/usr/share/help/gu/gnome-help/power-batterylife.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="power-batterylife" xml:lang="gu">
<info>
<link type="guide" xref="power"/>
<link type="seealso" xref="power-suspend"/>
<link type="seealso" xref="power-hibernate"/>
<link type="seealso" xref="shell-exit#shutdown"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME દસ્તાવેજીકરણ પ્રોજેક્ટ</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>ફીલ બુલ</name>
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>ઍકાટેરીના ગેરાસીમોવા</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>માઇકલ હીલ</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>તમારાં કમ્પ્યૂટરનાં પાવરનો વપરાશ ઘટાડવા ટિપ્પણીઓ.</desc>
</info>
<title>ઓછો પાવર વાપરો અને બેટરી જીંદગીને સુધારો</title>
<p>કમ્પ્યૂટર ઘણો પાવર વાપરી શકે છે. કેટલાક સરળ ઊર્જા બચત વ્યૂહરચનાઓ ઉપયોગ કરીને, તમે તમારા ઊર્જા બિલ ઘટાડવા અને પર્યાવરણ મદદ કરી શકો છો.</p>
<section id="general">
<title>સામાન્ય ટિપ્પણીઓ</title>
<list>
<item>
<p><link xref="shell-exit#suspend">તમારાં કમ્પ્યૂટરને સ્થગિત કરો</link> જ્યારે તમે તેને વાપરી રહ્યા ન હોય. આ પાવરને ઘટાડે છે જે તે વાપરે છે, અને તે ઝલ્દીથી ઊઠી શકે છે.</p>
</item>
<item>
<p>કમ્પ્યૂટરને <link xref="shell-exit#shutdown">બંધ કરો</link> જ્યારે તમે લાંબા સમયગાળા માટે તે તમે વાપરશો નહિં તો. અમુક લોકો ચિંતા કરે છે કે નિયમિત રીતે કમ્પ્યૂટરને બંધ કરવાથી તેને ઝડપીનું કારણ બની શકે છે, પરંતુ આ સ્થિતિમાં નથી.</p>
</item>
<item>
<p>Use the <gui>Power</gui> preferences in <app>Settings</app> to change
your power settings. There are a number of options that will help to save
power: you can <!--display-dimscreen is a stub. Please add the link back
when it's unstubbed.-Aruna<link xref="display-dimscreen">-->automatically
dim the display after a certain time, <!--display-dimscreen is a stub.
Please add the link back when it's unstubbed.-Aruna
<link xref="display-dimscreen">-->reduce the display brightness and have
the computer <link xref="power-suspend">automatically suspend</link> if you
have not used it for a certain period of time.</p>
</item>
<item>
<p>કોઇપણ બહારનાં ઉપકરણોને બંધ કરો (જેમ કે પ્રિન્ટર અને સ્કેનર) જ્યારે તમે તેઓને વાપરી રહ્યા ન હોય.</p>
</item>
</list>
</section>
<section id="laptop">
<title>બેટરી સાથે લેપટોપ, નેટબુક, અને બીજા ઉપકરણો</title>
<list>
<item>
<p><!--display-dimscreen is a stub. Please add the link back when it's
unstubbed.-Aruna<link xref="display-dimscreen">-->Reduce the screen
brightness: powering the screen accounts for a significant fraction of a
laptop power consumption.</p>
<p>મોટાભાગનાં લેપટોપ પાસે કિબોર્ડ પર બટનો છે (અથવા કિબોર્ડ ટૂંકાણ) કે જે તમે પ્રકાશતાને ઘટાડવા વાપરી શકાય છે.</p>
</item>
<item>
<p>જો તમને થોડા સમય માટે ઇન્ટરનેટ જોડાણની જરૂર ન હોય તો, વાયરલેસ/બ્લુટુથ કાર્ડને બંધ કરો. આ ઉપકરણો બ્રોડકાસ્ટીંગ રેડિયો તરંગો દ્દારા કામ કરે છે, કે જે થોડોક પાવર લે છે.</p>
<p>અમુક કમ્પ્યૂટરો પાસે ભૌતિક સ્વીચ હોય છે કે જે તેને બંધ કરવા વાપરી શકાય છે, જ્યાં બીજા પાસે કિબોર્ડ ટૂંકાણ હોય છે કે જે તમે તેને બદલે વાપરી શકો છો. તમે તેને ફરી ચલાવી શકો છો જ્યારે તેની જરૂરિયાત હોય.</p>
</item>
</list>
</section>
<section id="advanced">
<title>વધારે ઉન્નત ટિપ્પણીઓ</title>
<list>
<item>
<p>કાર્યોની સંખ્યાને ઘટાડો કે જે પાશ્ર્વભાગમાં ચાલી રહ્યુ છે. કમ્પ્યૂટર વધારે પાવરને વાપરે છે જ્યારે તેઓ પાસે કામ કરવા માટે વધારે કામ છે.</p>
<p>મોટાભાગની તમારાં ચાલતા કાર્યક્રમો બહુ જ ઓછા હોય છે જ્યારે તમે તેઓને સક્રિય રીતે વાપરી રહ્યા ન હોય. છતાંપણ, કાર્યક્રમો કે ઇન્ટરનેટમાંથી માહિતીને ઝડપી લે છે, સંગીત અથવા ચિત્રપટોને વગાડવાનું તમારાં પાવર વપરાશને અસર કરી શકે છે.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|