gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / fi / gnome-help / net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-check" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ubuntun dokumentaatio-wikin tekoon osallistuneet</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Vaikka langaton verkkosovitin on yhdistetty, tietokone ei ole välttämättä havainnut sitä.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Langattoman verkon vianselvitys</title>
  <subtitle>Varmista, että tietokone on tunnistanut langattoman laitteen</subtitle>

  <p>Vaikka langaton verkkosovitin on liitetty tietokoneeseen, tietokone ei välttämättä ole tunnistanut sitä verkkolaitteeksi. Tässä vaiheessa tarkistamme, että laite on havaittu oikealla tavalla.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open a Terminal window, type <cmd>lshw -C network</cmd> and press
      <key>Enter</key>. If this gives an error message, you may need to install
      the <app>lshw</app> program on your computer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tutki tulostetta ja etsi <em>Wireless interface</em> -osio. Jos tietokone on havainnut langattoman verkkosovittimen, tulosteen pitäisi näyttää seuraavanlaiselta (ei kuitenkaan samalta):</p>
      <code>*-network
       description: Wireless interface
       product: PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection
       vendor: Intel Corporation</code>
    </item>
    <item>
      <p>Jos langaton verkkosovitin löytyy tulosteesta, jatka <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">laitteistoajurien tarkistamiseen</link>.</p>
      <p>Jos langatonta verkkosovitinta <em>ei</em> löydy tulosteesta, seuraava vaihe riippuu laitteesi tyypistä. Jatka ongelmanratkaisua siirtymällä langattoman verkkosovittimen tyyppiä vastaavaan osioon (<link xref="#pci">sisäinen PCI</link>, <link xref="#usb">USB</link> tai <link xref="#pcmcia">PCMCIA</link>).</p>
    </item>
  </steps>

<section id="pci">
  <title>Sisäinen langaton PCI-sovitin</title>

  <p>Sisäiset PCI-sovittimet ovat kaikista yleisimpiä, ja sellainen löytyy suurimmasta osasta viime vuosina valmistetuista kannettavista tietokoneista. Tarkista, onko tietokone havainnut PCI-sovittimen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Avaa <app>Pääte</app>, kirjoita <cmd>lspci</cmd> ja paina <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tutki tulostettua laitelistaa ja etsi laitteet, jotka on merkitty tekstillä <code>Network controller</code> tai <code>Ethernet controller</code>. Useampi laite voi olla merkitty verkkolaitteiksi, mutta langatonta verkkosovitinta voidaan kuvailla sanoilla <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> tai <code>802.11</code>. Laitteen rivi voi näyttää esimerkiksi tältä:</p>
      <code>Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection</code>
    </item>
    <item>
      <p>Jos langaton verkkosovitin löytyi listasta, jatka <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">laitteistoajurien tarkistamiseen</link>. Jos tulosteesta ei löytynyt mitään viittausta langattomaan verkkosovittimeen, lue <link xref="#not-recognized">ohjeita sivun lopusta</link>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="usb">
  <title>Langaton USB-sovitin</title>

  <p>USB-porttiin liitettävät langattomat verkkosovittimet ovat harvinaisempia. Ne voidaan kiinnittää USB-porttiin joko suoraan tai USB-kaapelin välityksellä. Mobiililaajakaistojen nettitikut näyttävät usein samanlaisilta kuin langattomat verkkosovittimet, joten varmista, että USB-sovitin todella on WLAN-sovitin eikä 3G-sovitin.  Tarkista, onko tietokone havainnut langattoman USB-sovittimen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Avaa <app>Pääte</app>, kirjoita <cmd>lsusb</cmd> ja paina <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tutki tulostettua laitelistaa ja etsi laitteita, jotka vaikuttavat verkkolaitteilta. Langatonta verkkosovitinta voidaan kuvailla sanoilla <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> tai <code>802.11</code>. Laitteen rivi voi näyttää esimerkiksi tältä:</p>
      <code>Bus 005 Device 009: ID 12d1:140b Huawei Technologies Co., Ltd. EC1260 Wireless Data Modem HSD USB Card</code>
    </item>
    <item>
      <p>Jos langaton verkkosovitin löytyi listasta, jatka <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">laitteistoajurien tarkistamiseen</link>. Jos tulosteesta ei löytynyt mitään viittausta langattomaan verkkosovittimeen, lue <link xref="#not-recognized">ohjeita sivun lopusta</link>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="pcmcia">
  <title>PCMCIA-laitteiden tarkistaminen</title>

  <p>Langattomat PCMCIA-sovittimet ovat yleensä kannettavan reunaan liitettyjä suorakulmaisia kortteja. Nämä ovat yleisiä vanhemmissa koneissa. Tarkista, onko tietokone havainnut PCMCIA-sovittimen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Käynnistä tietokone siten, <em>ettei</em> langaton verkkosovitin ole kytkettynä.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Avaa Pääte, kirjoita alla oleva komento ja paina <key>Enter</key>:</p>
      <code>tail -f /var/log/messages</code>
      <p>Kyseinen komento tulostaa tietokoneen laitteistoon liittyviä viestejä ja päivittyy automaattisesti laitteiston muuttuessa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Liitä langaton verkkosovitin PCMCIA-väylään ja tutki pääteikkunaan ilmestynyttä tekstiä. Muutoksiin pitäisi sisältyä tietoja juuri liitetystä langattomasta verkkosovittimesta. Tutki tulostetta ja yritä saada selville laitteen tietoja.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Komennon suoritus päätteessä loppuu painamalla <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. Tämän jälkeen voit sulkea pääteikkunan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jos löysit tietoa langattomasta verkkosovittimesta, jatka <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">laitteistoajurien tarkistamiseen</link>. Jos et löytynyt mitään viittausta langattomaan verkkosovittimeen, lue <link xref="#not-recognized">ohjeita sivun lopusta</link>.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

<section id="not-recognized">
  <title>Langatonta sovitinta ei tunnistettu</title>

  <p>If your wireless adapter was not recognized, it might not be working
  properly or the correct drivers may not be installed for it. How you check to
  see if there are any drivers you can install will depend on which Linux
  distribution you are using (like Ubuntu, Fedora or openSuSE).</p>

  <p>Tutki jakelupakettisi verkkosivuja saadaksesi tukea jakelun valmistajilta. Tukipalveluihin voi kuulua mm. postituslistat ja verkkokeskustelut, joissa voit kysyä langattomasta verkkosovittimestasi.</p>

</section>

</page>