gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / lv / gnome-help / files-copy.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="files-copy" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Cristopher Thomas</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kopēt vai pārvietot vienumus uz jaunu mapi.</desc>
  </info>

<title>Kopēt vai pārvietot datnes un mapes</title>

 <p>Datni vai mapi var kopēt vai pārvietot citur, to velkot un nometot ar peli, vai arī izmantojot kopēšanas un ielīmēšanas komandas vai tastatūras taustiņu kombinācijas.</p>

 <p>Piemēram, jūs varat pārkopēt prezentāciju uz USB zibatmiņu, lai paņemtu to līdzi uz darbu, vai izveidot rezerves kopiju dokumentam, pirms ieviest tajā neatgriezeniskas izmaiņas.</p>

 <p>Šīs instrukcijas attiecas gan uz datnēm, gan mapēm — tās kopē un pārvieto vienādi.</p>

<steps ui:expanded="false">
<title>Kopēt un ielīmēt datnes</title>
<item><p>Izvēlieties datni, kuru vēlaties kopēt, vienreiz uz tās uzklikšķinot.</p></item>
<item><p>Veiciet labo klikšķi un izvēlieties <gui>Kopēt</gui>, vai spiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Dodieties uz citu mapi, kurā vēlaties ievietot datnes kopiju.</p></item>
<item><p>Click the menu button and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the
 file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There
 will now be a copy of the file in the original folder and the other
 folder.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Pārvietot datnes, tās izgriežot un ielīmējot</title>
<item><p>Izvēlieties datni, kuru vēlaties pārvietot, vienreiz uz tās uzklikšķinot.</p></item>
<item><p>Veiciet labo klikšķi un izvēlieties <gui>Izgriezt</gui>, vai spiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Dodieties uz mapi, uz kuru vēlaties pārvietot datni.</p></item>
<item><p>Click the menu button in the toolbar and pick <gui>Paste</gui> to
 finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.
 The file will be taken out of its original folder and moved to the other
 folder.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Kopēt vai pārvietot datnes ar vilkšanu</title>
<item><p>Atveriet datņu pārvaldnieku un dodieties uz mapi, kurā atrodas kopējamā datne.</p></item>
<item><p>Augšējā joslā spiediet <gui>Datne</gui> un izvēlieties <gui>Jauns logs</gui> (vai nospiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>), lai atvērtu otru logu. Tajā dodieties uz mapi, kurā vēlaties iekopēt vai pārvietot datni.</p></item>
<item>
 <p>Turot peles pogu nospiestu uz datnes, ievelciet to no viena loga otrā. Datne <em>tiks pārvietota</em>, ja galamērķis atrodas <em>tajā pašā</em> ierīcē, vai <em>kopēta</em>, ja galamērķis ir <em>citā</em> ierīcē.</p>
 <p>Piemēram, ja velkat datni no USB zibatmiņas uz savu mājas mapi, tā tiks kopēta, jo notika vilkšana uz citu ierīci.</p>
 <p>Jūs varat pieprasīt datņu kopēšanu, vilkšanas laikā turot piespiestu <key>Ctrl</key>taustiņu, vai tā pārvietošanu, turot piespiestu <key>Shift</key> taustiņu.</p>
 </item>
</steps>

<note>
  <p>You cannot copy or move a file into a folder that is <em>read-only</em>.
  Some folders are read-only to prevent you from making changes to their
  contents. You can change things from being read-only by
  <link xref="nautilus-file-properties-permissions">changing file permissions
  </link>.</p>
</note>

</page>