gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / as / gnome-help / tips-specialchars.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tips-specialchars" xml:lang="as">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>শ্বণ মেকেন্স</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>একাটেৰিনা গেৰাচিমভা</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>আপোনাৰ কিবৰ্ডত নপোৱা আখৰবোৰ, বিদেশী আখৰ, গাণিতিক চিহ্ন, আৰু ডিঙ্গবেটসমূহ টাইপ কৰক।</desc>
  </info>

  <title>বিশেষ আখৰবোৰ সুমুৱাওক</title>

  <p>You can enter and view thousands of characters from most of the world's
  writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists
  some different ways you can enter special characters.</p>

  <links type="section">
    <title>আখৰসমূহ সুমুৱাবলৈ কোনবোৰ পদ্ধতি উপলব্ধ আছে</title>
  </links>

  <section id="charmap">
    <title>আখৰ মানচিত্ৰ</title>
    <p>GNOME comes with a character map application that allows you to browse
    all the characters in Unicode. Use the character map to find the character
    you want, and then copy and paste it to wherever you need it.</p>

    <p>আপুনি <gui>কাৰ্য্যসমূহ</gui> অভাৰভিউত <app>আখৰ মেপ</app> পাব। আখৰ মেপৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, <link href="help:gucharmap">আখৰ মেপ হাতপুথি</link> চাওক।</p>

  </section>

  <section id="compose">
    <title>কমপৌচ কি'</title>
    <p>A compose key is a special key that allows you to press multiple keys
    in a row to get a special character. For example, to type the accented
    letter <em>é</em>, you can press <key>compose</key> then <key>'</key>
    then <key>e</key>.</p>
    <p>কিবৰ্ডসমূহৰ নিৰ্দিষ্ট সংযুক্ত কি'সমূহ নাই। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, আপুনি আপোনাৰ কিবৰ্ডত স্থায়ী কি'সমূহৰ এটাক এটা সংযুক্ত কি ৰূপে বিৱৰণ দিব পাৰিব।</p>

    <steps>
      <title>এটা </title>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
        start typing <gui>Keyboard</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on <gui>Keyboard</gui> to open the panel.</p>
      </item>
      <item><p><gui>চৰ্টকাটসমূহ</gui> টেব বাছক আৰু <gui>টাইপিং</gui> ক্লিক কৰক।</p></item>
      <item><p>সোঁ কাষত <gui>কমপৌচ কি</gui>  ত ক্লিক কৰক।</p></item>
      <item><p>Click on <gui>Disabled</gui> and select the key you would like to
      behave as a compose key from the drop-down menu. You can choose either of
      the <key>Ctrl</key> keys, the right <key>Alt</key> key, the right
      <key>Win</key> or <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key if
      you have one, the <key xref="keyboard-key-menu">Menu</key> key or
      <key>Caps Lock</key>. Any key you select will then only work as a compose
      key, and will no longer work for its original purpose.</p></item>
    </steps>
    <p>আপুনি সংযুক্ত কি ব্যৱহাৰ কৰি বহু সাধাৰণ আখৰ টাইপ কৰিব পাৰিব, উদাহৰণস্বৰূপ:</p>
    <list>
      <item><p><key>compose</key> টিপক আৰু তাৰ পিছত সেই আখৰৰ ওপৰত এটা তিক্ষ্ণ স্বৰ দিবলৈ <key>'</key> টাইপ কৰক, যেনে <em>é</em>।</p></item>
      <item><p><key>compose</key> টিপক আৰু তাৰ পিছত সেই আখৰৰ ওপৰত এটা ভাৰি স্বৰ দিবলৈ <key>`</key> (বেক টিক) টাইপ কৰক, যেনে <em>è</em>।</p></item>
      <item><p><key>compose</key> টিপক আৰু তাৰ পিছত সেই আখৰৰ ওপৰত এটা আমলট দিবলৈ <key>"</key> টাইপ কৰক, যেনে <em>ë</em>।</p></item>
      <item><p><key>compose</key> টিপক আৰু তাৰ পিছত সেই আখৰৰ ওপৰত এটা মেকৰন দিবলৈ <key>-</key> টাইপ কৰক, যেনে <em>ē</em>।</p></item>
    </list>
    <p>অধিক সংযুক্ত কি' ক্ৰমৰ বাবে, <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">ৱিকিপিডিয়াত সংযুক্ত কি' পৃষ্ঠা</link> চাওক।</p>
  </section>

<section id="ctrlshiftu">
  <title>ক'ড বিন্দুসমূহ</title>

  <p>You can enter any Unicode character using only your keyboard with the
  numeric code point of the character. Every character is identified by a
  four-character code point. To find the code point for a character, find the
  character in the character map application and look in the status bar or the
  <gui>Character Details</gui> tab. The code point is the four characters after
  <gui>U+</gui>.</p>

  <p>To enter a character by its code point, hold down <key>Ctrl</key> and
  <key>Shift</key>, type <key>U</key> followed by the four-character code
  point, then release <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key>. If you often use
  characters that you can't easily access with other methods, you might find
  it useful to memorize the code point for those characters so you can enter
  them quickly.</p>

</section>

  <section id="layout">
    <title>কিবৰ্ড বিন্যাসমূহ</title>
    <p>আপুনি আপোনাৰ কিবৰ্ডক অন্য ভাষাৰ কিবৰ্ডৰ নিচিনা ব্যৱহাৰ কৰাব পাৰে, কি'ত থকা আখৰসমূহৰ নিৰ্বিশেষ। আপুনি ওপৰ বাৰত এটা আইকন ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন কিবৰ্ডৰ মাজত চুইচ কৰিব পাৰিব। কেনেকৈ কৰিব জানিবলৈ, <link xref="keyboard-layouts"/> চাওক।</p>
  </section>

<section id="im">
  <title>ইনপুট পদ্ধতিসমূহ</title>

  <p>An Input Method expands the previous methods by allowing to enter
  characters not only with keyboard but also any input devices. For instance
  you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter
  Japanese characters using a Latin keyboard.</p>

  <p>এটা ইনপুট পদ্ধতি বাছিবলৈ, এটা লিখনী উইজেটৰ ওপৰ ৰাইট-ক্লিক কৰক, আৰু <gui>ইনপুট পদ্ধতি</gui> মেনুত, আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা এটা ইনপুট পদ্ধতি বাছক। কোনো অবিকল্পিত ইনপুট পদ্ধতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই, সেয়েহে ইনপুট পদ্ধতিসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব জানিবলৈ ইনপুট পদ্ধতিসমূহ তথ্যচিত্ৰ চাওক।</p>

</section>

</page>