/usr/share/help/ru/gnome-help/accounts-create.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-create" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="accounts"/>
<revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
<credit type="author editor">
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Julita Inca</name>
<email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Создание новой учётной записи с помощью <app>Сетевых учётных записей</app>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Создание сетевой учётной записи</title>
<p>Некоторые поставщики сетевых служб дают возможность создавать учётные записи, добавляя их в <app>Сетевые учётные записи</app>. Это даёт возможность управлять всеми сетевыми учётными записями из одного приложения.</p>
<!-- Tested with Google -->
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Online Accounts</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Online Accounts</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Нажмите кнопку <gui style="button">+</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Выберите тип учётной записи, который вы хотите добавить. Некоторые типы учётных записей могут <link xref="accounts-provider-not-available">быть недоступны</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Если служба позволяет создавать учётную запись, будет показана информация о том, как это сделать.</p>
<note>
<p>Не все поставщики сетевых учётных записей предоставляют возможность создания учётной записи на этом этапе. В этом случае нужно будет использовать альтернативный метод создания учётной записи.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Заполните регистрационную форму. Обычно требуется указать некоторые персональные данные, такие как имя пользователя и пароль.</p>
</item>
<item>
<p>Чтобы пользоваться новой сетевой учётной записью из приложения <app>Сетевые учётные записи</app>, необходимо разрешить к ней доступ из рабочей среды GNOME.</p>
</item>
<item>
<p>All services that are offered by an account provider will be enabled
by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch</link>
individual services to <gui>OFF</gui> to disable them.</p>
</item>
</steps>
</page>
|