gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / fr / gnome-help / power-batteryoptimal.page

This file is indexed.

/usr/share/help/fr/gnome-help/power-batteryoptimal.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="power-batteryoptimal" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Conseils du genre « ne pas trop laisser la batterie se décharger »</desc>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Utilisation optimale de la batterie de votre portable</title>

<p>Plus les batteries vieillissent, moins elles stockent de charge et plus leur capacité diminue dans le temps. Pour prolonger leur durée de vie, vous pouvez appliquer ces quelques conseils, même s'il ne faut pas en attendre une très grosse différence.</p>

<list>
  <item>
    <p>Ne laissez pas la batterie se décharger complètement. Rechargez-la toujours <em>avant</em> qu'elle ne soit presque vide, même si la plupart des batteries ont des systèmes de protection contre une décharge totale. Il est plus efficace de la recharger quand elle n'est que partiellement vide, mais cela peut être très néfaste si elle n'est que très peu déchargée.</p>
  </item>
  <item>
    <p>La chaleur a un effet préjudiciable sur la capacité de charge de la batterie. Ne la laissez pas chauffer au-delà du raisonnable.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Les batteries vieillissent même quand elles sont stockées. Il n'est donc pas très intéressant d'acheter une seconde batterie pour la garder en secours - attendez plutôt d'avoir besoin de la remplacer pour en acheter une neuve.</p>
  </item>
</list>

<note>
  <p>Ce conseil s'applique spécifiquement aux batteries Lithium-Ion (Li-Ion) qui sont les plus répandues. D'autres types de batteries peuvent bénéficier de comportements différents.</p>
</note>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.