/usr/share/help/lv/gnome-help/files-disc-write.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-disc-write" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="files" group="more"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Ievietot datnes un dokumentus tukšā CD vai DVD, izmantojot CD/DVD rakstītāju.</desc>
</info>
<title>Ierakstīt datnes CD vai DVD</title>
<p>Jūs varat ierakstīt datnes tukšā diskā, izmantojot <gui>CD/DVD veidotāju</gui>. Iespēja izveidot disku parādīsies datņu pārvaldniekā, tiklīdz ieliksiet disku CD/DVD rakstītājā. Datņu pārvaldnieks dod iespēju pārnest datnes uz citu datoru vai izveidot <link xref="backup-why">rezerves kopijas</link>, ierakstot datnes tukšā diskā. Lai ierakstītu datnes CD vai DVD:</p>
<steps>
<item>
<p>Ievietojiet tukšu disku CD/DVD rakstītājā.</p></item>
<item>
<p>Paziņojumā <gui>Tukšs CD/DVD-R disks</gui>, kas parādīsies loga apakšā, izvēlieties <gui>Atvērt ar CD/DVD veidotāju</gui>. Atvērsies <gui>CD/DVD veidotāja</gui> mapes logs.</p>
<p>(Jūs varat arī nospiest <gui>Tukšs CD/DVD-R disks</gui> sadaļā <gui>Ierīces</gui> datņu pārvaldnieka sānu joslā.)</p>
</item>
<item>
<p>Laukā <gui>Diska nosaukums</gui> ierakstiet diska nosaukumu.</p>
</item>
<item>
<p>Ievelciet vai iekopējiet vajadzīgās datnes logā.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Ierakstīt diskā</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Sadaļā <gui>Izvēlieties disku, kur ierakstīt</gui> izvēlieties tukšo disku.</p>
<p>(Jūs varat izvēlēties arī iespēju <gui>Attēla datne</gui>. Tas ievietos datnes <em>diska attēlā</em>, kas tiks saglabāts datorā. Šo diska attēlu var iededzināt tukšā diskā vēlāk.)</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Īpašības</gui>, ja vēlaties koriģēt iededzināšanas ātrumu, pagaidu veidotāju saglabāšanas vietu un citas opcijas. Noklusējuma opcijām vajadzētu labi strādāt vairumā gadījumu.</p>
</item>
<item>
<p>Nospiediet <gui>Rakstīt</gui>, lai sāktu ierakstīt.</p>
<p>Ja ir izvēlēts <gui>Ierakstīt vairākas kopijas</gui>, tiks pieprasīti papildu diski.</p>
</item>
<item>
<p>Kad diska ierakstīšana ir pabeigta, tas automātiski tiks izgrūsts. Izvēlieties <gui>Veidot vairāk kopiju</gui>, vai arī spiediet <gui>Aizvērt</gui>, lai izietu.</p>
</item>
</steps>
<section id="problem">
<title>Ja disks nav ierakstījies pareizi</title>
<p>Dažreiz dators neieraksta datus pareizi, un tad nevarēs redzēt ierakstītās datnes, kad disks ievietots datorā.</p>
<p>Šajā gadījumā jāmēģina iededzināt jaunu disku, bet ar mazāku ierakstīšanas ātrumu, piemēram, 12x, nevis 48x. Ierakstīšana zemākā ātrumā ir drošāka. Jūs varat izvēlēties ātrumu, nospiežot <gui>Īpašības</gui> <gui>CD/DVD veidotāja</gui> logā.</p>
</section>
</page>
|