This file is indexed.

/usr/share/help/de/gnome-help/hardware-cardreader.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="hardware-cardreader" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#photos"/>
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fehlerbeseitigung bei Speicherkartenlesern</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Probleme mit Speicherkartenlesern</title>

<p>Viele Rechner enthalten Lesegeräte für SD, MMC, SM, MS, CF und weitere Speicherkartentypen. Diese sollten automatisch erkannt und <link xref="disk-partitions">eingehängt</link> werden. Hier einige Hinweise zur Fehleranalyse, falls das nicht passiert:</p>

<steps>
<item>
<p>Überprüfen Sie, ob die Karte richtig eingelegt ist. Viele Karten scheinen verkehrt herum zu liegen, wenn sie korrekt eingesetzt sind. Außerdem sollten Sie den festen Sitz der Karte prüfen. Einige Typen, insbesondere CF-Karten, benötigen etwas mehr Nachdruck beim Einlegen. Seien Sie jedoch vorsichtig und wenden Sie nicht zu viel Kraft auf! Sobald Sie einen festen Gegendruck verspüren, sollten Sie aufhören.</p>
</item>

<item>
  <p>Open <app>Files</app> from the
  <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview. Does the inserted
  card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the
  card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the
  sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the toolbar and choose <gui>Show Sidebar</gui>.)</p>
</item>

<item>
  <p>If your card does not show up in the sidebar, press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq>, then type
  <input>computer:///</input> and press <key>Enter</key>. If your card reader
  is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is
  present, and the card itself when the card has been mounted.</p>
</item>

<item>
<p>Falls Sie den Kartenleser sehen können, die Karte jedoch nicht, könnte ein Problem mit der Karte selbst bestehen. Tauschen Sie die Karte aus oder versuchen Sie sie in einem anderen Kartenleser, falls vorhanden.</p>
</item>
</steps>

<p>If no cards or drives are shown when browsing the <gui>Computer</gui>
location, it is possible that your card reader does not work with Linux due to
driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of
sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect
your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB
external card readers are also available, and are far better supported by
Linux.</p>

</page>