/usr/share/help/it/gnome-help/net-what-is-ip-address.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-what-is-ip-address" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="net-general"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Un indirizzo IP è come il numero di telefono del proprio computer.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cos'è un indirizzo IP?</title>
<p>Indirizzo IP indica, letteralmente, <em>indirizzo del protocollo Internet</em> (dall'inglese <em>Internet Protocol</em>) e a ogni dispositivo che si connette a una rete (come Internet) ne viene associato uno.</p>
<p>Un indirizzo IP è simile a un numero di telefono. Il numero di telefono è un gruppo di cifre che identifica univocamente il telefono in maniera tale da consentire ad altri di chiamarlo. Analogamente, un indirizzo IP è un gruppo univoco di numeri che identifica il computer, rendendo così possibile lo scambio di dati con altri computer.</p>
<p>Attualmente, la maggior parte degli indirizzi IP consiste di quattro gruppi di numeri, ciascuno separato da un punto: <code>192.168.1.42</code> è un esempio di indirizzo IP.</p>
<note style="tip">
<p>Un indirizzo IP può essere sia <em>dinamico</em> che <em>statico</em>: gli indirizzi IP dinamici sono temporaneamente assegnati ogni volta che il proprio computer si connette a una rete, quelli statici sono fissi e non cambiano. Gli indirizzi IP dinamici sono più comuni degli indirizzi IP statici: questi ultimi sono utilizzati solo in casi particolari, come l'amministrazione di un server.</p>
</note>
</page>
|