/usr/share/help/gl/gnome-help/wacom-stylus.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="wacom-stylus" xml:lang="gl">
<info>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<link type="guide" xref="wacom"/>
<credit type="author copyright">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
<years>2012</years>
</credit>
<desc>Define as funcións de botón e sensación de presión para os «stylus» Wacom.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Configure o seu «stylus»</title>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Wacom Tablet</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Wacom Tablet</gui> to open the panel.</p>
<note style="tip"><p>If no tablet is detected, you'll be asked to
<gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>. Click the
<gui>Bluetooth Settings</gui> link to connect a wireless tablet.</p></note>
</item>
<item><p>A parte inferior do panel contén detalles e preferencias específicas do seu «stylus», co nome do dispositivo (o tipo de «stylus») e un diagrama á esquerda. Estas preferencias poden axustarse:</p>
<list>
<item><p><gui>Sensación de presión do borrador:</gui> use este desprazador para axudar a «sensación» (como se traduze a presión física en valores dixitais) entre <gui>Suave</gui> e <gui>Firme</gui>.</p></item>
<item><p>Configuració <gui>Botón/Roda do rato</gui> (isto cambia para reflexar o «stylus»). Prema o menú ao lado de cada nivel para seleccionar unha destas funcións: Ningunha acción, Premer o botón esquerdo do rato, Premer o botón do medio do rato, Premer o botón dereito do rato, desprazarse carra abaixo, desprazase cara arriba, desprazase cara a dereita, desprazase cara esquerda, Atrás, Adiante.</p></item>
<item><p><gui>Sensación de presión:</gui> use este desprazador para axustar a «sensación» a <gui>Débil</gui> e <gui>Firme</gui>.</p></item>
</list>
</item>
</steps>
<note style="info"><p>Se ten máis dun «stylus», cando o «stylus» adicional se acerque á tableta, mostrarase unha paxinador ao carón do nome de dispositivo do «stylus». Use este paxinador para escoller o «stylus» a configurar.</p>
</note>
</page>
|