/usr/share/help/fi/gnome-help/net-security-tips.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="net-security-tips" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="net-general"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-21" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Steven Richards</name>
<email its:translate="no">steven.richardspc@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>General tips to keep in mind when using the internet.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Internet ja turvassa pysyminen</title>
<p>A possible reason for why you are using Linux is the robust security that
it is known for. One reason that Linux is relatively safe from malware and
viruses is due to the lower number of people who use it. Viruses are targeted
at popular operating systems, like Windows, that have an extremely large user
base. Linux is also very secure due to its open source nature, which allows
experts to modify and enhance the security features included with each
distribution.</p>
<p>Linux-asennuksesi turvallisuudesta huolimatta ohjelmistoissa on aina vikoja. Internet-käyttäjänä olet myös kohteena seuraaville uhkille:</p>
<list>
<item>
<p>Tietojenkalasteluyritykset (sivustot ja sähköpostit, jotka yrittävät hankkia arkaluonteista tietoa petoksen avulla)</p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-email-virus">Haitallisten sähköpostiviestien välittäminen</link></p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-antivirus">Paha-aikeiset ohjelmat (eli virukset)</link></p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-wireless-wepwpa">Langattomien verkkojen salaustekniikoiden murtaminen</link></p>
</item>
</list>
<p>Edistä tietoturvaasi pitämällä nämä asiat mielessä:</p>
<list>
<item>
<p>Älä avaa sähköpostiviestejä, liitetiedostoja tai linkkejä, jotka on lähetetty tuntemattomien ihmisten toimesta.</p>
</item>
<item>
<p>Jos esimerkiksi verkkokaupan tarjous on liian hyvää ollakseen totta tai se pyytää arkaluonteisia tietoja, mieti kahdesti ennen kuin lähetät mitään arkaluonteista (esimerkiksi luottokorttitietoja) ja voivatko lähettämäsi tiedot mahdollisesti päätyä rikollisten käsiin (onko yhteys salattu?).</p>
</item>
<item>
<p>Be careful in providing any application
<link xref="user-admin-explain">root level permissions</link>, especially
ones that you have not used before or which are not well-known. Providing
anyone or anything with root level permissions puts your computer at high
risk to exploitation.</p>
</item>
<item>
<p>Pidä auki vain niitä verkkoyhteyksiä, joita oikeasti tarvitset. <app>SSH</app> tai <app>VNC</app> -yhteydet voivat olla hyödyllisiä, mutta ilman asianmukaisia suojauksia altistavat myös hyökkäyksille. Harkitse tarvittaessa tietokoneesi suojaamista <link xref="net-firewall-on-off">palomuurilla</link>.</p>
</item>
</list>
</page>
|