/usr/share/help/fr/gnome-help/printing-name-location.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-name-location" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="printing#setup"/>
<revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<credit type="author copyright">
<name>Jana Svarova</name>
<email its:translate="no">jana.svarova@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
<years>2013</years>
</credit>
<desc>Modifier le nom et l'emplacement d'une imprimante dans les paramètres de l'imprimante.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Modification du nom et de l'emplacement d'une imprimante</title>
<p>Vous pouvez modifier le nom et l'emplacement d'une imprimante dans les paramètres de l'imprimante.</p>
<note>
<p>Vous devez posséder les privilèges d'administrateur du système pour modifier le nom et l'emplacement d'une imprimante.</p>
</note>
<section id="printer-name-change">
<title>Modification du nom d'une imprimante</title>
<p>Si vous souhaitez modifier le nom d'une imprimante, conformez-vous aux étapes suivantes :</p>
<steps>
<item>
<p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Imprimantes</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton <gui>Déverrouiller</gui> en haut à droite et saisissez votre mot de passe.</p>
</item>
<item>
<p>cliquez sur le nom de votre imprimante et renommez-la,</p>
</item>
<item>
<p>appuyez sur <key>Entrée</key> pour enregistrer vos modifications.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="printer-location-change">
<title>Changement de l'emplacement d'une imprimante</title>
<p>Pour modifier l'emplacement d'une imprimante :</p>
<steps>
<item>
<p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Imprimantes</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton <gui>Déverrouiller</gui> en haut à droite et saisissez votre mot de passe.</p>
</item>
<item>
<p>cliquez sur l'emplacement, modifiez-le,</p>
</item>
<item>
<p>appuyez sur <key>Entrée</key> pour enregistrer les changements.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|