gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / mr / gnome-help / clock-set.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-set" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Click the clock on the top bar and go into the <gui>Date &amp; Time Settings</gui> to alter the date/time.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>तारीख आणि वेळ बदला</title>

  <p>शीर्ष पट्टीवरील दाखवलेले दिनांक आणि वेळ अयोग्य असल्यास किंवा चुकिचे रूपण असल्यास, त्यास बदलणे शक्य आहे:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click on the clock in the middle of the top bar and select <gui>Date
      &amp; Time Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have a standard account, you will need to click
      <gui>Unlock</gui> and type the
      <link xref="user-admin-explain">administrator password</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>तुमच्याकडे इंटरनेट जोडणी असल्यास, तुम्ही स्व अद्यावतकरिता <gui>स्व दिनांक &amp; वेळ</gui> आणि <gui>स्व वेळ क्षेत्र</gui> यास <gui>सुरू करा</gui> असे वापर करून दिनांक, वेळा आणि वेळ क्षेत्र सेट करू शकता.</p>
      <p>इंटनेट जोडणी नसल्यास, त्यास <gui>बंद करा</gui> असे वापर करून, स्वहस्ते सुधारित करणे शक्य, नंतर सुधारणाकरिता <gui>दिनांक आणि वेळ</gui> आणि <gui>वेळ क्षेत्र</gui> क्लिक करा.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>२४-तास</gui> किंवा <gui>AM/PM</gui> रूपणची नीवड करून तुम्ही तास कशा प्रकारे दाखवले जाते ते बदलू शकता.</p>
    </item>
  </steps>

</page>