gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / it / gnome-help / mouse-doubleclick.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="mouse-doubleclick" xml:lang="it">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-16" status="candidate"/>

    <desc>Controllare quanto rapidamente è necessario premere il pulsante del mouse una seconda volta per ottenere un doppio-clic.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Regolare la velocità del doppio-clic</title>

<p>Il doppio-clic si ottiene solo premendo il pulsante del mouse due volte abbastanza rapidamente. Se fra la prima e la seconda pressione passa troppo tempo, si otterranno solo due clic separati e non un doppio-clic. In caso di difficoltà nel premere il pulsante del mouse rapidamente, è possibile aumentare l'intervallo di tempo a disposizione.</p>

<steps>
  <item><p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
  start typing <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui> to open the panel.</p></item>
  <item><p>Under <gui>General</gui>, adjust the <gui>Double-click</gui>
  slider to a value you find comfortable.</p></item>
  <item><p>Click the <gui>Test Your Settings</gui> button to test. A single
  click in the window will highlight the outer circle. A double-click will
  highlight the inside circle.</p></item>
</steps>

<p>Se il mouse effettua un doppio-clic invece che un clic singolo anche dopo aver aumentato l'intervallo di tempo a disposizione, ciò potrebbe indicare che il mouse sia difettoso. Provare a collegare un altro mouse al computer e verificare il corretto funzionamento. In alternativa, è possibile collegare il mouse a un altro computer per vedere se presenta il medesimo problema.</p>

<note><p>Questa impostazione ha effetti sul mouse, sul touchpad e su ogni altro dispositivo di puntamento.</p></note>

</page>