/usr/share/help/it/gnome-help/nautilus-bookmarks-edit.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="files#faq"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
<desc>Aggiungere, rimuovere e modificare segnalibri nel gestore di file.</desc>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Modificare i segnalibri delle cartelle</title>
<p>Your bookmarks are listed in the sidebar of the file manager.</p>
<steps>
<title>Aggiungere un segnalibro</title>
<item><p>Aprire la cartella (o il percorso) da aggiungere ai segnalibri.</p></item>
<item><p>Click the gear button in the toolbar and pick
<gui>Bookmark this Location</gui>.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Eliminare un segnalibro</title>
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
from the app menu. </p></item>
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
delete and click the <gui>-</gui> button.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Rinominare un segnalibro</title>
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
from the app menu.</p></item>
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
rename.</p></item>
<item><p>Nel campo di testo <gui>Nome</gui>, digitare il nuovo nome per il segnalibro. recuperare l'elemento cancellato</p>
<note>
<p>Rinominare un segnalibro non comporta la rinomina della cartella. Se sono presenti segnalibri relativi a due cartelle differenti, in due percorsi diversi, ma che presentano lo stesso nome, non sarà possibile distinguerli. In questi casi è utile dare ai segnalibri nomi diversi rispetto al nome delle cartelle a cui fanno riferimento.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|