/usr/share/help/it/gnome-help/files-search.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="files"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Individuare file in base a nome e tipo. Salvare le ricerche per un uso successivo.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cercare file</title>
<p>È possibile effettuare ricerche di file in base al nome o al tipo direttamente all'interno del gestore di file. È anche possibile salvare ricerche frequenti, e queste verranno visualizzate come cartelle speciali nella cartella Home.</p>
<links type="topic" style="linklist">
<title>Altre applicazioni di ricerca</title>
<!-- This is an extension point where search apps can add
their own topics. It's empty by default. -->
</links>
<steps>
<title>Ricerca</title>
<item>
<p>Open the <app>Files</app> application from the
<gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
</item>
<item>
<p>Se si conosce la cartella che contiene i file desiderati, aprire quella cartella.</p>
</item>
<item>
<p>Type a word or words that you know appear in the file name, and they
will be shown in the search bar. For example, if you name all your
invoices with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Words are
matched regardless of case.</p>
<note>
<p>Instead of typing words directly to bring up the search bar, you can
click the magnifying glass in the toolbar, or press
<keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>You can narrow your results by location and file type.</p>
<list>
<item>
<p>Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your
<file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search
everywhere.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>+</gui> button and pick a <gui>File Type</gui> from
the drop-down list to narrow the search results based on file type.
Click the <gui>x</gui> button to remove this option and widen the
search results.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>È possibile aprire, copiare, eliminare oppure lavorare con i file elencati nei risultati della ricerca, proprio come si farebbe con qualunque cartella nel gestore di file.</p>
</item>
<item>
<p>Click the magnifying glass in the toolbar again to exit the search and
return to the folder.</p>
</item>
</steps>
<p>Se si effettuano spesso determinate ricerche, è possibile salvarle per accedervi rapidamente.</p>
<steps>
<title>Salvare una ricerca</title>
<item><p>Avviare una ricerca come descritto sopra.</p></item>
<item><p>When you are happy with the search parameters, click the menu
button and select <gui>Save Search As</gui>.</p></item>
<item><p>Dare un nome alla ricerca e fare clic su <gui>Salva</gui>. È possibile selezionare una cartella diversa in cui salvare la ricerca. Quando verrà visualizzata quella cartella, la ricerca salvata apparirà come un'icona di cartella di colore arancione con una lente d'ingrandimento.</p></item>
</steps>
<p>Per rimuovere il file della ricerca quando non serve più, è possibile <link xref="files-delete">eliminare</link> la ricerca come si farebbe con qualsiasi altro file. Quando si elimina una ricerca salvata, non vengono eliminati i file trovati con quella ricerca.</p>
</page>
|