/usr/share/help/as/gnome-help/sound-volume.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="as">
<info>
<link type="guide" xref="media#sound"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>ফিল বুল</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>শ্বণ মেকেন্স</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>কমপিউটাৰৰ শব্দ ভলিউম সংহতি কৰক আৰু প্ৰতিটো এপ্লিকেচনৰ শব্দ উচ্চতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।</desc>
</info>
<title>শব্দৰ ভলিউম পৰিবৰ্তন কৰক</title>
<p>To change the sound volume, open the <gui xref="shell-terminology">system
menu</gui> from the right side of the top bar and move the volume slider left
or right. You can completely turn off sound by dragging the slider all the
way to the left.</p>
<p>Some keyboards have keys that let you control the volume. They normally
look like stylized speakers with waves coming out of them. They are often
near the "F" keys at the top. On laptop keyboards, they are usually on the
"F" keys. Hold down the <key>Fn</key> key on your keyboard to use them.</p>
<p>যদি আপোনাৰ বহিৰ্তম স্পিকাৰ আছে, আপুনি স্পিকাৰত ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱহাৰ কৰি ভলিউম পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব। কিছুমান হেডফোনৰ এটা ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ থাকে।</p>
<section id="apps">
<title>সূকীয়া এপ্লিকেচনসমূহৰ বাবে শব্দ পৰিবৰ্তন কৰা</title>
<p>You can change the volume for one application, but leave the volume for
others unchanged. This is useful if you are listening to music and browsing
the web, for example. You might want to turn off the audio in the web browser
so sounds from websites do not interrupt the music.</p>
<p>Some applications have volume controls in their main windows. If your
application has one of these, use that to change the volume. Otherwise, open
<app>Settings</app> from the <gui>Activites</gui> overview and click
<gui>Sound</gui>. Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume
of the application there.</p>
<p>Only applications that are playing sounds will be listed. If an
application is playing sounds but is not listed, it might not support the
feature that lets you control its volume in this way. In that case, you
cannot change its volume.</p>
</section>
</page>
|