/usr/share/help/fr/gnome-help/hardware-cardreader.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="hardware-cardreader" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="media#photos"/>
<link type="guide" xref="hardware#problems"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Résoudre les problèmes de lecteurs de cartes de données</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Problèmes de lecteurs de cartes de données</title>
<p>Beaucoup d'ordinateurs sont équipés de lecteurs de cartes aux formats SD, MMC, SM, MS, CF et autres médias de stockage. Ceux-ci sont normalement détectés et <link xref="disk-partitions">montés</link> automatiquement. S'ils ne le sont pas, voici quelques conseils de dépannage :</p>
<steps>
<item>
<p>Vérifiez que la carte est correctement insérée. Beaucoup de cartes ont l'air d'être à l'envers lorsqu'elles sont correctement insérées. Vérifiez aussi que la carte soit fermement positionnée dans son logement ; il faut parfois forcer un peu pour insérer certaines cartes, surtout les CF (attention de ne pas trop forcer ! Si vous butez sur quelque chose de dur, arrêtez).</p>
</item>
<item>
<p>Open <app>Files</app> from the
<gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview. Does the inserted
card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the
card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the
sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click the
<gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
button in the toolbar and choose <gui>Show Sidebar</gui>.)</p>
</item>
<item>
<p>If your card does not show up in the sidebar, press
<keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq>, then type
<input>computer:///</input> and press <key>Enter</key>. If your card reader
is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is
present, and the card itself when the card has been mounted.</p>
</item>
<item>
<p>Si vous voyez le lecteur de carte vide sans la carte, le problème est peut-être dû à la carte. Essayez avec une autre carte ou vérifiez la carte avec un autre lecteur si possible.</p>
</item>
</steps>
<p>If no cards or drives are shown when browsing the <gui>Computer</gui>
location, it is possible that your card reader does not work with Linux due to
driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of
sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect
your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB
external card readers are also available, and are far better supported by
Linux.</p>
</page>
|