/usr/share/help/ca/gnome-help/a11y-right-click.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="mouse"/>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author copyright">
<name>Shaun McCance</name>
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Com fer que en prémer i mantenir el botó primari del ratolí es faci clic amb el botó secundari.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Simular un clic amb el botó secundari del ratolí</title>
<p>Podeu fer un clic secundari mantenint premut el botó principal del ratolí. Això és útil si teniu dificultats per moure individualment els dits d'una mà, o si el vostre dispositiu d'apuntament només té un únic botó.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Feu clic a <gui>Accés universal</gui> per obrir el quadre.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Click Assist</gui> in the <gui>Pointing & Clicking</gui>
section.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before it
is registered as a right click by changing the <gui>Acceptance
delay</gui>.</p>
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue,
release the mouse button to right-click.</p>
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get
visual feedback from the pointer.</p>
<p>If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also
allows you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your
keypad.</p>
<note>
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
differently in the overview: you do not have to release the button to
right-click.</p>
</note>
</page>
|