/usr/share/help/ca/gnome-help/a11y-slowkeys.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
<link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Com afegir un retard entre prémer una tecla i que la lletra aparegui a la pantalla.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Activació de les tecles lentes</title>
<p>Activeu les <em>tecles lentes</em> si voleu que hi hagi un retard entre la pulsació d'una tecla i l'aparició a la pantalla de la lletra associada. D'aquesta manera, haureu de mantenir premuda cada tecla que voleu escriure durant uns instants abans que aparegui. Utilitzeu les tecles lentes si acostumeu a prémer més d'una lletra alhora de forma accidental mentre escriviu, o si teniu dificultats per prémer la tecla correcta del teclat la primera vegada.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Feu clic a <gui>Accés universal</gui> per obrir el quadre.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Typing Assist (AccessX)</gui> in the <gui>Typing</gui>
section.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Slow Keys</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<title>Quickly turn slow keys on and off</title>
<p>Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select
<gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to
turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected,
you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or
disable slow keys.</p>
<p>També podeu activar les tecles lentes si feu clic a la <link xref="a11y-icon">icona d'accessibilitat</link> de la barra superior i seleccioneu <gui>Tecles lentes</gui>. La icona d'accessibilitat només es mostra si s'ha activat alguna opció en el quadre d'<gui>Accés universal</gui>.</p>
</note>
<p>Utilitzeu la barra lliscant del <gui>Retard d'acceptació</gui> per controlar quanta estona heu de mantenir premuda una tecla perquè s'enregistri l'esdeveniment.</p>
<p>Podeu configurar l'ordinador perquè emeti un so quan premeu una tecla, quan s'accepta la pulsació d'una tecla o quan es rebutja la pulsació perquè no heu premut la tecla durant prou estona.</p>
</page>
|