ekvivalentní produktové číslo. Pokud je tato vlastnost nastavena, je šablona klonem jiné šablony téže značky. Šablona pak dědí všechny vlastnosti z jiné šablony, vyjma značky a názvu. Tato vlastnost se musí odkazovat na šablonu definovanou dříve – aplikace <app>gLabels</app> v současnosti nepodporuje dopředné odkazy.</p></td>
      </tr>
    </table>

  </section>
  <!-- ******************** -->
  <!-- END Template Node    -->
  <!-- ******************** -->


  <!-- ******************** -->
  <!-- BEGIN Meta Node      -->
  <!-- ******************** -->
  <section id="meta-template-node">
    <title><span its:translate="no">Meta</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Meta</code> node contains some additional
         information about the template. A <code its:translate="no">Template</code>
         node may contain zero or more <code its:translate="no">Meta</code> nodes.</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Podřízený uzel</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">category</code></p></td>
        <td><p>A category for the template.
            A template can belong to multiple categories by simply adding multiple
            <code its:translate="no">Meta</code> nodes to the parent
            <code its:translate="no">Template</code> node.
            Template categories are used by the <app>gLabels</app> <gui>New Label
            Dialog</gui> to filter the results of template searches.</p>

            <p>Hodnota kategorie musí odpovídat jednomu z předdefinovaných ID kategorie ze souboru <file>${prefix}/libglabels-3.0/templates/categories.xml</file>. Aktuálně jsou definovány tato ID kategorií:</p>
            <list>
              <item><p><code its:translate="no">label (etiketa)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">round-label (etiketa se zaoblenými rohy)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">elliptical-label (eliptická etiketa)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">square-label (čtvercová etiketa)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">rectangle-label (obdélníková etiketa)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">card (karta)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">business-card (vizitka)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">media (médium)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">mail (poštovní)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">foldable (přání)</code></p></item>
              <item><p><code its:translate="no">photo (fotka)</code></p></item>
            </list>


        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">product_url</code></p></td>
        <td><p>Adresa URL odkazující na webovou stránku výrobce a to tu, pokud existuje, která se týká konkrétního výrobku.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <note><p>Doporučení na další kategorie můžete zasílat do vývojářské <link href="mailto:glabels-devel@lists.sourceforge.net">poštovní konference</link> aplikace <app>gLabels</app>.</p>
          <p>Použití adresy URL výrobku může být omezené, protože adresa nemusí být trvalá.</p>
    </note>

  </section>
  <!-- ******************** -->
  <!-- END Meta Node        -->
  <!-- ******************** -->


  <!-- ************************** -->
  <!-- BEGIN Label-rectangle Node -->
  <!-- ************************** -->
  <section id="template-label-rectangle-node">
    <title><span its:translate="no">Label-rectangle</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Label-rectangle</code> node describes the
      dimensions of a single label or business card that is rectangular
      in shape (may have rounded edges).</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">id</code></p></td>
        <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">width</code></p></td>
        <td><p>Šířka etikety/vizitky</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">height</code></p></td>
        <td><p>Výška etikety/vizitky</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">round</code></p></td>
        <td><p>Poloměr rohů. Pro položky s ostrými rohy (např. vizitky) by mělo být nastaveno na 0.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">x_waste</code></p></td>
        <td><p>Velikost dovoleného vodorovného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">y_waste</code></p></td>
        <td><p>Velikost dovoleného svislého odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc><span its:translate="no">Label-rectangle</span> parameters</desc>
      <media type="image" src="figures/glabels-template-rect-label.png" mime="image/png" style="right">
        <p><span its:translate="no">Label-rectangle</span> parameters</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </section>
  <!-- ************************** -->
  <!-- END Label-rectangle Node   -->
  <!-- ************************** -->


  <!-- ************************ -->
  <!-- BEGIN Label-ellipse Node -->
  <!-- ************************ -->
  <section id="template-label-ellipse-node">
    <title><span its:translate="no">Label-ellipse</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Label-ellipse</code> node describes the
      dimensions of a single label or business card that is elliptic
      in shape.</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">id</code></p></td>
        <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">width</code></p></td>
        <td><p>Šířka elipsy</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">height</code></p></td>
        <td><p>Výška elipsy</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">waste</code></p></td>
        <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc><span its:translate="no">Label-ellipse</span> parameters</desc>
      <media type="image" src="figures/glabels-template-ellipse-label.png" mime="image/png" style="right">
        <p><span its:translate="no">Label-ellipse</span> parameters</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </section>
  <!-- ************************ -->
  <!-- END Label-ellipse Node   -->
  <!-- ************************ -->


  <!-- ********************** -->
  <!-- BEGIN Label-round Node -->
  <!-- ********************** -->
  <section id="template-label-round-node">
    <title><span its:translate="no">Label-round</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Label-round</code> node describes the dimensions
      of a simple round label (not a CD).</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">id</code></p></td>
        <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">radius</code></p></td>
        <td><p>Poloměr (½ průměru) etikety.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">waste</code></p></td>
        <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc><span its:translate="no">Label-ellipse</span> parameters</desc>
      <media type="image" src="figures/glabels-template-circle-label.png" mime="image/png" style="right">
        <p><span its:translate="no">Label-ellipse</span> parameters</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </section>
  <!-- ********************** -->
  <!-- END Label-round Node   -->
  <!-- ********************** -->


  <!-- ******************* -->
  <!-- BEGIN Label-cd Node -->
  <!-- ******************* -->
  <section id="template-label-cd-node">
    <title><span its:translate="no">Label-cd</span> Node</title>

    <p>A <code its:translate="no">Label-cd</code> node describes the dimensions
      of a CD, DVD, or business card CD.</p>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">id</code></p></td>
        <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">radius</code></p></td>
        <td><p>Vnější poloměr etikety.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">hole</code></p></td>
        <td><p>Poloměr středové díry.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">width</code></p></td>
        <td><p>Pokud je zadáno, bude etiketa oříznuta na uvedenou šířku. (Vhodné pro „vizitková CD“).</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">height</code></p></td>
        <td><p>Pokud je zadáno, bude etiketa oříznuta na uvedenou výšku. (Vhodné pro „vizitková CD“).</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">waste</code></p></td>
        <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc><span its:translate="no">Label-cd</span> parameters</desc>
      <media type="image" src="figures/glabels-template-cd-label.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Parametry etiket na CD</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </section>
  <!-- ******************* -->
  <!-- END Label-cd Node   -->
  <!-- ******************* -->


  <!-- ***************** -->
  <!-- BEGIN Markup Node -->
  <!-- ***************** -->
  <section id="template-markup">
    <title><span its:translate="no">Markup</span> Nodes</title>

    <p>Šablona může volitelně obsahovat uzly se značkami. Tyto uzly se používají k popisu jednoduchých sad pomocných čar, které jsou viditelné na kreslící ploše aplikace <app>glabels</app>, ale netisknou se. Tyto čáry mohou představovat například okraje, přehyby, speciální oblasti a další pomůcky užitečné pro uživatele šablony.</p>


    <!-- ======================== -->
    <!-- BEGIN Markup-margin Node -->
    <!-- ======================== -->
    <section id="template-markup-margin-node">
      <title><span its:translate="no">Markup-margin</span> Node</title>

      <p>A <code its:translate="no">Markup-margin</code> describes a margin along
      all edges of a label.</p>

      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p/></td>  <td><p/></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">size</code></p></td>
          <td><p>Velikost okraje. Např. vzdálenost hranice okraje od hrany etikety/vizitky.</p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>
    <!-- ======================== -->
    <!-- END Markup-margin Node   -->
    <!-- ======================== -->


    <!-- ====================== -->
    <!-- BEGIN Markup-line Node -->
    <!-- ====================== -->
    <section id="template-markup-line-node">
      <title><span its:translate="no">Markup-line</span> Node</title>

      <p>A <code its:translate="no">Markup-line</code> node describes a markup line.</p>

      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p/></td>  <td><p/></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">x1</code></p></td>
          <td><p>x-ová souřadnice 1. koncového bodu úsečky.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">y1</code></p></td>
          <td><p>y-ová souřadnice 1. koncového bodu úsečky.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">x2</code></p></td>
          <td><p>x-ová souřadnice 2. koncového bodu úsečky.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">y2</code></p></td>
          <td><p>y-ová souřadnice 2. koncového bodu úsečky.</p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>
    <!-- ====================== -->
    <!-- END Markup-line Node   -->
    <!-- ====================== -->


    <!-- ======================== -->
    <!-- BEGIN Markup-circle Node -->
    <!-- ======================== -->
    <section id="template-markup-circle-node">
      <title><span its:translate="no">Markup-circle</span> Node</title>

      <p>A <code its:translate="no">Markup-circle</code> describes a markup circle.</p>

      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p/></td>  <td><p/></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">x0</code></p></td>
          <td><p>x-ová souřadnice středu kruhu.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">y0</code></p></td>
          <td><p>y-ová souřadnice středu kruhu.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">radius</code></p></td>
          <td><p>Poloměr kruhu.</p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>
    <!-- ======================== -->
    <!-- END Markup-circle Node   -->
    <!-- ======================== -->


    <!-- ====================== -->
    <!-- BEGIN Markup-rect Node -->
    <!-- ====================== -->
    <section id="template-markup-rect-node">
      <title><span its:translate="no">Markup-rect</span> Node</title>

      <p>A <code its:translate="no">Markup-rect</code> describes a markup rectangle.</p>

      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p/></td>  <td><p/></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">x1</code></p></td>
          <td><p>x-ová souřadnice levého horního rohu obdélníku.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">y1</code></p></td>
          <td><p>y-ová souřadnice levého horního rohu obdélníku.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">w</code></p></td>
          <td><p>Šířka obdélníku.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">h</code></p></td>
          <td><p>Výška obdélníku.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">r</code></p></td>
          <td><p>Poloměr zakulacených rohů obdélníku.</p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>
    <!-- ====================== -->
    <!-- END Markup-rect Node   -->
    <!-- ====================== -->


    <!-- ========================= -->
    <!-- BEGIN Markup-ellipse Node -->
    <!-- ========================= -->
    <section id="template-markup-ellipse-node">
      <title><span its:translate="no">Markup-ellipse</span> Node</title>

      <p>A <code its:translate="no">Markup-ellipse</code> describes a markup ellipse.</p>

      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p/></td>  <td><p/></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">x1</code></p></td>
          <td><p>x-ová souřadnice levého horního rohu elipsy.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">y1</code></p></td>
          <td><p>y-ová souřadnice levého horního rohu elipsy.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">w</code></p></td>
          <td><p>Šířka elipsy.</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p><code its:translate="no">h</code></p></td>
          <td><p>Výška elipsy.</p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>
    <!-- ========================= -->
    <!-- END Markup-ellipse Node   -->
    <!-- ========================= -->

  </section>
  <!-- ***************** -->
  <!-- END Markup Node   -->
  <!-- ***************** -->


  <!-- ***************** -->
  <!-- BEGIN Layout Node -->
  <!-- ***************** -->
  <section id="template-layout-node">
    <title><span its:translate="no">Layout</span> Node</title>

    <p>A label node may contain multiple <code its:translate="no">Layout</code>
      children.  If labels are arranged in a simple grid pattern, only
      one layout is needed.  However, if labels are arranged in multiple
      grids, such as a running bond pattern, multiple
      <code its:translate="no">Layout</code> tags can be used. </p>
    <p>Typický příklad pro více rozvržení Layout je list se třemi etiketami na CD:</p>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc>List s etiketami na CD</desc>
      <media type="image" src="figures/layouts-cdlabel.png" mime="image/png" style="right">
        <p>List s etiketami na CD</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

    <p>Dvě etikety na levé straně jde zarovnat do mřížky, což předpokládá správně nadefinovat souřadnice pro levou horní etiketu a vzdálenost ke druhé etiketě. Vzdálenost od levého okraje je pro tyto etikety společná. Třetí etiketa na pravé straně nemá s ostatními tuto vzdálenost společnou, takže musíme nadefinovat druhé rozvržení s odlišnými souřadnicemi pro levý horní roh této etikety.</p>

	<note style="tip">
	<p>Více rozvržení pomocí uzlu Layout můžete nadefinovat jen za předpokladu, že etikety na listě jsou tvarově a velikostně totožné. Pokud se na jednom listě liší, musíte pro každý druh nadefinovat šablonu zvlášť. Budoucí verze <app>gLabels</app> bude toto pravděpodobně řešit spojováním takových listů s různými etiketami do jedné šablony.</p>
      </note>

	<note style="tip">
	<p>Jedna etiketa může být vždy považována za mřížku s jednou buňkou.</p>
      </note>

    <table frame="all" rules="rows">
      <tr>
        <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p/></td>  <td><p/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">nx</code></p></td>
        <td><p>Počet etiket/vizitek v mřížce (vodorovně).</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">ny</code></p></td>
        <td><p>Počet etiket/vizitek v mřížce (svisle).</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">x0</code></p></td>
        <td><p>Vzdálenost od levé hrany stránky k levé hraně levého sloupce etiket/vizitek v rozvržení.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">y0</code></p></td>
        <td><p>Vzdálenost od horní hrany stránky k horní hraně horní řady etiket/vizitek v rozvržení.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">dx</code></p></td>
        <td><p>Vodorovná rozteč mřížky.</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p><code its:translate="no">dy</code></p></td>
        <td><p>Svislá rozteč mřížky.</p></td>
      </tr>
    </table>

    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure>
      <desc><span its:translate="no">Layout</span> parameters</desc>
      <media type="image" src="figures/glabels-template-layout.png" mime="image/png" style="right">
        <p><span its:translate="no">Layout</span> Parameters</p>
      </media>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </section>
  <!-- ***************** -->
  <!-- END Layout Node   -->
  <!-- ***************** -->


</page>