/usr/share/help/ja/gnome-help/a11y-icon.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-icon" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>ユニバーサルアクセスのメニューはトップバーの人型アイコンからアクセスできます。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
      <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
      <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>ユニバーサルアクセスのメニューはどこにありますか?</title>

  <p>The <em>universal access menu</em> is where you can turn on some of the
  accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which
  looks like a person surrounded by a circle on the top bar.</p>

  <figure>
    <desc>ユニバーサルアクセスのメニューはトップバーにあります。</desc>
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/universal-access-menu.png"/>
  </figure>

  <p>If you do not see the universal access menu, you can enable it from the
  <gui>Universal Access</gui> settings panel:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Always Show Universal Access Menu</gui> to
      <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>マウスを使わずにキーボードからこのメニューを開くには、<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> を押して、トップバーにキーボードのフォーカスをあてます。<gui>アクティビティ</gui>ボタンの下に白線が表示されます。この線はトップバーのどの項目が選択されているかを示しています。キーボードの矢印キーを使い、白線をユニバーサルアクセスメニューのアイコンまで移動させ、そこで <key>Enter</key> を押してメニューを開きます。上下方向の矢印キーでメニューの各項目を選びます。<key>Enter</key> を押すと、選んだ項目のオン/オフが切り替わります。</p>

</page>
gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ja / gnome-help / a11y-icon.page
