gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / mr / gnome-help / gnome-classic.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>जास्त पारंपारिक डेस्कटॉप अनुभव पसंत असल्यास GNOME Classicचा वापर करणे शिफारसीय आहे.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>GNOME क्लासिक काय आहे?</title>

<if:choose>
  <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <p><em>GNOME Classic</em> is a feature for users who prefer a more traditional
  desktop experience. While <em>GNOME Classic</em> is based on <em>GNOME 3</em>
  technologies, it provides a number of changes to the user interface, such as
  the <gui>Applications</gui> and
  <gui>Places</gui> menus on the top bar, and a window
  list at the bottom of the screen.</p>
  </if:when>
  <if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME क्लासिक</em> गुणविशेष वापरकर्त्यांकरिता आहे जे पारंपारिक डेस्कटॉप अनुभव पसंत करतात. <em>GNOME क्लासिक</em> <em>GNOME 3</em> तंत्रावर आधारित आहे, ते असंख्य वापरकर्ता संवादकरिता बदल पुरवतात, जसे कि <gui xref="shell-terminology">ॲप्लिकेशन्स</gui> आणि शीर्ष पट्टीवरील <gui xref="shell-terminology">ठिकाणांचे</gui> मेन्युज, आणि पडद्याच्या अखेरीस पटल सूची.</p>
  </if:when>
</if:choose>

<p>You can use the <gui>Applications</gui> menu on the top bar to launch
 applications. The <em xref="shell-terminology">
 <gui>Activities</gui> overview</em> is available by selecting the <gui>Activities
 Overview</gui> item from the menu.</p>

<p>To access the <em><gui>Activities</gui> overview</em>,
 you can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>

<section id="gnome-classic-window-list">
<title>पटल यादी</title>

<p>पडद्याच्या अखेरीस पटल सूची सर्व खुले पटलकरिता प्रवेश पुरवला जातो आणि ॲप्लिकेशन्स तुम्हाला पटकन कमी करण्यास आणि पूर्वस्थितीत आणण्यास मदत करते.</p>

<p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
 identifier for the current workspace, such as <gui>1</gui> for the first
 (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
 of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
 the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>

<p>ॲप्लिकेशन किंवा सिस्टम कम्पोनंटला तुमची आवश्यकता असल्यास, पटल सूचीच्या उजव्या-बाजूस निळे चिन्ह दाखवेल. निळ्या चिन्हावर क्लिक करून <link xref="shell-notifications">संदेश ट्रे</link> दाखवले जाते, जे सर्व सूचनांकरिता प्रवेश पुरवते.</p>

</section>

<section id="gnome-classic-switch">
<title>GNOME क्लासिक कडे आणि पासून स्थानांतर करा</title>

<note if:test="!platform:gnome-classic" style="important">
<p>GNOME क्लासिक फक्त ठराविक इंस्टॉल केलेल्या GNOME शेल विस्तारांसह उपलब्ध आहे. काही Linux वितरकांकडे हे विस्तार उपलब्ध नसतील किंवा पूर्वनिर्धारितपणे इंस्टॉल होत नसावे.</p>
</note>

  <steps>
    <title><em>GNOME</em> ते <em>GNOME क्लासिक</em> स्थानांतर करण्यासाठी:</title>
    <item>
      <p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
      side of the top bar, click your name and then choose the right option.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
      confirm.</p>
    </item>
    <item>
      <p>प्रवेश पडद्यावर, सूचीतून तुमचे नाव निवडा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>पासवर्ड नोंदणी पेटीमध्ये पासवर्ड द्या.</p>
    </item>
    <item>
      <p>पर्याय चिन्ह क्लिक करा, ज्यास <gui>प्रवेश करा</gui> बटनाच्या डावीकडे दाखविले जाते, आणि <gui>GNOME क्लासिक</gui> पसंत करा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>Sign In</gui> button.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title><em>GNOME क्लासिक</em> ते <em>GNOME</em> स्थानांतर करण्यासाठी:</title>
    <item>
      <p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
      side of the top bar, click your name and then choose the right option.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
      confirm.</p>
    </item>
    <item>
      <p>प्रवेश पडद्यावर, सूचीतून तुमचे नाव निवडा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>पासवर्ड नोंदणी पेटीमध्ये पासवर्ड द्या.</p>
    </item>
    <item>
      <p>पर्याय चिन्ह क्लिक करा, ज्यास <gui>प्रवेश करा</gui> बटनाच्या डावीकडे दाखविले जाते, आणि <gui>GNOME</gui> पसंत करा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>Sign In</gui> button.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

</page>